"頭腦"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 你這個死腦筋沒腦袋沒頭腦的外行人 | Why, you thickskulled, harebrained, halfwitted greenhorn. |
| 真是呆頭呆腦 | What an addlepated fool |
| 他被沖昏頭腦了 | A fortress and a wind before morning. Heat's gone to his head. |
| 我頭腦一片混亂 | I just lost my head. |
| 頭腦的結構很複雜 | The structure of the brain is complicated. |
| 我要保持頭腦清醒. | I'm keeping my head clear. |
| 這事讓人摸不著頭腦 | One simply doesn't know what to think. |
| 你頭腦很機靈 猜得很對 | You ve guessed correctly with your pretty head. |
| 她憑著努力和生意頭腦成了富翁 | She became rich by virtue of hard work and good business sense. |
| 那沒有預謀 這個念頭老浮現在你腦中 | Without having been premeditated, nonetheless this idea was on your mind. |
| 他整天都在埋頭埋腦地看小說 連飯也沒有吃 | He has been absorbed in the novel all day without eating. |
| 稍有頭腦的人都不會在公眾場合裏說出這種話來 | A sensible man wouldn't say such a thing in public. |
| 真的... 一個可愛頭腦裡的簡單想法 簡單的想法 總是這樣 | It's incredible, the only thought in such a pretty head, always the same thought |
| 文嫂的自殺王福生的退學 像兩根鐵棒猛擊了我的頭腦 | Sister Wen's suicide and Wang Fusheng's quitting school struck me like two iron bars. |
| 我當然要拒絕 讓四個陌生的心理醫生 到我家探頭探腦的 | I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house. |
| 天花板嘅攝像鏡頭同呢部手提電腦 形成咗室內嘅定位系統 | Cameras on the ceiling and a laptop serve as an indoor global positioning system. |
| 有 一 個婦 人 把 一 塊 上 磨石 拋 在 亞比 米勒 的 頭上 打破 了 他 的 腦骨 | A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull. |
| 他 的 毒害 必臨 到 他 自己 的 頭上 他 的 強暴必 落到 他 自己 的 腦袋上 | The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. |
| 有 一 個 婦 人 把 一 塊 上 磨 石 拋 在 亞 比 米 勒 的 頭 上 打 破 了 他 的 腦 骨 | A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull. |
| 他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 上 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋 上 | The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. |
| 有 一 個婦 人 把 一 塊 上 磨石 拋 在 亞比 米勒 的 頭上 打破 了 他 的 腦骨 | And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. |
| 他 的 毒害 必臨 到 他 自己 的 頭上 他 的 強暴必 落到 他 自己 的 腦袋上 | His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. |
| 有 一 個 婦 人 把 一 塊 上 磨 石 拋 在 亞 比 米 勒 的 頭 上 打 破 了 他 的 腦 骨 | And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. |
| 他 的 毒 害 必 臨 到 他 自 己 的 頭 上 他 的 強 暴 必 落 到 他 自 己 的 腦 袋 上 | His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. |
| 沒腦子 | No brains. |
| 真傷腦筋 | It really is a headache. |
| 哦 他腦子 | He's got a lot of his mind, ma'am. |
| 動動腦嘛! | Get out of here! |
| 我沒有電腦 | I don't have a computer. |
| 她腦子不正常 | She's crazy. |
| 他們很有腦子 | That's using his head. |
| 或者係患有呢啲病嘅病人 個腦嘅信息傳遞有咩差別 我哋叫呢個情況做 腦功能聯結圖譜 你可以將 腦功能聯結圖譜 當成係大腦嘅線路圖 | We call this the human connectome, and you can think about the connectome sort of as the wiring diagram of the brain. |
| 並不是僅由左腦負責語言功能 右腦負責較不重要的功能 | It's not true that language resides only in the left hemisphere, it doesn't important aspects are in the right. |
| 我係電腦科學家 | I'm a computer scientist. |
| 洋子不能買電腦 | Yoko is unable to buy a computer. |
| 你的電腦怎麼了 | What happened to your computer? |
| 你動的什麼腦筋? | What's going on inside your head, huh? |
| 你腦袋有問題啊? | Are you out of your mind or something? |
| 腦袋全都是回聲 | Pounding, pounding in our brain |
| 腦袋裝的是漿糊 | Their heads are full of Cotton, hay and rags |
| 計算機似乎有著人類大腦一樣的作用 所以常常被稱為電腦 | Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called electric brains . |
| 首先喺由個腦入手 | So first I started with the mind. |
| 把悲傷拋到腦後吧 | Forget your sorrows. |
| 桌子上有一臺電腦 | There is a computer on the table. |
| 誰浮現在你腦海裡? | Then who are you thinking of? |
