"页"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 现在 我们有网页 单位变成网页 从一页连到其他页 | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页 | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| 你看在页边喝页眉都有黑线 你翻页时 根据书页的弯曲程度 书本实际上能 探测到你在读哪一页 | You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages. |
| Mcintyre 前注7 第20页 53页 | McIntyre, supra note 7, at 20, 53. |
| 同上 第3页至第4页 | Ibid., pp. 3 4. |
| 将页面保存为网页存档 | Save Page as Web Archive |
| 下面铺满了一页页旧笔记 | I'll line the bottom with old notebook pages. |
| 见Meron,上文第80页和第81页 | See Meron, supra, at 80 81. |
| 1974年国际法院案例汇编 第270页 第52段 第271页 第56段 第475页 第55段和第476页第59段 | Reports 1974, p. 270, para. 52 p. 271, para. 56 p. 475, para. 55 and p. 476, para. |
| 我最爱的一页是 关于作者 页 | My favorite page is the About the author page. |
| 24 同上 英文本第47页和第48页 | No executions have taken place since that time. |
| Mcintyre,前注7,第88 157页(引用第156页) | McIntyre, supra note 7, at 88 157 (citation at 156). |
| 见McNair 同前 第714页 和Verzijl 同前 第385页 | See McNair, op. cit., p. 714 and Verzijl, op. cit., p. 385. |
| 英文 第I 625页 见第I 660 661页 recital 29 | As had been held by C. Tomuschat, Liability for Mixed Agreements , in D. |
| 同上,第269页, 第51段和第474页 第53段 | Ibid., p. 269, para. 51 and p. 474, para. |
| 编写了29份会前文件 总页数为651页 | Twenty nine pre session documents were prepared with a total of 651 pages. |
| Harvard Research in International Law 前注17 第 1197页和第98页 | Harvard Research in International Law, supra note 17, at 1197 98. |
| 第七届会议的文件需要估计为 会前文件70页 会期文件三页 会后文件75页 第八届会议的文件需要估计为 会前文件两页 会期文件50页 会后文件100页 将以所有六种语文印发 | Documentation requirements for the seventh session are estimated at 70 pages of pre session, three pages of in session and 75 pages of post session documentation, and for the eighth session are estimated at two pages of pre session, 50 pages of in session and 100 pages of post session documentation, to be issued in all six languages. |
| 1980年国际法院案例汇编 第24页 第45段 第90页和 判决主文 第44页 第90段 | ICJ Reports, 1980, p. 24, para. 45 p. 41, para. 90 and (in the Dispositif), p. 44, para. |
| 联合国法律年鉴 1995年 第464页 见第465页 | United Nations Juridical Yearbook (1995), p. 464 at p. 465. |
| 另见Oppenheim 前注29 第302页 Delbrück 前注30 第1369页 | See also Oppenheim, supra note 29, at 302 Delbrück, supra note 30, at 1369. |
| 页 1 | 37 (i). |
| 页 1 | The present report covers the period from 1 September 2004 to 31 August 2005. |
| 页 1 | E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. |
| 2438页 | 2,438 pages. |
| 页 1 | 174 2005 of 31 January 2005. |
| 页 1 | Map on page 4 to be attached in shop. |
| 页 1 | They should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room C 154A. |
| 页 1 | It should be noted that linguistic groups are not mentioned, although they may implicitly be covered to the extent that they constitute ethnic groups. |
| 页 1 | 4.2) and Wilson v. |
| 页 1 | In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Paddy Ashdown, High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina. |
| 页 1 | 1 (212) 963 6776 and 963 3888). |
| 页 1 | Note by the Secretariat |
| 页 次 | i |
| 页 1 | It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment. |
| 页 1 | Draft organization of worka, b |
| 页 1 | (Signed) Rasim Ljajić (Signed) Nebojša Čović Minister for Human and President of the Coordination Centre Minority Rights of Serbia and Montenegro for Kosovo and Metohija |
| 页 次 | from 31 October to 2 November 2005 |
| 页 1 | Submissions were received from DDA, DESA, DPA, DPI, DPKO, ECA, ECE, ESCWA, FAO, ICTR, ICTY, IFAD, ILO, INSTRAW, OCHA, OHCHR, OLA, OSAGI, OSRSG CAAC, UNAIDS, UNDP, UNEP, UNESCO, UNFPA, UNFIP, UN Habitat, UNHCR, UNICEF, UNICRI, UNIFEM, UNITAR, UNOPS, UNRWA, UNSSC, WFP, WHO and the World Bank. |
| 页 1 | Apéndice 1 |
| 页 1 | E.05.II.A.4 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex. |
| 页 1 | 49 (c). |
| 页 1 | a Includes 3 P 4 and 9 P 3 temporary posts. |
| 页 1 | 24 and 25). |
| 页 1 | Exceptional third year extensions of CCFs for Executive Board approval |