"顶尖"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

顶尖 - 翻译 : 顶尖 - 翻译 :
关键字 : Leading Finest Field

  例子 (外部来源,未经审查)

你同样还需要最顶尖的器材
You need to have the best possible equipment.
他决定他的顶尖人才必须被区别对待.
And decided his top people had to be extinctified.
英国所有的顶尖球队都在超级联赛中
All the top teams of the UK are in the premier division.
是当下英国最顶尖的流行歌手凯特玛露
Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua.
顶尖科技, 高端触控. 你难道不想说点什么吗?
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?
我们有世界顶尖的三位专家 告诉我们可以做什么
Three of the world's top experts saying, what can we do?
它爬到顶上 又落下来 然后又爬到顶 又落下来 然后又爬 总想停留在草叶的最尖端
It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass.
接下来一个月,我考察了很多地方, 发现了顶尖的专家.
Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best.
我家对面是一个老教堂 它标志性的尖顶被大风吹走了
We live across the street from an historic church that had lost its very iconic steeple in the storm.
在互联网领域 哪些是当今世界最顶尖 最引人注目的成果
In the field of Internet, which are the top and most noticeable achievements in the world today?
那些顶尖人物将如何应对 那些所谓的政治精英会怎么做
How did the elite deal with that the so called political elite?
好比说 这是东北部一所顶尖大学内 大学生之间的真实网络图
So, for example, here is a real network of college students at an elite northeastern university.
10月的时候 我对世界上最顶尖的流行病学家进行了一次调查
I did a study of the top epidemiologists in the world in October.
这是在一个顶尖机器人控制学院里 一个博士研究项目的成果
So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.
非常相似 它脑后也有钉状的尖刺 鼻子上有瘤状物 但没有颅顶
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.
它们不一定是最顶尖的前10种技术 它们只是 正处于其中一种阶段的例子
They're not necessarily the top 10 technologies out there they're just examples of technologies that are in each one of these periods.
C 我们在 TED,遇过的人之中 我可以说你是少数2 3个 世界上顶尖的发明家之一
CA Based on the people we've seen at TED, I would say you're truly one of the two or three best inventors in the world right now.
但对于这部分的故事 我想还是把它交给 还是交给美国顶尖的技术通讯记者 John Markoff
But for this part of the story, I'd actually like to throw it to America's leading technology correspondent, John Markoff.
黑乎乎的煤场仓库 变成 绿草如茵 的足球场 红砖尖顶的厂房 变成现代化的运动馆
Dark coal field warehouse is turned into a green grass football field while red brick spire plant is turned into a modern sports museum.
这是我的另一位学生 她叫苏珊 杰克逊 来自澳洲 她采访了世界上顶尖的运动健将
For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world.
这就是这个研究项目的重点 我们在世界各地设了点 十个点 都是顶尖的遗传学家
That's the focus of the field research, the centers that we've set up all over the world 10 of them, top population geneticists.
而冥河龙脑后的刺 却是在退化的 也就是说它在颅顶变大的同时 尖刺会越来越小
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.
结果证明 美国所有海洋学人才的90 都在12所大学里 他们都是数一数二的顶尖人才
It turns out that 90 percent of all the oceanographic intellect in this country are at 12 universities. They're all on I 2.
在这样的背景下 毫不奇怪日本 巨富 比其他国家的富豪穷得多 比如 根据萨多夫投资研究公司的数据 2012年美国最顶尖1 家庭的平均收入是1,264,065美元 在日本 最顶尖1 家庭的收入平均为240,000美元 按2012年汇率计算
In this context, it is not surprising that Japan's super rich remain a lot less wealthy than their counterparts in other countries. In the US, for example, the average income of the top one percent of households was 1,264,065 in 2012, according to the investment firm Sadoff Investment Research.
谁知道 回到正题 刚才大家看到的是一系列顶尖职业摄影师 的巅峰作品 只有一张例外
So, this represents this is a cross sample of some remarkable images taken by some of the world's greatest photojournalists, working at the very top of their craft except one.
81 99百分位的家庭税后收入提高了64 而最顶尖1 家庭提高了201 即平均年增长率为3.6 比其他所有收入群体都要快 而如今的经济复苏也主要集中在富人身上 最顶尖1 美国人自1979年以来的累计收入增长可能快要达到300 了
To be sure, households in the 81st to 99th percentiles gained 64 in after tax income, with the top 1 up by 201 , representing an average annual growth rate of 3.6 far ahead of any other income group. And, by now, with the recovery concentrated among the rich as well, the top 1 of Americans are highly likely to be approaching a cumulative 300 gain since 1979.
通过顶尖组织提供支持 联邦政府还建立了巴基斯坦扶贫基金会 PPAF 和自愿信托基金组织 TVO
Support through Apex Organizations The Federal Government has also established Pakistan Poverty Alleviation Fund and Trust for Voluntary Organizations (TVO).
所以医生找到了眼耳鼻喉科 这医院最顶尖的人才 过来 给我做手术 让这些管子绕过我的喉咙
So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box.
分散化管理让德国出口商占全球顶尖质量商品市场的比重相对没有进行重新组织的企业扩大了三倍 事实上 在我研究最顶尖1 的德国出口商时 它们是出口超级巨星 我发现 当它们选择组织分散化时 它们占世界出口市场的比重翻了一番多
Decentralized management has helped German exporters triple their share of the global market for top quality goods compared to those firms that did not reorganize. Indeed, when I studied the top 1 of German exporters the country s export superstars I found that they more than doubled their share of the world export market when they opted to decentralize their organizations.
尖尖的头发 比这个还尖 稍微有点桔黄色
Spiky hair spikier than this. Kind of orange hair.
阿伯特的高等教育观也表明 他完全不知道为什么美国顶尖大学能获得成功 让哈佛 耶鲁和斯坦福名垂世界的并不是价格竞争或逐利 美国顶尖大学都不是营利组织 它们都是非盈利组织 或者是公立学校 或者拥有庞大的捐赠 主要来自校友和基金会
Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed. It is not price competition or the drive for profit that has made Harvard, Yale, or Stanford great.
他们之中将不仅仅有顶尖的科学家 从AIMS的情况看我可以肯定这一点 在未来也会出现非洲的盖茨 布林和佩奇
Among them will be not only brilliant scientists I'm sure of that from what we've seen at AIMS they'll also be the African Gates, Brins and Pages of the future.
如今 顶尖象棋选手仍可以过上优渥的生活 但收入比顶峰期低了不少 与此同时 用真实值 经通胀调整 衡量 二流棋手在锦标赛和表演赛中互动获得的收入大大低于20世纪70年代
Today, the top few players still earn a very good living, but less than at the peak. Meanwhile, in real (inflation adjusted) terms, second tier players earn much less money from tournaments and exhibitions than they did in the 1970 s.
我没有看过与此相对应的关于其他领域的顶尖学者的数据 例如历史和哲学 但如果这是不一样的话我会感到惊讶
I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.
20世纪大多数时候 程序员们在设计能与顶尖人类选手较量的国际象棋电脑时显然都未获成功 人类国际象棋大师的直觉 想象和排序能力轻易就可以胜过电脑的横冲直撞 电脑在一点一滴地逐渐进步 但要与顶尖的人类高手较量似乎还相去甚远 至少我们是这么认为的
For most of the twentieth century, programmers were patently unsuccessful in designing chess computers that could compete with the best humans. A human chess master s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers.
马来西亚将会举办一场艺术展览 届时 顶尖的画家们将会带领 人们 年青的一代 展示给他们仁爱也根植 于所有的艺术中
In Malaysia, there is going to be an art exhibition in which leading artists are going to be taking people, young people, and showing them that compassion also lies at the root of all art.
突然 我们听到了那只猫的尖尖的叫唤
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
在中间靠左的小尖尖 其实是小麦的祖先
The tiny spike on the left to the center is actually the forefather of wheat.
我从钟的顶端爬出 那是一个圆顶的顶篷
I pop up the top, and there's a cupola.
那天晚上 当乘客们睡觉的时候 他折了一下帽子 于是第二天成了消防员帽 后面还有一个小尖角 像是一顶设计师帽 因为这可以保护脊髓
That night, when the passengers would be sleeping, he would give it one more fold, and the second day, he would be wearing a fireman's cap with a little shoot just like a designer cap, because it protects the spinal cord.
在1998年 Larson 和 Witham 调查过最顶尖的美国科学家 那些有着被选入国家科学学院的荣誉的科学家 在这个群体里 相信神的比例剧减至百分之七
In 1998, Larson and Witham polled the cream of American scientists, those who'd been honored by election to the National Academy of Sciences, and among this select group, belief in a personal God dropped to a shattering seven percent.
约130名国会议员联署信件 要求对中国采取行动 大力鼓动这场 战役 的是美国顶尖经济学家和贸易专家 诺贝尔经济学奖得主保罗 克鲁格曼
Some 130 members of Congress have signed a letter demanding action on China s currency. The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman.
BF 扔过头顶 扔过头顶
BF Over the top, over the top.
用户在宝贝里尖叫的时候 他们的尖叫会被消声
When a user screams into scream buddy, their scream is silenced.
拿起尖头处
Grab the needle at the tip.

 

相关搜索 : 尖顶 - 尖顶 - 尖顶帽 - 尖拱顶 - 尖屋顶 - 球顶尖 - 尖顶部 - 顶端尖 - 尖顶端 - 是顶尖 - 尖部 - 顶表