"顶峰"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

什么顶峰?
What ladder?
我达到了顶峰
And a light from its summit Doth illumine me
峰顶就在前景中
The summit would be in the foreground.
是峰顶路5 1733吗
Is this Crestview 51733?
原油产量已达顶峰
Has Oil Production Peaked?
我正处于事业的顶峰
I was on a high.
因此大约有七八年的时间来到达你的顶峰 然后逐渐从顶峰回落下来 一直回到起点
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
顶峰没有浮出水面的是海底山脉
The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
可能是教育的顶峰 是被大学录取
And probably the pinnacle for education is getting you to college.
而登山者们就在那个峰顶脊梁上
And there were climbers on that summit ridge.
至少在我攀上顶峰前是这样以为的
that's what I thought until I came here.
大脑皮层是顶峰 是宇宙的 最终产品
It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced.
我们过去在部队里管那叫部队峰顶
This is what in the infantry we used to call the military crest.
峰顶的氧气只是海平面的三分之一
There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level.
这些登山者们即将到达顶峰 沿着你们看到的那条峰顶脊梁而行进着 而我当时则是身处下方的三号营
OK. Those climbers were up near the summit, along that summit ridge that you see up there, and I was down here in Camp Three.
但你也注意到了我们还没有到达顶峰
But you'll notice we're not at the top of the mountain yet.
你在这里看到一些狂风暴雪 席卷峰顶
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
这是站在峰顶脊梁上拍摄的一张照片
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.
我已经到过了顶峰, 我已经看到了乐土.
I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land.
靠近峰顶的地方 气温可以到达零下40度
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
这幅画 我认为 代表这那个医疗时代的顶峰
And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era.
四号营是最高的营地 距离峰顶只有3000英尺
And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
你们由此可以想象峰顶的环境 是何等的恶劣
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
我打赌可以让这个女孩在六个月内到达顶峰
I bet I can take that girl... inside of six months, put her on top of the ladder.
位于天文台路和峰顶寓所 看起来像破门而入
Observatory Drive and Crest Place. Looks like housebreaking.
这一事件被看做冷战的顶峰 史称 古巴导弹危机
This event was seen as the pinnacle of the cold war, known as the Cuban missile crisis.
他们正在四号营 你们可以看到 冷风正吹过峰顶
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.
这是前往峰顶的路上 经过那个1500英尺的链接路
This is on the way toward the summit, on that 1,500 foot bridge.
最后从你过去的公寓那里 拿到个峰顶路的号码
Finally your old apartment gave me some Crestview number.
这里看到就是一些开始向峰顶前进的登山者们 他们所攀爬的就是所谓的 三角峰面
So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.
如果你仔细看的话 会发现珠穆朗玛的峰顶是黑色的
If you notice, the summit of Everest is black.
从这里算起 距离峰顶大概是1500英尺 30度仰角的攀爬
From here, it's about 1,500 feet up at a 30 degree angle to the summit.
记得 当一个海底山的顶峰高出水面时它就变成一个岛屿
Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface.
这就是你所需的一起 在峰顶脊梁上 你的一切都暴露在外
This is all you've got. You're very exposed on the summit ridge.
我们现在也看到了前面的路了 可以一直看到通往峰顶之路
We can see our way now, clear to the top of that mountain.
在我第四次珠穆朗玛之行的时候 一个彗星 百武彗星划过峰顶
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.
全球石油生产已接近顶峰 但是预计石油消费今后将继续增长
Global oil production is already peaking, yet consumption is expected to continue rising in the coming years.
一个被淘汰的酒鬼没有理由 阻挡一个职业即将到达顶峰的人
A washedup drunken rummy who had nothing to live for against a career that was just reaching its prime.
感染率 开始很低 然后火箭般窜升 在2003年达到顶峰 现在有所下降
They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.
这一切想法的转变很快让他振作起来 因为他的勇气被激励到了顶峰
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.
上升趋势一直在继续 达到顶峰的年份是1983年(68起) 1985年(70起)和1988年(64起)
The rise continued, peaking in 1983 (68), 1985 (70) and 1988 (64).
总体而言 战后阶段是冰岛建筑兴旺的时期 那场繁荣到70年代达到顶峰
As a whole, the post war period was a period of dynamic construction work in Iceland, and the boom peaked in the 1970s.
我们就在峡谷顶上 西边就是华盛顿山脉的悬崖 那里的最高峰有11600英尺高
We're in Pole Canyon, looking west up the western escarpment of Mount Washington, which is 11,600 feet on top.
很多政府科学家都辞职了 在他们事业顶峰的时候 他们不愿意发挥作用了
Too many government scientists are leaving their jobs at the peak of their careers they cease to function.
我们将2020年设为 零排放年 我们希望到那时可以成功的登上 可持续发展之峰顶
We've set 2020 as our target year for zero, for reaching the top, the summit of Mount Sustainability.