"顶空气体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
顶空气体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所有人都待在热气球的架子里 我则在热气球的顶端 准备从顶端用高空滑板上滑下 | Everybody sitting in a basket, and I was on top of the balloon, ready to slide down with my skysurf board. |
它是一种有生命的空气过滤器 吸收空气中的有毒气体 包括室内气体 | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
众所周知 空气是多种气体的混合体 | As everyone knows, air is a mixture of gases. |
我们不了解有任何具体的条例涉及空间物体的起飞和着陆或空间物体飞离空气空间或重返空气空间 | We are not aware of any special regulations governing take off and landing or the departure of space objects from airspace or their return to it. |
静物的屋顶 木质的桶 破碎不堪 一只狗的粪便 空气 | Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky. |
大城市上空 臭氧 温室气体和空气污染分布模拟 | Ozone, greenhouse gases and air pollution distribution modelling (above big cities) |
quot 航空航天物体是既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中运动的物体 quot | An aerospace object is an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to move through airspace. |
因此 适用于空气空间物体的是空间管理制度 而不是航空航天物体顺便通过的空气空间所在国家的航空管理制度 | Therefore, it is the space regime and not the air regime of the State through whose airspace the aerospace object passes incidentally which applies to aerospace objects. |
在空气空间中保留一段时间的物体 | remain in airspace for a certain period of time? |
行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间 的物体 | through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4 |
他们一路来到墙的顶端 在弹回之后 变成了碎片 消失在空气中 | They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top, after they've bounced around, they disperse into bits and go off into the atmosphere. |
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体 | (a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace |
属于某一国家的航空航天物体当位于另一国的空气空间时 应对其适用本国空气空间法或国际空气空间法的各项规定 | The provisions of national airspace law or of international airspace law should apply to an aerospace object pertaining to a given State while it is in the airspace of another State. |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and |
问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时, | object of one State while it is in the airspace of another State? |
问题6 当一国航空航天物体处于另一国空气空间时 | object of one State while it is in the airspace of another State? |
粉尘指物质或混合物的固态粒子悬浮在一种气体中(通常是空气) 烟雾指物质或混合物的液滴悬浮在一种气体中(通常是空气) 蒸气指物质或混合物从其液体或固体状态释放出来的气体形态 | Mist liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) |
问题4 是否航空航天物体在空气空间中被视为航空器 在外 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer |
问题1. 是否可将航空航天物体界定为既可在外层空间中飞行又可利用自身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 | Question 1. Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? |
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体? | Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 | Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4 |
你将一口气升到顶层 | You're going all the way to the top now. |
(c) 如一航空航天物体处于一国的空气空间 则该物体将由该国法律管辖 而当其处于国际空气空间时 将适用国籍原则 即服从该物体的登记国的管辖权 | (c) If an aerospace object were located in the airspace of a State, it would be subject to the jurisdiction of that State, whereas if it were located in international airspace, the principle of nationality would apply, that is, the jurisdiction of the State where the object was registered. |
问题4 是否航空航天物体在空气中间中被视为航空器 | Question 4 Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
航空航天物体在重返地球大气层后可能会穿过好几个国家的空气空间然后着陆 | After re entry into the Earth s atmosphere, aerospace objects may pass through the airspace of several States before landing. |
用来自底部的热气和来自顶端的热气 | With heat from the bottom and heat from the top. |
航空航天物体处于另一国家的空气空间时 应当适用国际航空法 | International air law should be applied to aerospace objects while they are in the airspace of another State. |
4. 应当注意排除也 可在空间或空气空间中飞行 的自然物体 | Care should be taken to exclude natural objects, which are also capable of flying in space or in airspace . |
将 a 移动到顶部空位 | Move a onto an empty top slot. |
从天空落到山顶的雪 | From sky to mountaintop. |
我们停止翻土 从而我们可能预防温室气体进入空气 | We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air. |
任何位于一国空气空间中的物体需要遵从 国际民用航空公约 | Any object in the air space of a State needs to comply with the International Civil Aviation Convention (ICAC). |
因此 对于将 quot 航空航天物体 quot 定义为 quot 既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 quot 可以提出以下看法 | Thus, with regard to the definition of an aerospace object as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time , the following comments may be made |
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机 | There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 | According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. |
问题3 考虑到航空航天物体各种不同的功能特征 空气 | Question 3 Are there special procedures for aerospace objects, considering the |
如果在空气空间中运动的航空航天物体视作为航空器并因而受航空法的管辖 则在其重返地球大气层后必须适用航空法准则 | If aerospace objects moving through airspace are considered to be aircraft and are consequently governed by air law, it is the norms of air law that have to be applied to them after re entry into the Earth apos s atmosphere. |
(b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
适用于位于空气空间或外层空间的航空航天物体的管理制度应该不同,因为适用于各物体的具体限制和具体法律有重大差别 | The regime applicable to aerospace objects whether they are located in airspace or in outer space should differ since there are important differences in physical constraints and physical laws that apply in each medium. |
还有两个我们无法量化的参数 空气污染 包括温室气体和空气污染的硫酸盐和硝酸盐 以及化学污染 | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
烟雾指物质或混合物的液滴悬浮在一种气体中(通常是空气) | Mist means liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) |
有必要确定是否应将在飞向轨道途中或从空间返回时停留在空气空间中的航空航天物体归为空间物体一类 | It was necessary to decide whether an aerospace object was to be categorized as a space object when it was in airspace on its way to its orbit or on its return from space. |
温室气体和其他污染物的排放 加剧了全球升温和气候变化 影响空气质量 | Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality. |
问题3 考虑到航空航天物体各种不同的功能特征 空气动力 | Question 3 Are there special procedures for aerospace objects, considering the diversity of their |
相关搜索 : 空气顶部 - 顶空体积 - 空气千斤顶 - 气体和空气 - 顶空 - 空气的体 - 气体空间 - 空气 - 空气 - 顶空气相色谱 - 顶体 - 空气体积流 - 空气气 - 顶空瓶 - 空顶帽