"项目准备"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

项目准备 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3. 为实施项目做准备
3. Preparations for the implementation of the project 38 39 11 4.
3. 为实施项目做准备
3. Preparations for the implementation of the project
没有为本项目准备任何文件
Draft conclusions proposed by the Chair
没有为本分项目准备任何文件
No document was prepared for this sub item.
没有为这个项目准备任何新文件
No new documents were prepared for this item.
中心准备参加各种合资企业项目
The Centre is ready to enter into joint venture projects.
从2009年 我在刻苦训练准备我的下两项项目
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.
利用遥感设计投资项目的准则的出版现已准备就绪
Guidelines for the use of remote sensing in the design of investment projects are now ready for publication.
目前正准备在五个东加勒比国家参照实施这个项目
Preparations for the replication of the project in five Eastern Caribbean countries are under way.
该项目的主要产出是编制两卷文件,目前正在准备出版
The main output of the project will be produced in two volumes, both of which are now being prepared for publication.
项目厅也未编制预报监测项目厅持续努力对业务准备金产生的净结果
It also had not prepared forecasts to monitor the cumulative effect of the UNOPS net result on its operational reserve.
拟议准备金为4 500万美元 不到项目总预算的3
The reserve is proposed in the amount of 45 million, which would represent less than 3 per cent of the total project budget.
关于利用遥感设计投资项目的准则已经准备就绪 随时可以出版
Guidelines for the use of remote sensing in the design of investment projects are now ready for publication.
节目还没准备好
The number's not ready yet.
目前 还与CEN 欧洲规范化委员会 开展合作 准备使ECSS成为一项欧洲标准
Cooperation is also under way with CEN (Comité Européen de Normalisation) with the intention of making ECSS a European standard.
在罗马尼亚,它还参与一个打击贪污腐败的项目,并在黎巴嫩准备一个类似的项目
In Romania, it is involved in a project to combat corruption, and a similar project is being established in Lebanon.
我国代表团准备对你的文件所列的所有项目着手审议
My delegation is prepared to take up consideration of all the items listed in your paper.
4 专项 风险 准备 披露 计 提 专项 风险 准备 的 目的 提取 来源 计 提 标准 核算 方法 等 还 应 披露 期初 数 本期 增加 数 本期 减少 数 和 期末 数
(iv) special risk reserves, it is required to make disclosure of the purpose of calculating and preparing special risk reserves, sources for preparing such reserves, standards for calculating and preparing such reserves and accounting methods, etc.
目前正在讨论一项西北太平洋行动计划国家准备签署的区域谅解备忘录
A regional Memorandum of Understanding, to be signed by the NOWPAP member States, is currently under discussion.
我们随时准备为取得这一成就提供支持 随时准备作为伙伴参与一切人道主义 经济和社会项目 并随时准备寻找机会巩固这些努力
We are ready to provide our support for that achievement, ready to act as partners in all humanitarian, economic and social projects and ready to look for opportunities to consolidate the efforts.
委员会建议 项目厅确定和评估在实施执行主任指示之前批准的项目可能对其业务准备金的差额产生的影响
The Board recommends that UNOPS identify and assess the impact that projects accepted prior to the implementation of the Executive Director's directive may have on its operational reserve balance.
二. 准备这项研究的框架
Framework for the preparation of the study
项 目 准 则
GUIDELINES FOR PROJECTS
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
我们还在准备建立一个自动车速摄像机网络 这个较长期的项目需要技术准备 还可能需要新的立法
Also in preparation is the establishment of a network of automatic speed cameras, a longer term project that requires both technical preparation and possibly new legislation.
刑事司法司还准备鼓励与联合国有关实体制定综合联合项目
The Division further intends to encourage the development of integrated joint projects with the relevant United Nations entities.
你们准备好观赏节目了吗?
Are you ready in there, feature attraction?
将准备进行非正式磋商以便完成这一项目 但不准备重新讨论已经由履行机构确定的该决定草案的内容
Provision will be made for informal consultations to complete this item, though it is not intended that the elements of this draft decision already decided by the SBI be re opened for discussion.
日本自己目前正为批准条约做必要准备
Japan, for its part, is currently making the necessary preparations for its ratification.
根据简编中所载的概况 协商小组核准了项目的筹备和推荐方法
Drawing on the summaries contained in the compendium, the group approved the way in which the projects had been prepared and presented.
此外 有些新项目补充先前的活动 安哥拉和尼日利亚的第二阶段项目 准备第四年的硕士课程 等等
In addition, some of the new projects complement previous activities (second phase projects in Angola and Nigeria, the preparation of a fourth year of the master's course, and so forth).
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
包含项目的基准目录
The base directory that contains the project
由于可能无法回收在2005年4月28日之前批准的所有项目产生的一切费用 项目厅或许没有充分的资金来提供给业务准备金
As a result of potentially not recovering all costs incurred on all projects accepted prior to 28 April 2005, UNOPS may not have sufficient funds to contribute to the operational reserve.
2004年和2005年为俄罗斯联邦及其邻国设计了若干新项目 这些项目已作好了启动准备 但尚需筹措更多的资金和获得政府的批准
Several new projects for the Russian Federation and neighbouring countries were designed in 2004 and 2005 and are ready to start, subject to additional funding and government approval.
目前正在就一个项目进行谈判 准备将切割这一问题纳入中小学和职业培训课程
A project is currently being negotiated for including the subject of excision in the curricula of primary and secondary schools and vocational training establishments.
所有上述准备活动都加强了更新世界荒漠化地图集项目的重要性
All the above mentioned preliminaries strengthen the importance of a project to update the World Atlas of Desertification.
伊朗随时准备与阿富汗政府和国际社会充分合作 以实现这项目标
Iran stands ready to fully cooperate with the Government of Afghanistan and the international community towards reaching this objective.
目前正在与抗旱局对话 准备为该局管辖的国家制定一项网络战略
A dialogue is ongoing with IGAD on a network strategy for the IGAD countries.
现在我准备正式通过这项协议
I would now like to proceed to the formalization of this agreement.
借自维持和平准备基金的款项
Table I.7 Loans from the Peacekeeping Reserve Fund (Millions of United States dollars)
37. 周转准备金目前为699,000美元 迄今为止尚没有必要从准备金中提款
The working capital reserve currently amounts to 699,000 and, to date, no drawdowns have been necessary.
政治改革项目包括提高妇女候选人的能力 为其参加2005年选举作准备
The political reform project includes capacity building for women candidates in preparation for the 2005 elections.
同时,本部正准备展开在非洲和欧洲选定区域搞直接广播的试点项目
In the meantime, the Department is preparing to launch a pilot project for a direct broadcasting schedule for selected regions in Africa and Europe.
E. 核准的新项目
E. New projects approved

 

相关搜索 : 准备项目 - 准备项目 - 准备项目 - 项目备案 - 设备项目 - 备忘项目 - 项目设备 - 设备项目 - 设备项目 - 储备项目 - 标准项目 - 批准项目 - 目前准备 - 目前准备