"项目管理解决方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目管理解决方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
291. 方案管理周期对方案和项目都适用 | The application of the programme management cycle extends to both programmes and projects. |
项目10. 战略管理和方案问题 | Item 10. Strategic management and programme questions |
项目9和项目10. 战略管理计划和方案问题 | Items 9 and 10. Plan for strategic management and programme questions |
A. 空基技术用于灾害管理解决方案 | A. Space based technology solutions for disaster management |
通过推行方案管理周期 近东救济工程处将充分发展方案和项目的成果管理制 | Through the programme management cycle initiative, the Agency will fully develop results based management in relation to both programmes and projects. |
(b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序 | (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee |
这个拟议的有助于解决土地退化问题的项目涉及全环基金关于可持续土地管理的 业务方案15 | This proposed enabling project on land degradation relates to the GEF's Operational programme OP 15 Sustainable Land Management. |
有些代表团提出为了使管理国能与特别委员会合作 建议推迟对项目的审议 但是管理国没有支持过任何一项有关解决该问题的方案 | Some delegations stated that it would be better to defer consideration of the item so that the administering Powers could cooperate with the Special Committee. |
40. 目前正在开展若干区域方案 处理废物管理问题 包括起草一个区域废物管理战略和工作方案 以及国际水域方案下的社区废物管理项目计划 | A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme. |
这是管理局三年期工作方案的一个主要项目 | This is one of the major projects in the 2005 2007 work programme. |
审查的项目包括内部财务管理 方案管理和人类住区中心的一般行政和管理 | The reviews included the internal financial control, programme management and, in general, the administration and management of the Centre. |
国际竞争管理网已开始执行一项目标宏伟的方案 以解决国际和国内卡特尔对反卡特尔行动的挑战 | The International Competition Network has embarked on an ambitious programme to address the challenges to anti cartel enforcement posed by international and domestic cartels. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
项目5(e) 对船舶拆解实行无害环境管理(第VII 26号决定) | Item 5 (e) Environmentally sound management of ship dismantling (decision VII 26) |
这些以社区为基础的发展活动既有实验性方案又有全国性方案,包括流域管理项目 自然资源和牧场恢复项目 饮用水供应和管理项目及粮食安全援助 | Those community based development activities have included both pilot scale and nationwide programmes covering watershed management projects, natural resource and range rehabilitation projects, drinking water supply and management projects, and food security assistance. |
工程处开始发展教育管理资料系统,以及涵盖教育方案方方面面的联机关系数据基,目的是加强方案管理 改进项目报道 | The Agency commenced development of an education management information system, an on line relational database covering all aspects of the education programme, with the goal of enhancing programme management and improving project reporting. |
保加利亚宇空局正管理或参与着下列方案和项目 | The Bulgarian Aerospace Agency is managing or participating in the following programs and projects |
将通过治理支助设施向方案国家提供制定 实施和管理治理的方案和项目的技术合作 | Through the Governance Support Facility, technical cooperation will be provided to programme countries for the formulation, implementation and management of programmes and projects on governance. |
这符合加强方案管理的成果管理制目标 | This is in line with an RBM aim to enhance programme management. |
使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法 | Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. |
(b) 规范期 在方案和财务信息管理系统项下制订关于整个项目周期及其管理的综合性指导方针和程序 | (b) A normative phase that will produce comprehensive guidelines and procedures governing the entire project cycle and its management under the Programme and Financial Information Management System (ProFi) |
㈠ 总体行政和管理 所有方案和行政行动的领导 指导和政策审批 规划和方案拟订工作的协调 包括战略框架 两年期方案和预算 项目文件的编制 方案和项目执行情况的管理 包括经常方案和项目执行情况的审查以及方案执行情况监测报告的编写 | (i) Overall administration and management direction, guidance and policy clearance of all programmatic and administrative actions coordination of the planning and programming process, including the preparation of the strategic framework, biennial programme and budget, project documents management of programme and project implementation, including regular programme and project performance reviews as well as the preparation of programme performance monitoring reports |
多数审计建议旨在改善方案和项目管理 财务管理以及信息和通信技术系统 | Most audit recommendations were aimed at improving programme and project management, financial management and information and communications technology systems. |
i. 视情况 监测和管理方案以及项目后分析计划的大纲 | i. Where appropriate, an outline for monitoring and management programmes and plans for post project analysis |
这个问题目前没有解决方案 | This is a problem that is currently lacking a solution. |
制定公共政策 加强和促进网络倡议 管制并支助方案和项目的管理 | To develop public policies that strengthen and stimulate the network initiatives, regulating and supporting the management of programs and projects. |
拟议预算还将提供经费 用于启动学习管理系统以及知识管理和电子档案项目 所需额外资金将力求通过其他资源解决 | The proposal also makes provision to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects, for which additional funding will be sought from other resources. |
我认为 同样很重要的是 我们应解决旧的项目和新的项目之间的 以及整套方案和非整套方案之间的区别 | I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages. |
组织间化学品无害管理方案可提供基本的项目概要信息 | IOMC could provide basic project summary information. |
(b) 大型 复杂项目的行政管理(例如尼罗河流域倡议以及其他水资源管理方案) 项目厅负责行政和财务管理 人力资源管理以及采购事务 使客户能专注于实现各项业务活动目标 | (b) Large, complex project administration (e.g., the Nile River Basin Initiative and other water resource management programmes) where UNOPS assumption of administrative and financial management, human resource administration and procurement services enables clients to focus on achievement of operational goals |
项目厅提供的服务计有 (a) 方案支助和复杂项目管理 (b) 贷款管理和项目监测 (c) 物资和服务采购 包括人力资源的行政和咨询服务 | The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services. |
31. 目前的项目周期管理审查过程旨在确保对项目周期各个方面有共同的理解 并在组织方面的任务 优先事项和政策之间建立联系 | The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies. The review consists of four phases |
方案协调和管理股协调规划和方案编制过程 便利项目的设计和批准过程 监测和报告方案的执行情况 以及协助副执行主任管理方案 包括所有方案事项的指导和政策审批 | The Programme Coordination and Management Unit coordinates the planning and programming process, facilitates the project design and approval process, and monitors and reports on programme performance. |
212. 联合国项目事务厅向联合国各组织和方案署资助的项目提供执行和管理服务 | 212. The United Nations Office for Project Services provides implementation and management services to projects funded by United Nations organizations and programmes. |
开发计划署将利用这项材料编制一份方案咨询说明,协助方案人员拟订可行的沿海管理项目 | UNDP will use this material to prepare a Programme Advisory Note to assist programme staff in developing viable coastal management projects. |
22. 主席建议委员会通过因人力资源管理厅错误理解大会先前关于人力资源管理的一项决议而提出的下列决定草案 | The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision, which had been prepared in response to the misinterpretation by the Office of Human Resources Management of a previous Assembly resolution on human resources management |
高级管理人员应当确保利用自我评估促进有效的方案管理 见附件 行动项目12至14 | Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14). |
97. 对方案管理的审计表明,可加强内部控制和业绩报告制度,尤其在预算外项目管理 | 97. An audit of programme management showed that internal controls and performance reporting could be strengthened, particularly in the management of extrabudgetary projects. |
项目管理 | Project Management |
要推行方案管理周期 将需要通过确立方案管理周期支助职能和培训现有工作人员和重新分配任务来全面加强总部和外地办事处管理方案和项目的能力 | The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff. |
13. 难民署应确保所有方案管理人员按时收到项目监督报告 并据此对项目进行监督 | 13. UNHCR should ensure that PMRs are received on time and used for project monitoring purposes by all programme managers. |
131. 早期预警系统 防止冲突和解决争端问题顾问委员会提交了一份关于解决冲突 技术援助和培训问题的项目建议 目的是为了加强或建立上述领域的能力 资助采用诸如社区治安管理这类解决争端方法的创新行动方案 | The resource committee on early warning systems, conflict avoidance and dispute resolution submitted a project proposal on conflict resolution, technical assistance and training, which was designed to increase or create capacities in those areas and to sponsor innovative action programmes using dispute resolution techniques, such as community policing. |
因此我开始做这个名为Life Edited精简生活的项目 在网站 lifeedited.org 上一方面推广我的理念 另一方面寻找一些解决方案 | So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area. |
78. 联合国大学的粮食和营养方案包含几项设法解决人类营养问题的项目 | 78. The UNU food and nutrition programme has several projects working to solve human nutrition problems. |
区域项目管理员 协调员不通过方案东道国驻地代表进行汇报 | Regional Project Managers Coordinators do not report through Resident Representatives in the countries that host their programmes. |
相关搜索 : 项目解决方案 - 管理解决方案 - 管理解决方案 - 解决方案管理 - 解决方案管理器 - 热管理解决方案 - 水管理解决方案 - 理赔管理解决方案 - 目标解决方案 - 解决方案解决 - 托管解决方案 - 托管解决方案 - 监管解决方案 - 文档管理解决方案