"项目说明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A) 项目说明 | A) Description of project |
A. 项目说明 | A. Description of project |
2. 说明项目的主要目标 说明项目与六个主要项目领域之一的关系如何 | 2. Description of the main objective(s) of the project, and indication of how the project relates to one of the six main project areas. |
二. 项目说明. 7 18 3 | II. A description of projects |
六 报表 重要 项目 的 说明 | (6) an explanation on important items of financial statements |
说明1. 联合国项目事务厅的目标 | Note 1. United Nations Office for Project Services objective |
类别 项目和说明 数额(美元) | Category, item and explanatory note Amount in US dollars |
说明18. 多年期项目(表十八) | Note 18. Projects of a multi year nature (statement XVIII) |
说明4. 贷款管理和项目监督 | Note 4. Loan administration and project supervision |
说到发明 我想跟你们说说我最得意的一个项目 | In terms of invention, I'd like to tell you the tale of one of my favorite projects. |
该讨论会以行动项目为例,说明达成目标的方法 | The compendium illustrates methods of achieving the targets with examples of operational projects. |
方案参考说明和手册将作为制定项目和评估项目建议的基础 | Programme advisory notes and handbooks will serve as the basis for project development and appraisal of project proposals. |
这些项目的说明将编入本文件的增编 | a In accordance with General Assembly resolution 47 233 of 17 August 1993, the Special Political Committee and the Fourth Committee became the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee). |
(括号内的项目号为上述 说明 中的编号) | (The item numbers in parentheses reflect the numbering in these Instructions) |
临时议程所载项目的说明也将作为一项增编印发 | The annotations to the items listed in the provisional agenda will also be issued in an addendum. |
26 本文第二章对这些项目作了扼要说明 | A brief description of these projects is in chapter II of this document. |
联盟具体方案和项目的简要说明见增编 | (See Addendum for brief description of specific programs and projects of CATW). |
说明1. 联合国环境规划署及其各项目标 | Note 1. The United Nations Environment Programme and its objectives |
第7页 在项目10 开发计划署的性别问题的说明项下 | Page 8, following description of item 10, Gender in UNDP |
2. 本附录的目的是简要说明项目设计书的所需资料 | The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document. |
建议6 体制建设项目的最终用户应当参与此类项目的设计和规划 项目协议中应当明确说明与生产系统的联系 | The end users of institution building projects should be involved in their design and planning linkages to the production system should be specified in project agreements. |
39. 也许只有一个明显例子 说明一个区域项目在国家一级启发或产生了一个相应的项目 | There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level. |
计算 包括讨论如何处理不确定性 说明用以估计项目活动基准温室气体汇净清除量的公式 说明用以估计项目活动所致渗漏的公式 说明用以计算项目活动实际温室气体汇净清除量的公式 说明用以计算项目活动温室气体人为汇净清除量的公式 支持上述各项的任何参考数据和资料 | Calculations, including a discussion of how uncertainties have been addressed A description of formulae used to estimate the baseline net greenhouse gas removals by sinks for the project activity A description of formulae used to estimate leakage A description of formulae used to calculate the actual net greenhouse gas removals by sinks A description of formulae used to calculate the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks References to support the above, if any. |
2004 9 第38 40段 中所说明的少年司法改革项目 | The projects on juvenile justice reform described in the report on standards and norms to the Commission at its thirteenth session continued (see E CN.15 2004 9, paras. |
理事会还请秘书处为该分项目编写一份说明 | Also, it requested the secretariat to prepare a note for that sub item. |
3 预 提 费用 应 列示 预 提 项目 的 名称 期末 余额 并 说明 重大 项目 的 预 提 依据 | (iii) as regards expenses drawn in advance, it is required to list the name of the item under which the expenses are drawn in advance, the ending balance and the basis for such draw and |
这个项目也将说明制订改良住房分类计划的各项必要条件 | The project will also describe the requirements for an improved household classification scheme. |
帐目说明 | Notes to the accounts |
Worldmapper这个网站和项目可以很生动的说明这个问题 | This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. |
6. 表1摘要说明总部所有加强安保项目的现况 | The status of all security strengthening projects at Headquarters is summarized in table 1. |
17. 目标明确的项目 | Targeted projects. |
安排工作 通过议程和分配项目 关于增列一个项目的请求 秘书长的说明(A 60 231) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item note by the Secretary General (A 60 231) |
说明1. 目的的声明 | Note 1. Statement of aims |
它又指明参与这种项目的主要当事方及其各自的利益 并简要说明了私人融资基础结构项目的沿革 | It also identified the main parties involved in those projects and their respective interests and briefly described the evolution of a privately financed infrastructure project. |
如本说明这类为支持这一议程项目而编写的各项说明 都是理事会和统计委员会分享信息的重要工具 | The notes prepared in support of that item, such as the present one, are an important means of sharing information between the Council and the Statistical Commission. |
20. 大会实质性议程项目说明载于A CONF.203 1号文件 | Annotations on the substantive agenda items of the Congress are contained in document A CONF.203 1. |
另请参看文件TD B EX(15) 1中关于项目3(a)的说明 | Information is contained in the annotations to item 3(a) in TD B EX(15) 1. |
4. 目标说明 | 4. Statement of objectives. |
说明中提到涉及临时议程项目的补充资料 但不重复临时议程说明中所包括的资料 | It refers to items of the provisional agenda for which additional information is presented, but does not repeat information included in the annotations to the provisional agenda. |
国家目标很少被列为有时限的目标,其中没有明确说明定量目标或基准点 地域优先事项和群体对象,从而使国别战略说明过分流于一般性 | (f) National objectives were seldom indicated as time bound targets, with explicit mention of quantified goals or benchmarks, geographical priorities and target groups, thus making the country strategy note too general |
DP 2006 L.1 临时议程项目1 组织事项 临时议程 说明 文件清单和工作计划 执行局秘书处的说明 阿 中 英 法 俄 西 | DP 2006 L.1 Item 1 of the provisional agenda Organizational matters Provisional agenda, annotations, list of documents and work plan Note by the Executive Board secretariat A C E F R S |
这些项目的背景资料载于议程的附加说明(见A 60 100) | Background information on those items may be found in the annotations to the agenda (see A 60 100). |
大会第六十届常会临时议程附加说明的暂定项目表 | Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly |
援助缅甸 延长人类发展倡议项目 署长的说明 DP 2005 38 | Assistance to Myanmar Extension of the Human Development Initiative Note by the Administrator (DP 2005 38) |
7. 临时议程所列项目的说明 将在本文件的增编印发 | The annotations to the items listed in the provisional agenda will be issued as an addendum to the present document. |
相关搜索 : 项目说明书 - 读项目说明 - 说明项 - 专项说明 - 奖项说明 - 简短的项目说明 - 项目范围说明书 - 说明目的 - 说明目的 - 明确项目 - 说明的目的 - 说明的目的 - 明明说