"项目针对"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
项目针对 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前正在审查针对秘书处的四项建议 | The four recommendations addressed to the Secretariat are currently under review. |
项目的活动针对两个主要的国际论坛 | Project activities focused on two main international forums. |
AA 政府和私人针对妇女的项目和方案 | A. Public and private projects and programmes for women |
有些项目的构成部分还针对能源规划 | Some projects also have a component that addresses energy planning. |
改革方案倡议主要是针对基础设施项目 | The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects. |
目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿 | Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized. |
25. 针对此议程项目 一个缔约方的代表作了发言 | On this agenda item, a statement was made by the representative of one Party. |
不久前 波黑联邦启动了针对罗姆儿童的 逐步 项目 | Some time ago, the Step by Step program had been introduced for the Roma children in FBiH. |
2004年 该部报告了105项新的指控 89项针对军警人员 16项针对文职人员 | It had reported 105 new allegations in 2004 89 against uniformed personnel and 16 against civilian personnel. |
第二个项目包括一系列针对艾滋病 病毒的预防方案 | The second project comprises a series of preventive programmes against AIDS and HIV. |
一些项目已列入针对具体国家的联合呼吁内,有些项目没有特定的资源调集机制 | Some of the projects are already included in country specific consolidated appeals and some have no specific resource mobilization mechanisms. |
23 第一索赔单元针对作物产量下降 第二索赔单元针对作物质量下降 第三索赔单元针对建议进行的长期监测和评估项目 | The first claim unit is for a reduction in crop yields the second claim unit is for a reduction in the quality of crops and the third claim unit is for a proposed long term monitoring and assessment project. |
关于包含整个项目周期在内的开发项目 其中包括但不局限于评估 规划 实施 监测 评价和关闭 这些项目是否针对土著民族 或者如果不是针对土著民族 是否会影响到他们 | In relation to development projects encompassing the full project cycle, including but not limited to assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure, whether the projects are directed towards indigenous communities or, while not directed towards them, may affect or impact upon them. |
28. 信息通报中报告的能源部门的双边项目是针对一些不同目标的 | Bilateral projects reported in the energy sector were directed toward a number of different objectives. |
20.1 福利和劳工保护部针对家庭劳动者的政策 计划 项目 | 20.1 The Department of Labour Protection and Welfare's Policies Plans Projects for Home Workers. |
另外 一项针对沙漠地区的移动学校计划目前已经开始 | Moreover, a mobile schools project for desert areas has now begun. |
该项目针对的是环境问题,特别是西印度洋的越境问题 | The project will address environmental problems, in particular, transboundary issues in the Western Indian Ocean. |
一旦开始实施项目 应不断进行评估 以保证这些目标始终具有针对性 | Once the project is begun, ongoing evaluations should occur to ensure that these objectives remain on target. |
我们有一个特别的项目专门针对你这类情况 他们确实有 | We have a special program for you. They did. |
如前所述 巴基斯坦目前还没有针对家庭暴力的专项法律 | As stated above there is no specific law in Pakistan against family violence. |
针对基本需要的项目份额占德国双边发展总承诺的约50 | The share of basic needs oriented projects in the total German bilateral development commitment amounts to about 50 per cent. |
其余41个项目都是针对具体国家的 其中 28个项目是对南部 中部和东部非洲的七个非洲国家的援助项目 七个是对五个亚洲国家的援助项目 六个是对拉丁美洲和加勒比地区国家的援助项目 | The remaining 41 projects were country specific of these, 28 were implemented in assistance to seven African countries in southern, central and eastern Africa, seven in assistance to five Asian countries, and six in assistance to countries of Latin America and the Caribbean. |
我们设计了一张检查表 19个项目 用时2分钟 针对手术团队 | We created a 19 item two minute checklist for surgical teams. |
(c) 将继续设计和提供针对特定国家和区域需要的密集项目 | (c) High intensity country and region specific projects will continue to be designed and delivered, tailor made to the requirements of the country or region. |
联合执行项目应仅针对限制和削减指标内包含的温室气体 | (b) Joint implementation projects shall only cover the greenhouse gases included in the QELROs |
例如 我们的道路投资战略既照顾到大型道路建筑项目 又照顾到有高度针对性的 黑点 项目 | For example, we have road investment strategies that accommodate both large road construction projects and highly targeted black spot projects. |
有两种项目需要得到自由 事先和知情的同意 特别针对土著民族的项目 影响到土著民族但不是与其直接有关的项目 | Two types of projects were identified that required the application of free, prior and informed consent those that were specifically addressed to indigenous peoples and those that affected indigenous peoples, but were not directly addressed to them. |
针对这一审计结果 项目厅就已完成项目提交了一项最后正式声明 人权事务高级专员办事处据此要求项目厅移交已完成项目的约110万美元未用余额 | In response to the audit, UNOPS submitted a final certified statement on the projects completed, and on the basis of this, OHCHR has requested UNOPS to remit the unspent balance of some 1.1 million for completed projects. |
97. 有43.4 的答卷国已经采取了专门针对残疾人的经济政策 40.7 通过了立法 62.8 对涉及残疾人的项目提供财政支持 49.9 设立了基金 用于支持针对残疾人的基层项目和方案 | Of the countries that responded, 43.4 per cent have adopted economic policies specific to persons with disabilities 40.7 per cent have passed legislation 62.8 per cent offer financial support to projects relevant to persons with disabilities and 49.9 per cent have created a fund to support grass roots projects and programmes for persons with disabilities. |
针对一专题组使用单一的财务机制 能够使项目的设计针对该组内所有或至少多数的多边环境协定的义务 | By using a single financial mechanism for a thematic cluster, projects could be designed to respond to the obligations of all or at least many of the MEAs in the cluster. |
针对吸毒母亲的专项方案 | Special programmes for addicted mothers. |
它还叙述了另外39个针对各国的双边项目 这些项目在整个执行期间已收到或将收到10.45亿美元 | An additional 39 bilateral projects targeted at individual countries are also described and have received or will receive US 1.045 billion in funding over their lifetime. |
在这种情况下,业绩指标必须针对具体项目,必须精挑细选,并应直接联系到每个项目的预期成果 | Under the circumstances, performance indicators will have to be project specific, chosen selectively and directly linked to the expected results of each project. |
4. 1994年以来 针对土著社区的项目或设计时考虑到特定族裔因素的项目数目大增 尽管仍需要大力提高项目质量和改进参与过程 | Since 1994, the number of projects that target indigenous communities or include ethnospecific design elements have increased significantly, although much more needs to be done in terms of improving project quality and participation processes. |
直接针对妇女的成功发展项目,并不只是对妇女的成功,而且是对整个社区的成功 | Successful development projects directly aimed at women did not succeed just for women but for the community as a whole. |
项目厅在2004年和2005年期间曾针对工作人员的需要多次举办培训 | UNOPS has, in 2004 and 2005, conducted several training sessions which focus on staff needs. |
现有15项针对历史遗迹的此类裁决 27个针对考古遗址的判决 | There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites. |
该项目设想针对具体问题编制新的研究方法和建立长期研究战略 | The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies. |
成员的人数随着针对妇女和基层妇女组织的项目数的增加而增加 | The number of members increased with the growing number of projects aimed at women and at women apos s grass roots organizations. |
1996年12月12日第51 86号决议是针对这个题目通过的最近一项决议 | Resolution 51 86 of 12 December 1996 is the latest one it has adopted on the matter. |
9. 攻击必须只针对军事目标 | Attacks must only be made against military objectives. |
(h) 针对目标的地理分析语言 | (h) Object oriented Geographical Analysis Language. |
该项目将其行动方针划分为三个部门 | FONCODES divided its lines of action into three sectors |
他请双边和多边伙伴继续支持针对最不发达国家的活动 项目和方案 | He invited the development partners, both bilateral and multilateral, to continue their support for activities, projects and programmes for the LDCs. |
针对此项要求 现提供材料如下 | The following addresses that request. |
相关搜索 : 针对项目 - 有针对性的项目 - 对项目 - 对项目 - 对项目 - 针对目标 - 针对目标 - 针对目标 - 对冲项目 - 对齐项目 - 对冲项目 - 对于项目 - 项目对象 - 对齐项目