"顺变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我可以将贫穷变为富有 将逆境变为顺境
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.
不仅如此 它在提供各种形式的变换之余还能改变观众的入场顺序
But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.
顺便说一句 你可以通过这些图像随时看我脑中的变化
By the way, feel free to check in on my head at any time.
又如你出生 成长 死亡的过程 这些不变的顺序 都源于熵值的增大
The fact that you are born, and then you live, and then you die, always in that order, that's because entropy is increasing.
各国 尤其是发展中国家 能否顺应气候变化的速度调整其农业做法
Will countries, in particular those in the developing world, be able to adapt their agricultural practices rapidly in response to climate changes?
顺便提一下 我对转型的定义是 从一个事物到另一个事物的彻底的改变
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
葛兰丁 假如家长这么做 孩子会变得很孝顺 假如家里着火了 他们会把你救出来
TG Well let me tell you, that child will be loyal, and if your house is burning down, they're going to get you out of it.
由于本节涵盖这些方法的各种可能的变型 因此 编号和顺序与表1所列存在差异
Because this section covers possible variations of those methods, the numbering and ordering do not match the list in table 1.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O believers, if you listen to the infidels they will make you turn your backs, and you will be the losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O People who Believe! If you obey the disbelievers, they will make you turn back on your heels, so you will then turn back as losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O O Ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and ye will turn back losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and you will turn back (from Faith) as losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O you who believe! If you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you end up losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
Believers! If you follow those who deny the Truth, they will drive you back on your heels, and you will turn about, losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will make you turn back on your heels, and ye turn back as losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O you who have faith! If you obey the faithless, they will turn you back on your heels, and you will become losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
Believers, if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O you who have believed, if you obey those who disbelieve, they will turn you back on your heels, and you will then become losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
Believers, if you obey the unbelievers, they will turn you back to disbelief and you will become lost.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O you who believe! if you obey those who disbelieve they will turn you back upon your heels, so you will turn back losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
Believers, if you yield to those who deny the truth, they will cause you to turn back on your heels and you will turn into losers.
信道的人们啊 如果你们顺从不信道的人 他们将使你们背叛 以致你们变成亏折的人
O ye who believe! If ye obey the Unbelievers, they will drive you back on your heels, and ye will turn back (from Faith) to your own loss.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
And make us submit, O Lord, to Your will, and our progeny a people submissive to You. Teach us the way of worship and forgive our trespasses, for You are compassionate and merciful
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord! And make us submissive towards you and from our offspring a nation obedient to You and show us the ways of our worship, and incline towards us with Your mercy indeed You only are the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
and, our Lord, make us submissive to Thee, and of our seed a nation submissive to Thee and show us our holy rites, and turn towards us surely Thou turnest, and art All compassionate
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord! make us twain submissive unto Thee, and of our progeny community submissive unto Thee, and show us our rites, and relent toward us! verily Thou! Thou art the Relentant, the Merciful!
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord! And make us submissive unto You and of our offspring a nation submissive unto You, and show us our Manasik (all the ceremonies of pilgrimage Hajj and 'Umrah, etc.), and accept our repentance. Truly, You are the One Who accepts repentance, the Most Merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord, and make us submissive to You, and from our descendants a community submissive to You. And show us our rites, and accept our repentance. You are the Acceptor of Repentance, the Merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Lord, make us Your Muslims (submissive servants) and also raise from our offspring a community which should be Muslim (submissive to Your Will). Show us the ways of Your worship and forbear our shortcomings You are Forgiving and Merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord! And make us submissive unto Thee and of our seed a nation submissive unto Thee, and show us our ways of worship, and relent toward us. Lo! Thou, only Thou, art the Relenting, the Merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord, make us submissive to You, and raise from our progeny a nation submissive to You, and show us our rites of worship , and turn to us clemently. Indeed You are the All clement, the All merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord, make us both submissive to You, and of our descendants a submissive nation to You. Show us our rites and accept us You are the Receiver of Repentance, the Merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord, and make us Muslims in submission to You and from our descendants a Muslim nation in submission to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Lord, make us good Muslims (one who submits himself to God) and from our descendants make a good Muslim nation. Teach us the rules of worship and accept our repentance You are All forgiving and All merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord! and make us both submissive to Thee and (raise) from our offspring a nation submitting to Thee, and show us our ways of devotion and turn to us (mercifully), surely Thou art the Oft returning (to mercy), the Merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Lord, make us submissive to You make of our descendants a nation that will submit to You. Teach us our rites of worship and turn to us with mercy You are the Forgiving One and the Merciful.
我们的主啊 求你使我们变成你的两个顺民 并从我们的後裔中造成归顺你的民族 求你昭示我们朝觐的仪式 求你恕宥我们 你确是至宥的 确是至慈的
Our Lord! make of us Muslims, bowing to Thy (Will), and of our progeny a people Muslim, bowing to Thy (will) and show us our place for the celebration of (due) rites and turn unto us (in Mercy) for Thou art the Oft Returning, Most Merciful.
我成为传递音乐渠道的媒介 在这个过程中 当一切都顺利 音乐转变了 我也得到了升华
I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They only want that you should relent, so that they may come to terms.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
Fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They would like you to compromise, so they would compromise.