"顺口"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

中国海关总署公布 以美元计价9月出口同比增长14.5 进口同比增长14.3 9月贸易顺差为316.9亿美元 9月出口增速和贸易顺差均为今年2月以来最高
The China s General Administration of Customs published that priced in dollars, the exports in September increased by 14.5 on year on year basis, the imports increased by 14.3 on year on year basis, the trade surplus in September was 31.69 billion, and the export growth rate and trade surplus in September were the highest since February.
其中 出口1.22万亿元人民币 增长2.9 进口8730亿元人民币 下降5.7 贸易顺差3428亿元 扩大34
Among them, the export was valued 1.22 trillion yuan, up 2.9 the import was valued 873 billion yuan, down 5.7 trade surplus was valued 342.8 billion yuan, an increase of 34 .
今天早上 有些演讲者 能顺口讲出他们发现自己患病的日期
This morning, some of the speakers named the date when they found out about their condition.
我们对川口顺子女士今天和我们一起出席安理会会议表示谢意
We recognize the presence of Ms. Yoriko Kawaguchi in our midst today in the Council.
每当医院员工们在一起剔牙闲聊时 我会顺口问问 你是做什么的
While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do?
在有些情况下 净转移额增加表明一些国家的出口收入强劲增长 使经常账户出现顺差
Some of the increase in net transfers reflected strong growth in export revenues that had led to current account surpluses in some countries.
低估的汇率只是各国用以推动出口并限制进口的政策之一 实施这样的政策使得该国享有贸易顺差而其贸易伙伴们 包括美国 则出现逆差 确保出口主导型经济增长的政策还有出口补贴和进口壁垒等
Undervalued exchange rates are only one of the policies that countries use to boost exports and restrain imports, so that they run trade surpluses, while their trading partners (including the US) run deficits. Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports.
37位发言者发了言 其中包括日本首相负责外交事务的特别助理兼前外务大臣川口顺子
Thirty seven speakers took the floor, including Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.
顺利完成 多哈发展议程 谈判 以及帮助建设发展中国家出口竞争力 对促进发展至关重要
Successful completion of the Doha Development Agenda negotiations, combined with assistance in building the export competitiveness of developing States, is essential for facilitating development.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They only want that you should relent, so that they may come to terms.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
Fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They would like you to compromise, so they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
Who would have had thee compromise, that they may compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you .
他们希望你柔顺 他们也柔顺
they wish you would compromise, then, they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you .
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They would like you to relent to them so that they could also relent towards you.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that you should be pliant so they (too) would be pliant.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They want you to make concessions to them and then they will reciprocate.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
Their desire is that thou shouldst be pliant so would they be pliant.
我代表安全理事会热烈欢迎日本负责外交事务的总理特别助理 前外务大臣川口顺子女士发言
On behalf of the Security Council, I extend a warm welcome to Ms. Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.
我们也决不能忘记所有在幕后工作的人 口译员 印刷工人和使我们的工作顺利进行的每一个人
Nor must we forget all the people who work behind the scenes the interpreters, the printers and everyone who makes our work flow so well.
7. 为了让国家元首 政府首脑顺利离开总部 将在一楼代表入口处北边安保指挥站 GA 101房间 设有车队服务台
In order to facilitate the departures of Heads of State Government from Headquarters, a motorcade desk will be set up on the first floor north of the Delegates' Entrance at the Security Command Post (GA 101).
相比之下 葡萄牙的贸易赤字仅相当于其2008年出口额的1 3 意味着在不削减进口的情况下 出口只需要增加1 3就能填补其外部赤字 自那以后 葡萄牙的出口额逐渐增加了超过1 4 因此虽然自2007年以来进口额稍微有所增加 但该国依然实现了贸易顺差
In Portugal, by contrast, the trade deficit amounted to only about one third of exports in 2008, meaning that exports had to increase by one third to close the external deficit, without reducing imports. Since then, Portugal has increased exports cumulatively by more than one quarter, so that, despite a slight increase in imports since 2007, it runs a trade surplus.
中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长点
China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points.
两国合起来有20亿人口 占世界人口的1 3 产生的财富仅占世界的5 因为他们没有顺势而变 因为统治者把他们的国民看做是农奴 而不是具有共同利益的投资人
Two billion people. One third of the global population producing 5 percent of the wealth because they didn't get this change, because they kept treating their people like serfs instead of like shareholders of a common project.
动议的顺序
Order of motions
动议的顺序
Rule 45
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
Some of us have come to submission, and some of us are iniquitous.' Those who have submitted have taken the right course
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
And that some among us are Muslims and some are the unjust and whoever has accepted Islam it is they who have thought rightly.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
And some of us have surrendered, and some of us have deviated. Those who have surrendered sought rectitude
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
And of us some are Muslims, and of us some are deviators. Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
'And of us some are Muslims (who have submitted to Allah, after listening to this Quran), and of us some are Al Qasitun (disbelievers those who have deviated from the Right Path)'. And whosoever has embraced Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such have sought the Right Path.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers. As for those who have submitted it is they who pursue rectitude.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant. So those who became Muslims found the Right Course
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust. And whoso hath surrendered to Allah, such have taken the right path purposefully.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
Among us some are Muslims and some of us are perverse. Those who submit to Allah it is they who pursue rectitude.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
Some of us have surrendered (Muslims) and some of us have deviated. Those who surrendered sought the Right Path,
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust. And whoever has become Muslim those have sought out the right course.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
Some of us are Muslims and some of us have deviated from the Truth. Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.
我们中有顺服的 有乖张的 凡顺服的 都是有志於正道的
And that some of us are those who submit, and some of us are the deviators so whoever submits, these aim at the right way