"顺畅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
将更为顺畅地经常交换行动资料 | Operational information will be exchanged more easily and on a regular basis. |
船舵 和船的所有部分都敏捷顺畅 | Sleek, quick to the helm, everything a boat should be. |
友好的言语加上圣徒的笑容会使万事顺畅 | That a gentle word and a Christian smile Will turn away all wrong |
不同文明并非彼此界线分明 而是顺畅地相互交流 | Civilizations do not have clear cut boundaries and borders, they flow smoothly into one another. |
作为社区的一员 每人都有义务 确保交通的合理顺畅 | But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows. |
十分重要的是 竞争立法应有利于商品和服务在各国之间顺畅地流动 | It was important that competition legislation favoured the undisrupted flow of goods and services beyond national borders. |
亚伯拉罕 林肯曾经说过 不顺则不立 这句话在经济领域的推论是 繁荣只能来自于高效顺畅的经济关系 | Abraham Lincoln once said that a house divided cannot stand. There is an economic corollary to this an economic house divided cannot prosper. |
一位女士告诉我 当我看一部尼莱坞电影时 我能放松 真的呼吸都更顺畅 | A woman told me, When I see a Nollywood film, I can relax, I really I can breathe better. |
然而 我们清楚知道在实施首年 问责制的运作未能完全畅顺 有些地方须进一步完善 | However, we clearly recognise that the first year of operation was not entirely smooth and that there was scope for improvements. |
前往卡伊姆的人道主义援助相对顺畅 但援助车队因路障和众多检查站而出现延误 | While humanitarian aid moved towards Al Qa'im relatively unhindered, convoys were delayed because of roadblocks and numerous checkpoints. |
如此流畅 | It was such a smooth ride. |
畅游世界 | Be free. |
十分畅销 | It was very well received. I don't want any more economists... sages or oracles bombinating over our cables. |
我呼吸不畅 | I can't breathe |
心情不舒畅 | What rubbish. |
意识到运转顺畅的指定经营实体的重要性以及进一步促进认证发展中国家的这种实体的必要性 | Expressing appreciation to the Conference of the Parties for exercising authority over the clean development mechanism in the period from December 2001 until 29 November 2005, |
David Pogue 至简畅销 | David Pogue says Simplicity sells |
Drink champagne 畅饮香槟 | Drink champagne |
11. 在经过培训 基础设施发展以及一些关键立法之后 阿富汗正规司法系统过去两年的运转更加顺畅 | Afghanistan's formal justice system has, over the past two years, become more functional following training, infrastructural developments and some key legislation. |
如果审计报表是可靠的 并与索赔人提供的其他证据相一致 小组对所称损失的核实和估价将相当顺畅 | If the financial statements appear to be reliable, and are consistent with the other evidence submitted by the claimant, the Panel's verification and valuation of the asserted losses is relatively straightforward. |
因此 技术研究是提供全面资料的一个前提 在此基础上才能在政策和行动一级保证决策进程的顺畅 | In that regard, technical studies are a prerequisite for the provision of the comprehensive information on which sound decision making processes can occur, at both the policy and operational levels |
教训是 至简畅销 | The lesson was simplicity sells. |
我们等着你畅饮 | We await your pleasure. |
你觉得会畅销吗 | Do you think it'll sell? |
人们跳舞 叫喊 畅饮 | People are dancing, shouting and drinking. |
现在我在其中畅游 | Now I am swimming in it. |
David Perry 畅想电子游戏 | David Perry Are games better than life? |
简单 流畅的主题Name | Simple, smooth theme |
因为心情比较舒畅 | Andre LaTour, the Colonel's servant. |
人们日益认识到的是 创造一个公平而稳定的管理环境将剌激在中亚发展顺畅 合算和有效的过境运输服务 | It is increasingly recognized that a fair and stable regulatory environment would stimulate the development of smooth, economic and efficient transit transport services in Central Asia. |
从头到尾都要很流畅 | And the whole it's got to flow from beginning to end. |
Larry Burns畅谈汽车的未来 | Larry Burns on the future of cars |
PM 你和外界连接畅通 | PM So you are plugged in. |
要保持海上航道畅通 | They want to keep the sea lanes open. |
运行不畅的全球经济 | The Global Economy on the Fly |
别管她 她正哭得畅快 | Oh, leave her alone. She's having a whale of a time. |
我们畅谈伟大的工作 | And we spoke of the great work ahead. |
让我们回去继续畅饮. | Let's go on in and finish our drinks. |
交流边境和海岸保护技能和技术 防止个人和恐怖集团非法移动 并监测和保证公众和商务交通顺畅通过边境 | Exchange border and coastal protection techniques and technology to prevent the illegal movement of individuals and terrorist groups, and to monitor and secure the proper flow of public and commercial transportation across borders. |
人生如... 粪肥 畅饮无多思 | We are such stuff as manure is made on... |
运作顺畅的市场 从乡村到国家和国际各级在提供经济可行办法 特别是在农业地区创造收入和就业方面十分重要 | Well functioning markets, from the village to the national and international levels, are important in providing an economically viable option for creating income and employment, especially in rural areas. |
最好你的动机是 至简畅销 | And best of all, your motivation is simplicity sells. |
很快我就会感到很舒畅了 | Am I gonna feel good pretty soon. |
有种工具可以帮助我们弥合数字鸿沟 应对紧急情况 使交通畅顺 为经济增长添加新引擎 同时大大降低二氧化碳的排放量 | There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector. |
将向农村试点农业企业提供技术 经济支持 从而使生产流动更加顺畅 改进产品质量 减少浪费和利用副产品 并改进包装 | Techno economic support to pilot rural agro enterprises will be provided, which will result in smoother production flows improved product quality waste minimization and by product utilization, and improved packaging. |