"须列明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

须列明 - 翻译 : 须列明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

规约明列检察官在选择局势时须考虑的标准
The statute specifies the criteria to be considered by the Prosecutor in selecting situations.
2. 申明联合国在使用外包方面至少必须考虑下列三大目标
2. Affirms that at least the following three significant goals must be considered with regard to the use of outsourcing by the United Nations
例如 在联合王国 公司薪酬委员会报告必须明确列出每一名董事 并具体列明他或她的薪酬总额 包括股票期权
In the United Kingdom, for example, the report of the company's remuneration committee must identify each director and specify his or her total compensation package, including share options.
我知道你明白 因为你必须明白 你必须
I knew you'd understand, because, don't you see, you have to.
1. 申明 对待土地利用 土地利用的变化和林业活动须遵循下列原则
Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities
第14条还列明 必须将任何纠正 合并和更新情况免费通知有关个人
Article 14 also envisages that any rectification, integration or updating be notified to the people concerned free of charge.
现在显然必须作出更大努力,以行为守则的方式列明各项指导原则
It is now clear that increased efforts must be made to identify guiding principles in a code of conduct.
必须使以色列明白 它并非凌驾于法律之上 必须像联合国其他成员一样履行国际法所规定的义务
Israel must be made to understand that it was not above the law and must fulfil its obligations under international law like every other Member of the United Nations.
列必须至少为 1
Column must be at least 1.
1993年在巴黎的签署仪式上 以色列外长公开阐明了以色列的立场 quot 化学武器公约 必须触及到本地区 本地区必须全面遵守其原则 quot
At the signing ceremony in Paris in 1993, Israel apos s Foreign Minister openly stated Israel apos s position that the Chemical Weapons Convention must refer to our region and that the region at large must adhere to its principles .
你必须明白
You have to understand that.
你必须查明
That you'll have to find out.
349. 阿尔及利亚声明 它批准 公约 绝不意味着承认以色列 它也无须同以色列建立任何类型的关系
Algeria declared that its ratification of the Convention did not in any way signify recognition of Israel nor did it entail the establishment of relations of any kind with Israel.
57. 所有 quot F quot 类索赔人 quot 提交索赔表.须附有单独的 索赔说明 apos quot 索赔说明应包括下列事项
All category F claimants were required to submit with the ir claim forms ... a separate Statement of Claim which had to include the following particulars
以色列必须向国际社会表明 它真正也致力于和平解决而不是武力解决
It is incumbent upon Israel to demonstrate to the international community that it is genuinely committed to a peaceful solution rather than to a military one.
未列明
Not specified
你必须说明白!
You've got to give me your word!
你必须证明它
And you had to prove it.
必须是明天了
It had to be tomorrow.
他们必须明白
They'll have to understand.
这再次申明 必须终止最近对以色列占领下的巴勒斯坦人民的不人道行为
As a provisional arrangement, the United Nations should endeavour to undertake to protect Palestinian women in the occupied area.
以色列必须保持克制
Israel must act with restraint.
以色列也必须这样做
Israel must do likewise.
您必须选择至少一列
You have to select at least one column.
本项下无须开列经费
Provision under this line item is not applicable.
我必须去见42号列车
I gotta meet 42.
我必须攻下安不列芙
I must take Ambleve.
我明天必须早走
I must leave early tomorrow.
你必须明白这点
You no longer have a choice. You must understand that.
第3款规定了条件 实行限制必须服从这些条件 即限制必须由 法律规定 并且理由必须为第3款的(a) (b)项所列的目的 必须证明 为了这些目的 该缔约国 必须'实行限制
Paragraph 3 lays down conditions and it is only subject to these conditions that restrictions may be imposed the restrictions must be provided by law' they may only be imposed for one of the purposes set out in subparagraphs (a) and (b) of paragraph 3 and they must be justified as being necessary' for that State party for one of those purposes.
以色列必须遵守国际法
Israel must be compelled to abide by international law.
我明天必须买一个
I have to buy one tomorrow.
特别是我必须查明
In particular, I was to ascertain whether
武器转让必须透明
Arms transfers must be transparent.
他明天必须离开 但...
Yes, ma'am. Mr. O'Hara.
下列统计充分说明掠夺情况严重 为确定掠夺数量 必须提及邻国发挥的恶劣作用
The statistics below illustrate amply the scope of the looting. Its impact is better understood when the disastrous role played by neighbouring countries is borne in mind.
过境申报单须开列一系列数据 说明为过境货物报关的区域海关机构名称 无处罚申报的最近日期 座位数目等等
Transit manifests include a number of data regarding the name of the regional custom house where the freight is to be declared, latest date for filing the declaration without penalties, document titles and numbers submitted at custom points, commodity name, number of seats, etc.
统计数字必须按地区分列
This information must be organized by geographical areas.
41.3.3.2 试验必须具备下列设备
41.3.3.2 The following equipment shall be available for the test
有人提出 最好列入一项具体条款 着重说明 任何干预权力本身必须受限于对人权原则的尊重的要求 例如 列入对执法人员使用武力的明确限制
It had also been suggested that it would be desirable to include a specific provision to highlight that any powers of intervention were themselves limited by a requirement to be respectful of human rights principles for example, by incorporating clear limitations on the use of force by law enforcement officials.
然而 有一点必须明确
One point, however, must be clear.
你必须明白时代变了
You must understand that times have changed.
我们必须做个文明人
We must be civilized.
我必须列出来活下去的理由
I had to make lists of reasons to stay alive.
以色列必须终止定居点活动
Israeli settlement activities must come to an end.

 

相关搜索 : 列明 - 须注明 - 必须列出 - 项列明 - 必须明确 - 必须明白 - 必须证明 - 必须说明 - 必须证明 - 必须明确 - 必须说明 - 必须声明 - 必须证明