"须根"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
须根 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个根式必须处理 | We have to figure out if we can simplify this radical. |
预防犯罪就必须根除这一问题的根源 贫穷 | In order to prevent crime, the root cause of the problem poverty had to be eradicated. |
还必须处理恐怖主义的根源 | It is also important to address the root causes of terrorism. |
必须根本改变各种社会态度 | Fundamental changes in societal attitudes are necessary. |
我们必须为我们的根基而奋斗 | We must fight for our roots. |
必须密切关注冲突的某些根源 | Close attention will have to be paid to some of the underlying causes of conflict. |
我们必须确定问题的两个根源 | We must identify two sources of the problem. |
伊拉克必须挫败并根除恐怖主义 | Iraq will have to defeat and completely eliminate terrorism. |
根据上述情况 必须提出以下建议 | On the basis of all of those points, it is important to make the following proposals. |
根据这一定义 必须满足三个条件 | Under this definition, three (3) conditions have to be met |
相反地,必须着手解决问题的根源 | Rather, it is necessary to tackle the problems at their source. |
特别危险必须根据具体情况下定义 | Exceptional risk must be defined in a situation specific manner. |
往哪去 走多远 根本就没有必须说谎 | No need to have lied to me about where you were going, how far it was. |
必须减轻并最终根除一切形式的贫困 | Poverty, in all its forms, must be reduced and eventually eradicated. |
必须根据国际法和惯例进行这一工作 | This must be done in accordance with international law and practice |
各方对停火和军事协定的根本承诺必须予以加强 必须予以重申 | Their fundamental commitment to the ceasefire and the military agreements must therefore be reinforced and reconfirmed. |
我们知道我们的社会必须从根本上改变 | We know our societies have to radically change. |
我们必须找到并且处理恐怖主义的根源 | We must find and deal with the root causes of terrorism. |
必须根据现有的需要提供人道主义援助 | Humanitarian assistance must be provided on the basis of existing needs. |
1995年精神必须根据2005年实际情况来修改 | The spirit of 1995 had to be adapted to the realities of 2005. |
而是每一案件必须根据其案情加以考虑 | Rather, each case must be considered on its merits. |
quot 111根据通知国的法律 是否须没收车辆 | Whether it appears that the vehicle may be subject to forfeiture under the laws of the notifying State. |
如果你留下来, 必须要有礼仪的根本改变. | There must be a radical change of manner. |
现在它还必须根据 主题apparition由字母A索引 | Now it must also be subjectindexed under A for apparitions. |
也必须处理造成此类反复无常行为的根源 | The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed. |
为解决这些根源 必须让地方民间社会介入 | To tackle those causes, it is imperative to involve local civil society. |
这必须包括采取措施 解决问题的深刻根源 | This must include measures to address the root of the problem. |
4. 国际社会必须设法消除恐怖主义的根源 | The international community must address the root causes of terrorism. |
学校课程必须根据两性关系平等的原则修改 | School curricula must be changed in such a way as to introduce the principles of equality between men and women in gender relations. |
抵抗占领的权利 必须根据其真正含义来理解 | And the right to resist occupation must be understood in its true meaning. |
46. 要想打击恐怖主义 还必须解决其根本原因 | In order to defeat terrorism, its root causes must also be addressed. |
相反 老年人的住房须根据 老年人住房法 建立 | Instead, dwellings for the elderly must be built according to the Act on Dwellings for the Elderly. |
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因 | Several speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism. |
我们大家都必须根据国际协议而不是根据片面决定缴纳我们分摊的会费 | We all must honour our assessed contributions in line with international agreements, not in line with unilateral decisions. |
根除恐怖活动需要解决其根本原因 必须根据国际法将恐怖主义与人民争取独立的斗争区别开来 | Rooting out terror would require addressing its root causes, and terrorism needed to be distinguished from the struggle of peoples to achieve their independence in accordance with international law. |
这些估计数必须根据当时作出的决定加以调整 | These estimates may have to be adjusted in the light of the decisions taken at that time. |
而且 根据法例规定 该报告必须提交立法会省览 | Such reports are bound by law to be laid before the Legislative Council. |
归根结底 必须在穆斯林社区内部战胜恐怖分子 | In the end, the fight against the terrorists has to be won within Muslim communities themselves. |
必须针对冲突的根源采取行动,以巩固这些行动 | They must be bolstered by actions which address the cause of conflict at its root. |
逐步改革必须根据支付能力原则,追求平等目标 | Gradual reform must continue in pursuit of equity based on the principle of capacity to pay. |
必须尊重根据路线图所做的承诺 必须立即恢复关于最终地位问题的对话和谈判 | Commitments under the road map must be honoured and dialogue and negotiations on final status issues must be resumed immediately. |
下文技术报告第1章尚须作少量的技术更改并须根据明年通过的情况进行修正 | The following chapter of the Technical Report is still subject to possible technical changes and amendments which will be adopted next year. |
委员会认为 个人在根据国内法提出申诉之后 必须获得有效的补救办法 这就意味着行政部门必须根据国家法院的裁决行事 | The Committee considered that in the pursuit of a claim under domestic law, the individual had to have access to effective remedies, which implied that the administrative authorities had to act in conformity with the binding decisions of national courts. |
我们必须使道路安全的重要性在每个人心中扎根 | The importance of road safety has to be ingrained in everyone. |
改革必须以明确和有事实根据的分析判断为基础 | Reform must be founded on a clear and factual diagnosis. |
相关搜索 : 根 - 根 - 根 - 根 - 根 - 根 - 根 - 根 - 根根向上 - 必须 - 须鲸 - 须鲸 - 触须 - 触须