"顽固"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

顽固 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 更多的障碍顽固存在
But there are even more obstacles that stubbornly persist.
他们想顽固坚持 他们想依靠未来
They want to hunker down, they want to look to the future.
这也反映出社会不公正的顽固不化
It also reflected the persistence of social injustice.
行为上的改变 是医学上的一个顽固问题
Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine.
阿布哈兹顽固地拒绝让该分处投入工作
Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They prayed for victory against the infidels , and every obstinate tyrant was defeated,
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They sought a judgment, then every tyrant was disappointed.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they requested victory from Allah, and disappointed, therefore , was every obstinate tyrant.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
They prayed for victory and the haughty transgressors were defeated.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
When they sought Our Judgement, every stubborn oppressor was frustrated.
他们曾要求判决 每个顽固的暴虐者都失望了
But they sought victory and decision (there and then), and frustration was the lot of every powerful obstinate transgressor.
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
Cast each stubborn unbeliever into Hell, (they will be told),
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
It will be said to the angels, Both of you fling every excessive ungrateful, stubborn person into hell.
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
'Cast, you twain, into Gehenna every froward unbeliever,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
Cast ye twain into Hell every Person rebellious, contumacious.
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
(And it will be said) Both of you throw (Order from Allah to the two angels) into Hell, every stubborn disbeliever (in the Oneness of Allah, in His Messengers, etc.).
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
Throw into Hell every stubborn disbeliever.
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
The command was given Cast into Hell every hardened, stubborn unbeliever,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
(And it is said) Do ye twain hurl to hell each rebel ingrate,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
The two angels accompany him will be told, Cast every obdurate ingrate into hell,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
(It will be said) 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
Allah will say , Throw into Hell every obstinate disbeliever,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
(They will be told,) Throw into hell every persistent disbelievers,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
Do cast into hell every ungrateful, rebellious one,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
Cast into Hell every ungrateful, rebellious one,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
(The sentence will be ) Throw, throw into Hell every contumacious Rejecter (of Allah)!
这让我很困惑 为什么这些过敏症状 在花粉季节这么顽固
It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?
我坚信 未来十年里 肿瘤治疗电场 将成为医生和患者的武器 来对付所有顽固的实质固态肿瘤
And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors.
这种顽固的政策概念践踏了联合国的宗旨和原则以及国家主权
That perverse concept of policy violates the purposes and principles of the United Nations and the sovereignty of States.
但希族塞人领导人不能隐藏事实 也不能掩盖希族塞人的顽固立场
But he cannot conceal realities, or mask the intransigence of the Greek Cypriot side.
Kew 庄园的人很顽固 所以我不能去砍他们家的橡胶树来弄点绝缘材料
Kew Gardens were insistent that I couldn't come and hack into their rubber tree.
有时候在解决一个顽固的问题期间 我会记录下我对它所了解的一起
Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it.
认为妇女就应该呆在家里 养家糊口是男人的事 这种态度依然顽固存在
Attitudes still persist that a woman's place is the home while earning a livelihood is a man's job.
特别震惊在政治领域 在公众舆论中甚至在整个社会这种观念都顽固存在
Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,
然后 在最重要 最顽固的 脊髓灰质炎病毒感染区 我们发现我们的疫苗 效力减半
And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have.
这有助于集中提供技术支持 必要时调整程序和预算 提出克服顽固缺点的倡议
This helps to focus the provision of technical support, adjust procedures and budgets where needed and develop initiatives to address persistent shortcomings.

 

相关搜索 : 老顽固 - 老顽固 - 老顽固 - 顽固的人 - 顽固连胜 - 顽固拒绝 - 顽固污渍 - 顽固污渍 - 顽固病毒 - 顽固脂肪 - 顽固污渍