"顾问们"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这些顾问们 同样的 他们也被更多的顾问所包围着 这样他们才能向总统进谏
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president.
为便于指挥和控制 警察顾问将由首席警察顾问指挥 军事顾问 其职能见下文 将由首席军事顾问指挥
For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser.
外部法律顾问及数据和市场研究顾问
External legal and data and market research consultants
根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问
In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities.
(a) 顾问
(a) Consultant.
委员会获悉将立即任命军事顾问和警务顾问
The Committee was informed that the Military and Police Advisers are to be appointed immediately.
已经退休了 但还常常被他们请去做顾问
Already retired, but often get asked by them to consult.
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
曾任关税及贸易总协定总干事经济政策顾问 联合国全球化问题特别顾问和世界贸易组织外聘顾问
He has served as Economic Policy Adviser to Director General, General Agreement on Tariffs and Trade, as Special Adviser to the United Nations on Globalization and as External Adviser to the World Trade Organization.
但我们对顾问名册和征聘文件所做的审查表明 在有些情况下 聘征的国际顾问并未置于名册之中
consultants roster and recruitment documentation revealed instances where international consultants were recruited without being placed on the roster.
法律顾问
Legal Advisor
反恐顾问
Consultant Counter Terrorism
140. 我们全力支持秘书长防止种族灭绝问题特别顾问的任务
140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide.
秘书长军事顾问和法律顾问可以帮忙起草任务规定
The Secretary General's Military Adviser and Legal Counsel could be helpful in the drafting of mandates.
我们后来看到 它被技巧娴熟的公关顾问们记录下来了
And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants.
他们已成为当地对性别问题有敏感认识的无线电节目顾问员
They have become the local resource persons for the production of gender sensitive radio programmes.
与市政当局负责人取得联系 敦促他们任命妇女地位问题顾问
Approaching the heads of all Municipalities, urging them to nominate advisors on the status of women.
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
技术顾问们告诉我 在10月30日举行选举的可行性越来越成问题
I am advised by the technical experts that the feasibility of holding elections by 30 October is increasingly problematic.
非洲问题特别顾问 办公室
Policy Analysis and Monitoring Unit
首席法律顾问
Principal Legal Adviser
Manoel Veras 部长顾问
Manoel Veras Advisor to the Minister
Pedro Pontual 技术顾问
Pedro Pontual Technical Consultant
Magali Naves 国际顾问
Magali Naves International Advisor
如果我们的医生 律师 金融顾问的脸被遮起来 我们会开心么?
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?
关于女顾问的问题 为了确保该部达到配额要求 已经任命一名妇女担任顾问
In response to the question concerning women advisers, a person had been appointed to ensure that the Ministry met the quota.
应当更加重视两性问题顾问
More importance should be attached to the gender advisers.
1994 最高法院顾问
1994 Adviser in the Supreme Court
法律顾问 共7个
(5 total)
B. 法律顾问小组
Panel of Counsel
财政部法律顾问
Legal adviser, Ministry of Finance.
Cleide Regina Silva 技术顾问
Cleide Regina Silva Technical Advisor
最后 我们来回顾一下 今天所讨论的是一个工程问题
So, let me finish by saying that we've thought about this as a kind of engineering problem.
让财务顾问参与进来 你的顾问也能帮你想出支付这些费用的方法
Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.
顾问和独立订约人
Consultants and individual contractors
A. 征聘前 顾问名册
A. Pre recruitment consultants roster
1. 1977 1981年 法律顾问
Marital status Married
I. 决策机构的顾问
Advisers to decision making bodies
6. 法律顾问的发言
Statement by the Legal Counsel.
在Biomimicry Guild 也就是我的顾问的公司 我们与HOK建筑公司合作
At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects.
人们日益认为安排更长时期的顾问或指导者是有益的
The placement of advisors or mentors for extended periods of time is increasingly seen as useful in that regard.
(c) 至多40名警务顾问 以支助警察队伍的进一步发展 另外提供20名警察顾问和15名军事顾问 以支助边境巡逻队的发展
(c) Up to 40 police advisers to support further development of the police, and 20 additional police advisers and 15 military advisers to support the development of the Border Patrol Unit
30. 军事顾问和联东办事处的20名追加警察顾问仍将主要起培训和辅导边境巡逻队的作用 他们将密切协调双方的活动
The activities of the military advisers and the 20 additional UNOTIL police advisers, who will assume the primary role for the training and mentoring of the Border Patrol Unit, will be closely coordinated.
首席警察顾问和首席军事顾问将通过不同的途径对我的特别代表负责
The Chief Police Adviser and the Chief Military Adviser will have separate reporting lines to my Special Representative.
研究方案由顾问(2003年10个 2004年10个)实施 但没有外部顾问名册 尽管征聘程序的目的是发现那些对类似主题已有著作的顾问
Research programmes have been conducted by consultants (10 in 2003 and 10 in 2004), but there was no roster of external consultants, although the recruiting process was to identify consultants having already written on a similar subject.