"预期现金流"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预期现金流 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经常预算现金流量预测 | Regular budget cash flow projection |
七天现金流预测 | Cash Flow Status |
七天现金流预测 | 7 day Cash Flow Forecast |
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现 | Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses. |
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量 | Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account. |
财务中期计划 见第八章 提供了有关预期捐助 支出 现金结余和流动性的更多详情 | The financial medium term plan (see chapter VIII) provides more detailed information on projected contributions, expenditures, cash balances and liquidity. |
实际 利率 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 在 预期 存 续期 间或 适用 的 更 短 期间 内 的 未来 现金 流量 折 现 为 该 金融 资产 或 金融 负债 当前 账面 价值 所 使用 的 利率 | The actual interest rate refers to the interest rate adopted to cash the future cash flow of a financial asset or financial liability within the predicted term of existence or within a shorter applicable term into the current carrying amount of the financial asset or financial liability. |
有人认为 在资本市场中 应在放开短期资金流动之前实现长期资金流动自由化 | There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones. |
开发计划署依照各机构预期的执行情况和现金流量需求,每月向联合国各机构提供资金 | UNDP provides funding to United Nations agencies on a monthly basis, based on the agencies forecast of delivery and cash flow Already in place. |
预期到1997年12月31日,维持和平现金额将甚至更少,反映维持和平摊款额日益减少及随之现金流通量减少 | Peacekeeping cash levels were expected to be even lower as at 31 December 1997, reflecting the decreasing level of peacekeeping assessments and consequent reduced cash inflows. |
基于这一决定 拟订了资发基金新业务计划 DP 2005 22 体现了从2006 07年起 资发基金的两年期预算将纳入开发计划署两年期预算的主流 | Based on this decision, a new business plan for UNCDF (DP 2005 22) was prepared, reflecting also the mainstreaming of the UNCDF biennial budget from 2006 07 onwards into the biennial budget of UNDP. |
这些现金流量的净结果是本两年期内现金和定期存款总额减少3 208 969美元 | The net result of these cash flows has been a reduction of 3,208,969 in the total cash and term deposits during the biennium. Schedules |
黄金周期间 广东省车流量预计将稳居中国榜首 | During the Golden Week, the traffic flow in Guangdong Province is expected to top the list in China. |
财务处正在执行现金管理工具进程之中 这将便利准确及时预测现金流量 | Treasury is in the process of implementing a cash management tool which will facilitate the forecasting of cash outflows in an accurate and timely manner. |
10. 经要求 秘书处向咨询委员会提供信息 说明2005年10月至2006年2月期间经常预算预计现金流量如下 | Upon request, the Secretariat provided the Advisory Committee with information on projected cash flow under the regular budget for the period from October 2005 to February 2006 as follows |
50. 审计委员会建议编制现金流动预测报表和有效地用之作为现金管理工具 | The Board recommends that cash flow forecasting statements be prepared and effectively used as a tool for cash management. |
49. 内罗毕办事处在1996 1997两年期中没有按照 财务手册 第7.8节的规定拟定现金流动预测 | At the United Nations Office at Nairobi the cash flow forecasts required under section 7.8 of the Finance Manual were not prepared during the biennium 1996 1997. |
报表三 1997年12月31日终了两年期现金流动 49 | Statement III. Cash flows for the biennium ended 31 December 1997 |
表三 1997年12月31日终了两年期的现金流动 45 | Statement III. Cash flow for the biennium ended 31 December 1997 |
表三概述了该时期内本组织的现金流动净额 | Statement III summarizes the Organization apos s net cash flows for the period. |
截至1997年12月31日的财政期现金流动报表 24 | Statement of Cash Flows for the period ending 31 December 1997 19 |
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资 | Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund. |
截至1996年6月30日的6个月期间现金流转报表 | Statement of cash flows for the six month period from 1 January to 30 June 1996 |
报表三 1997年12月31日终了两年期现金流动表 59 | Statement III Cash flow for the biennium ended 31 December 1997 |
根据公司内部预测 未来五年我们还会保持强劲的现金流 所以京东集团并不缺现金 | According to our company's internal prediction, in the coming five years, we will still maintain a strong cash flow. Therefore, JD.com Group is not short of cash. |
因此,通常预计每年年初出现的正常的现金大量流入情况在1998年并未出现 | As a consequence, the normal surge of cash inflows traditionally expected at the beginning of each year has not materialized for 1998. |
表三 . 现金流动 | Statement III. Cash flow |
所以贷款人一般都不愿为仅仅建立在项目预期现金流量或资产基础之上的基础结构项目承付所需的大量资金 | Therefore, lenders are seldom ready to commit the large amounts needed for infrastructure projects solely on the basis of a project s expected cash flow or assets. |
2. 该报告指出,年底现金流动的预测是根据某些标准算法 | 2. In that report it was stated that the end of year cash flow forecasts were based on certain standard practices. |
2005年经常方案计划的现金支出为3.86亿美元 预期的现金收入为3.59亿美元 | Planned cash expenditure for 2005 in the regular programme was 386 million, against an expected cash income of 359 million. |
37. 关于内罗毕办事处的现金管理,委员会在第50段中建议, quot 应编制现金流动预测报表,有效地用作现金管理工具 | 37. In regard to cash management at the United Nations Office at Nairobi, the Board recommended, in paragraph 50, that cash flow forecasting statements be prepared and effectively used as a tool for cash management. |
330. 难民署凭借预计在2006 2007两年期建立的完善的财务信息系统 能够在主要财务现金管理方面实现自动化 并在系统上集成全球现金流入和流出 财务风险管理 投资和外汇应用程序 | UNHCR, through a fully fledged treasury information systems to be developed during the course of 2006 2007, will be able to automate the main treasury cash management functions and to integrate global cash inflows and outflows, treasury risk management, investments and foreign exchange applications. |
由于方案执行的性质和儿童基金会现金流动的情况 在一般资源现金付款和现金收入之间可能会不时出现短期的不平衡 | Owing to the nature of programme implementation and UNICEF cash flows, there may occur, from time to time, short term imbalances between general resources cash disbursements and cash receipts. |
表三 1997年12月31日终了的1996 1997两年期现金流动表 61 | cash flow for the biennium 1996 1997 ending 31 December 1997 . 80 |
私人短期金融流通 | Private short term financial flows |
F. 预测的业务储备金流动和资金结余 | Projected movement of operational reserve and fund |
G. 流动资金 可用现金与负债 | G. Liquidity available cash versus liabilities |
苹果的现金流问题 | Apple s Cash Flow Problem |
10.2(c)㈢ 现金流量报表 | 10.2 (c) (iii) A statement of cash flow |
10.2(c)㈢ 现金流量报表 | 10.2(c)(iii) A statement of cash flow |
业务活动现金流转 | Cash flows from operating activities |
C. 报表三 2004年12月31日终了的2004 2005两年期12个月时期现金流动表 7 | Statement II Statement of assets, liabilities, reserves and fund |
1998 1999两年期预算中现金部分总额为将近6.362亿美元 | The cash budget for 1998 1999 amounted to some 636.2 million. |
(a) 设立的循环信贷基金用于缓解逾期未付的摊款造成的现金流动压力 | (a) There is established a Revolving Credit Fund to be used to relieve cash flow pressures caused by overdue assessed contributions. |
金库目前正在安装投资软件,以期使不即用于现金流动的资金能获得更多的利润 | The Treasury is currently installing investment software that aims to make more lucrative returns for funds not needed for immediate cash flow. |
相关搜索 : 预期的现金流 - 预测现金流 - 现金流预测 - 预测现金流 - 现金流预测 - 现金流预测 - 现金流周期 - 预算现金流量 - 现金流量预算 - 预测现金流量 - 现金流量预测 - 现金流 - 现金流 - 现金流