"预算办公室"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预算办公室 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
12) 国家预算办公室 1995年预算执行报告 | (12) National Budget Office Report on 1995 Budget Implementation. |
办公室的预算已得到议会批准 | Its budget had been approved by the Parliament. |
主席办公室的预算不足,主要有三个原因 | The budget of the Office of the President is not enough, for three main reasons |
该办公室属于由国家预算拨款的政府机构 | It was a Government body financed by the State budget. |
检察官办公室2006 2007年的拟议预算为7 200万美元 员额和非员额预算的净减少额超过1 100万美元 与2004至2005年检察官办公室的预算相比降低13.7 | The proposed OTP budget for 2006 7 amounts to 72 million and reflects an overall net reduction in posts and non posts amounting to over 11 millions or 13.7 in comparison with the 2004 5 OTP budget. |
顾问 农村发展方案 方案和预算办公室 墨西哥 | Adviser, Rural Development Programme, Office of Programme and Budget, Mexico |
方案规划和预算司办公室临时主任发表补充意见 | The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments. |
最不发达国家问题特别协调员办公室的情况尤其如此 该办公室的旅行预算似乎高得不成比例 | This was particularly so in the case of the Office of the Special Coordinator for LDCs, whose travel budget seemed disproportionately high. |
内部监督事务厅建议在执行办公室内单独设一预算股 | The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office. |
22. 同监察员办公室 行政法庭 审计委员会 行政和预算问题咨询委会秘书处一样 道德操守办公室将列在方案预算第1款 通盘决策 指导 和协调 下 | The ethics office, like the Office of the Ombudsman, the Administrative Tribunal, the Board of Auditors and secretariat of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, would be under the budget section on programme budget, Overall policymaking, direction and coordination. |
国家人权办公室共有22名工作人员 其2003年预算为296 578美元 | The Office had 22 staff members and its budget for 2003 was 296,578. |
33. 人类住区 生境 中心目前占有办公室面积7,763平方米 其费用由经常预算和预算外费用平均分摊 | Presently, UNCHS (Habitat) occupies 7,763 square metres of office space, with rents shared equally between the regular budget and extra budgetary resources. |
纽约联络处的经费主要来自经常预算 向执行主任办公室报告工作 | The New York Liaison Office, mainly funded under the regular budget, reports to the Office of the Executive Director. |
自2003年设立妇女事务和家庭发展办公室以来 分配给其的总预算每年都会稳定增长约3 000万铢 与以前分配给妇女事务全国委员会办公室的预算相比 有显著增加 | Since its establishment in the year 2003, the total budget allocated to the OWAFD has registered a steady increase of approximately 30 million baht annually, and thus constitutes a sharp rise from the budget previously allocated to the ONCWA. |
2006财政年度分配给妇女事务和家庭发展办公室的预算总额约1.57亿铢 | The total budget allocated for the OWAFD for the fiscal year 2006 is approximately 157 million baht. |
副秘书长直属办公室的一名经常预算P 2员额已调往政策和分析股 | One regular budget P 2 in his immediate office has been transferred to the Policy and Analysis Unit. |
秘书长办公室的人事的管理,包括预算的管理,应置于秘书长权力之下 | Management, including budgetary management of the staff of the cabinet, shall be under the authority of the Secretary General. |
此外,检察官办公室还有预算外资源2 439 700美元,用于人事费(同上,表5(2)) | Moreover, the Office of the Prosecutor has extrabudgetary resources amounting to 2,439,700 for personnel costs (ibid., table 5 (2)). |
我不想锁在办公室 办公室工作 | I don't want to be nailed to a desk. Deskjob? |
电子计算机知识 文字处理 办公室自动化 | Knowledge of computer science Word processing, office automation. |
1998 1999年预算再核拨250 000万美元通过公司登记官办公室为百慕大著名的海外保险业促销 | For 1998 99, through the Office of the Registrar of Companies, a further 250,000 is being allocated in the budget to the marketing of Bermuda s pre eminent offshore insurance industry. |
方案规划和预算司办公室临时主任及行政和预算问题咨询委员会代理主任就延迟提交文件的问题作出说明 | The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division and the Acting Director of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions provided clarifications pertaining to the late submission of documentation. |
13. 方案规划 预算和帐务厅下设财务主任办公室以及三个司 帐务司 维持和平经费筹措司和方案规划和预算司 | 13. The Office of Programme Planning, Budget and Accounts consists of the Office of the Controller and three divisions the Accounts Division, the Peacekeeping Financing Division and the Programme Planning and Budget Division. |
国会预算办公室将向处理税收和预算事宜的相关国会委员会提交报告 共和党和民主党都盯着它的一举一动 但国会预算办公室的确是独立的 由专业人士运作 其在20世纪70年代创立的初衷就是向拜占庭式的国会预算过程注入透明度和可问责性 | Because the CBO reports to the relevant congressional committees those dealing with tax and budgets both Republicans and Democrats watch its every move. But the CBO, created in the 1970 s precisely to bring greater transparency and accountability to the rather byzantine congressional budget process, really is independent and run by professionals. |
执行主任办公室的经费主要来自预算外资源 负责对执行主任提供支持和协助 | The Office of the Executive Director is mainly funded from extrabudgetary resources and provides support and assistance to the Executive Director. |
附件二在人员配备 办公室设施和业务预算等方面对全球机制分别在1998年和1999年的费用作了估算 | Annex 2 provides an estimate of the cost of the GM in terms of staffing, office accommodation and operating budget, separately for 1998 and 1999. |
14. 决定大会主席依照核定的方案预算,应完全有权使用预算拨给其办公室的资金,包括招待费 旅费和执行公务所需的任何其他费用 | 14. Decides that the President of the General Assembly, consistent with the approved programme budget, should have full authority to use the funds provided in the budget for the Office, including hospitality and travel and any other requirements for the accomplishment of the official responsibilities |
而埃厄特派团人权办公室只有得到专项预算资源和人力资源 才能切实满足开办培训班的要求 | The UNMEE Human Rights Office could fulfil these requests meaningfully only if a dedicated budget and human resources were made available to it. |
当我离开办公室 我假意的将运算薄留在桌上 | So when I left the office I put my rate book on the desk as if I had forgotten it. |
咨询委员会注意到 要求 改叙 的原因是办公室主任的职责复杂 见预算文件第12段 | The Advisory Committee notes that the reclassification is requested owing to the complexities of responsibilities of the Chief of Staff (see para. 12 of the budget document). |
办公室 | 1 P 5 b |
办公室 | Office |
办公室 | Office |
办公室 | Refrigeration Office |
美国和其他不少国家所需要的是独立 胜任且经验丰富又不偏不倚的机构 幸运的是 美国还有国会预算办公室 它可以根据预算冲击给立法打分 评估官方预算方案 并给出自己的经济预测 我便是国会预算办公室经济顾问委员会成员 每年两次对预测草案进行评论 但经济顾问委员会不会评估预算方案或其他事项 | Fortunately, the US has the Congressional Budget Office, which scores legislation in terms of its budgetary impact, assesses official budget proposals, and formulates its own economic projections. (I serve on the CBO s Panel of Economic Advisers, which comments on the draft forecast twice a year, but does not assess budget proposals or anything else.) |
监督扎伊尔选举中心办公室(监选办公室) | CENSURE Z Central Office for the Monitoring of Elections in Zaire |
但当前国会预算办公室并不对政治候选人提出的方案打分 这便是问题的一部分 奥巴马和罗姆尼就要进入选前辩论了 双方应该都会投以提交格式正确的详细预算方案让国会预算办公室评估 相关的国会各委员会应该也会同意这样操作 | The CBO does not, however, score proposals by political candidates, and that is part of the problem. In the run up to the pre election debates between Obama and Romney, both sides should agree to submit detailed budget proposals in the correct format for CBO assessment. |
研究所由研究与评价办公室 科学和技术办公室和开发与传播办公室组成 | The Institute comprises the Office of Research and Evaluation, the Office of Science and Technology and the Office of Development and Dissemination. |
次要预算法案 第376号法案 提供3 100万美元用于总督办公室 议会 公共审计员 市长和其他政府业务 | The secondary budget bill (Bill 376) provides 31 million in funding for the Governor's Office, the Legislature, the Public Auditor, mayors and other government operations. |
56. 监察员办公室继续经费不足(获核拨不到提交预算的20 ),因此没有能力增加其活动和公众形像 | 56. The Office continues to be underfunded (less then 20 per cent of the budget submitted was allocated) and, consequently, incapable of increasing its activities and public profile. |
然而,因为预算资源的增加,所以检察官办公室已有能力恢复过去的高级别调查活动 | Increased budgetary resources, however, have enabled the Office of the Prosecutor to resume previous high levels of investigative activity. |
230. 儿童基金会已将进一步加强现行逻辑安全控制办法工作列入2006 2007年办公室管理计划和支助预算 | UNICEF has included the further strengthening of the existing logical security controls in the office management plan and support budget for 2006 2007. |
人员和办公室迁移工作预定到12月15日完成 | The relocation of personnel and offices is scheduled to be completed by 15 December. |
鉴于选举即将到来 已调配更多的工作人员去新闻办公室 但选举很可能于2006年6月底结束 因此必须在2006 07年度预算之前审查该办公室的员额数 | More staff had been allocated to the Office of Public Information in view of the forthcoming election, but, as the election was likely to be completed by the end of June 2006, the Office's staffing level must be reviewed in advance of the budget for 2006 07. |
12. 已经编列经费在将办公室和基地营房移交东道国政府之前整修办公室和基地营房(164 000美元),因此在预算期间只需对房地稍作改造,费用为29 500美元 | 12. While provision had been made for the renovation of offices and base camps prior to their handover to the host Government ( 164,000), only minor alterations and renovations to premises will be carried out during the budget period, in the amount of 29,500. |
相关搜索 : 结算办公室 - 结算办公室 - 预约办公室 - 预约办公室 - 管理和预算办公室 - 办公室 - 办公室 - 办公室 - 办公室 - 办公室 - 办公室主办 - 公诉办公室 - 公民办公室 - 公民办公室