"预算压力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算压力 - 翻译 : 预算压力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 积压清除预算
B. Backlog clearance budget
C. 积压清除预算
C. Backlog clearance budget
维持预算 积压清除预算 2..当地工作人员
Apportionment and expenditures for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 backlog clearance budget
12. 执行秘书意识到缔约方面临的国内预算压力
The Executive Secretary is aware of the domestic budgetary pressures facing Parties.
这一点部分地反映了世界各国的预算压力 也反映了这些压力对整个联合国的影响
In part this is a reflection of global budgetary pressures and their impact on the United Nations as a whole.
这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力
These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources.
37. 在面临预算制约的情况下 采取上述措施的压力便更大
When faced with budgetary constraints, the pressure to apply the above mentioned measures is even greater.
由于必须开展排雷行动 公共预算受到极大的财政压力 公共预算已面临各优先事项之间的激烈竞争
The need for mine clearance activities placed tremendous financial pressure on the public budget, which was already subject to daunting competition among priorities.
(d) 精简和压缩预算编排 另把预算方法和禁毒署的组织结构放在附件内
(d) Streamlining and shortening of the presentation, descriptions of the budget methodology and the organizational structure of UNDCP being included in annexes.
关于重大差额的补充资料积压清除预算
Annex V Supplementary information on significant variances backlog clearance budget
预算所编兵力
Budgeted strength
如果有可能 应当为压力传感器设定与预定目标相应的最低压力
(iii) Pressure sensors, pressure activated mechanisms, should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.
五. 关于重大差额的补充资料积压清除预算 14
V. Supplementary information on significant variances backlog clearance budget
维持和积压清除预算的细目载于附件二和四
The breakdown for the maintenance and backlog clearance budgets is provided in annexes II and IV.
(三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力
(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.
预算和人力资源
Budget and staffing resources
预算和人力资源
Budgetary and human resources
4. 遗憾一些维和行动的预算没有及时印发和提交 给大会造成了很大压力 使其无法详尽审议所需经费 并请秘书长尽一切努力 更及时地提交维和预算
Regrets the late issuance and receipt of budgets of some peacekeeping operations, which has placed some considerable strain on the ability of the General Assembly to engage in a detailed consideration of the requirements, and requests the Secretary General to make every effort to improve the timely submission of peacekeeping budgets
此外 维持和平年度预算已经上升到50亿美元 对所有会员国都构成了巨大的压力
The peacekeeping budget, moreover, had risen to 5 billion a year and was placing enormous pressure on all Member States.
47. 虽然业务预算和发展预算的匀支能力略增
While there has been a slight increase in the absorptive capacity of the operating and development budgets, the Government still lacks the capacity to meet donor requirements for the project documents and feasibility studies that are necessary for the release of donor funds.
6.6.4.2.9 一个真空隔热双层罐体的外皮 应有按得到承认的技术规则计算出的至少100千帕(1巴)表压的外部设计压力 或者至少200千帕(2巴)表压的计算破坏压力
6.6.4.2.9 The jacket of a vacuum insulated double wall tank shall have either an external design pressure not less than 100 kPa (1 bar) gauge pressure calculated in accordance with a recognized technical code or a calculated critical collapsing pressure of not less than 200 kPa (2 bar) gauge pressure.
因此,为了减少积压未来的方案预算,必须增加充分资源
Therefore, in order to reduce the backlog, adequate additional resources would have to be included in future programme budgets.
古巴绝不接受任何想在关于方案预算的决议中纳入本国立场的代表团所施加的任何压力
Cuba would not accept any pressure from delegations that wished their national positions to be included in the resolution on the programme budget.
戴维斯叫嚷着象个压力锅, 和我预想的一样
Friend Davis is steaming like a pressure cooker, as I said he would.
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外
Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent)
我们承认时间方面的局限和完成对议程的审议 特别是通过一个两年期预算的压力所构成的限制
We recognize the constraints of time and of pressures to complete consideration of the agenda and especially to adopt a budget for the biennium.
(一)中断光纤信号的压力应当与预期目标相应
(i) The pressure required to break the fiber optic signal shall be appropriate for the intended target.
65. 要使权力下放和权力分散的进程能够继续,必须大量增加预算并切实执行预算
65. If the decentralization process is to continue, its budget will have to be increased substantially and it will have to be implemented efficiently.
积压清除预算 汇总表 (包括非经常性支出) 项目一一共计 6. 运费
Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 backlog clearance budget summary statement
经常预算 预算外 新预算外b
Mine action coordination
经常预算 预算外 新预算外 b
RB XB XB new b
请求设立这一员额的目的是加强预算股的预算监测和执行能力
This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit.
17. 积压项目在预算范围内和在预计的时限内完成 但是,应当指出的是,在积压预算下进行的活动并不限于清除来自联索行动 联卢援助团和联莫行动的前特派团设备的积压存货,而同时也包括整个后勤设施的各项活动
17. The backlog project has been completed successfully within budget and within the anticipated time frame, however it should be noted that the activities undertaken under the backlog budget were not limited to the clearance of the backlog inventory of ex mission equipment from UNOSOM, UNAMIR and ONUMOZ, but also embraced activities of the logistics facility as a whole.
正在谋求额外的捐款用以弥补预算外搬迁费的亏空,以免对工程处的财政造成进一步的压力(见第85段)
Additional contributions were being sought to cover the shortfall in extrabudgetary funding for the move, in order that it not place further strain on the Agency apos s finances (see para. 85).
为了给被压迫人民创造幸福的社会 我打算为此努力
I'll work my hardest to contribute to a society where... everyone can be treated equally.
不过是压力和反压力的原理
It's simply a matter of pressure and counterpressure.
在计算外皮对外部压力的承受能力时 可以把内外加固装置考虑进去
Internal and external reinforcements may be included in calculating the ability of the jacket to resist the external pressure.
该期间的支出共计9 461 500美元,未支配余额因而为1 373 600美元,其中包括维持预算817 400美元和积压清除预算556 200美元
Expenditures for the period totalled 9,461,500, resulting in an unencumbered balance of 1,373,600, consisting of 817,400 for the maintenance budget and 556,200 for the backlog clearance budget.
5. 由于这项缴款,1998年的最后一个季度中,经常预算需要向维持和平行动的现金交叉借款的压力将会减少
5. As a result of this payment, the need to cross borrow from peacekeeping cash to fund regular budget needs during the last quarter of 1998 will be reduced.
经常预算 预算外
Administration of Justice
经常预算 预算外
Technology, Industry and Economics
经常预算 预算外
Communications and Public Information
经常预算 预算外
Office of the Executive Director
经常预算 预算外
Division of Trade Support Services
经常预算 预算外
Office of the Executive Director

 

相关搜索 : 压力下的预算 - 预算权力 - 预算权力 - 人力预算 - 计算压力 - 压力计算 - 结算压力 - 预充压力 - 预设压力 - 预防压力 - 预紧压力 - 预算 - 预算