"预算用户"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算用户 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预算 行政 账户
BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT
帐户厅 方案规划 预算和帐户厅
OPPBA Office of Programme Planning, Budgeting and Accounts
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付
Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts.
第 19 条 预算 行政 账户
BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT
方案规划 预算和账户
Financial Resources Management Service
(a) 方案预算账户 显示
(a) programme budget accounts, showing
2. 理事会应在年底之前通过工作方案分账户的预算 该预算不得超过行政账户年度预算的15
Before the end of the year, the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub Account which shall not exceed 15 of the annual budget for the Administrative Account.
咨询委员会指出,用发展帐户为预算外活动提供资金将涉及到从经常预算向预算外活动转移资金的问题
The Advisory Committee points out that the use of the Development Account to fund extrabudgetary activities would involve the transfer of resources from the regular budget to extrabudgetary activities.
(b) 方案规划 预算和账户厅
(b) Office of Programme Planning, Budget and Accounts
(b) 方案支助费用特别帐户未清偿债务的核算方法与方案预算相同
(b) Unliquidated obligations in respect of special accounts for programme support costs are accounted for on the same basis as for the programme budget.
55. 在第三种备选办法中 尽管账户必须以美元保持 但可采用预算编制时通行的汇率 用美元和欧元编制预算
In the third option, although the accounts must be kept in United States dollars, the budget could be prepared in both United States dollars and euros at the rate of exchange prevailing at the time of preparation of the budget.
㈠ 普通信托基金帐户按经常预算所采用的同一会计程序记帐
(i) Accounts for general trust funds are maintained under the same accounting procedures as those adopted for the regular budget
因此 韩国代表团想知道 方案规划 预算和账户厅在指导和协调预算过程中应当起什么样的作用
His delegation therefore wondered what role the Office of Programme Planning, Budget and Accounts was supposed to play in guiding and coordinating the budget process.
有了方案支助帐户,联合国经常预算就不必支付各种预算外活动未到支付期的直接和间接费用
The programme support accounts exist so that the United Nations regular budget does not have to cover undue direct and indirect costs of the various extrabudgetary activities.
次级方案2 方案规划 预算和账户
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts
2004 2005年核定经常预算 2004 2005年支助账户和2005年其他预算外资金
Approved 2004 2005 regular budget 2004 2005 support account and 2005 other extrabudgetary funds
列出用户预设的值
List with user presets values
(a) 制定程序和做法来控制和维持经常预算和预算外资金的账户
(a) Establishing procedures and practices for the control and maintenance of accounts for regular and extrabudgetary funds
预算外帐户累积赤字的成因有数个
The cumulative deficits in extrabudgetary accounts had arisen for various reasons.
预算外帐户累计赤字问题尚未解决
The problem of cumulative deficits in extrabudgetary accounts had not yet been resolved.
56. 支助账户预算的增加率比维持和平特派团预算的增加率大很多
The rate of increase in the budget for the support account was far greater than that of the budgets for peacekeeping missions.
购置费在购买当年的预算账户中支付
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
8. 在2004年底 经常预算和有关准备金账户中共有1.92亿美元可用现金
At the end of 2004, 192 million of cash was available for the regular budget and in related reserve accounts.
3. 过去三年来,经常预算和维持和平帐户合并计算的年底可用现金余额总数相当稳定
3. The aggregate end of year available cash balances, for the regular budget and peacekeeping accounts combined, were relatively stable over the last three years.
7. 虽然关于布林迪西基地和应由每一特派团预算支付的费用百分数的财政安排因而类似于现行的维持和平行动支助帐户的财政安排,但是,布林迪西预算同支助帐户预算之间并无关联
7. While the financing arrangements for Brindisi and the percentage of the cost to be charged against each mission budget are therefore similar to that in place for funding the support account for peacekeeping operations, there is no linkage between the Brindisi budget and the support account budget.
方案支助费用特别帐户应与作为其收入来源的预算外经费分别开列
The special accounts for programme support costs are shown separately from the extrabudgetary funds from which their income derives.
外地业务账户直接拨款占经常预算的90
Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget.
目前政府将60 的预算用于安全,用于保健的预算只有7 ,用于教育的预算只有4
Currently, the Government spends approximately 60 per cent of the budget on security, while 7 per cent is spent on health and 4 per cent on education
预算的处理则使用预算信息系统
The budget was processed through the budget information system.
例如, Mercure卫星通讯地面站项目(A 53 374,第31 37段)就是预算外活动,如果由发展帐户提供资金的话,就等于是用经常预算中的资源为预算外活动提供资金
The Mercure satellite earth stations project (A 53 374, paras. 31 37), for example, is an extrabudgetary activity, which if funded from the Development Account would amount to using resources from the regular budget to fund extrabudgetary activities.
(a) 由联合国经常预算拨款用于新建筑和重大改良所支出费用均记入个别建筑帐户
(a) Funds are appropriated from the United Nations regular budget for new construction and major improvements the resulting expenditures are recorded and reported in separate construction accounts.
在这方面 咨询委员会请方案规划 预算和账户厅制定特别政治任务成果预算制框架 从2006年起用以纳入拟议预算第3款 政治事务 并在下次拟议预算中全面报告已采取的措施
In this connection, the Advisory Committee requests that the Office of Programme Planning, Budgets and Accounts define a framework for the results based budgets of special political missions, which will be integrated in the budget proposals in Section 3, Political affairs, from 2006, and to report comprehensively on the measures adopted in the next budget proposals.
他还指出 预算外资源概算的75 以上都需经过政府间审查 而且预算外资源概算包括维持和平支助账户 该账户各个构成部分需经第五委员会审查
He also pointed out that over 75 per cent of estimated extrabudgetary resources were subject to intergovernmental review and that the estimates for extrabudgetary resources included the peacekeeping support account the components of which were subject to review by the Fifth Committee.
四. 总部 基金预算和方案支助费用预算
IV. HEADQUARTERS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 33 42 14
(a) 估计数总额1 157 900美元将在拟议的2005 06年支助账户预算内匀支 2006 07年支助账户预算内将拟拨款额1 595 100美元
(a) A total estimated amount of 1,157,900 will be absorbed within the proposed 2005 06 support account budget and an amount of 1,595,100 will be proposed in the 2006 07 support account budget.
在预算执行期间从生产力增益节省的并在执行情况报告中列报的数额将转入发展帐户 并用来资助发展项目和活动 而不是用来裁减预算
Savings from productivity gains which are achieved during budget implementation and reported in performance reports would be transferred to the Development Account and utilized to fund development projects and activities, and not to reduce the level of the budget.
32. 支助账户是一个预算概念 而不是一项方案
The support account was a budgetary concept not a programme.
列出用户均衡器预设的名称
List with user equalizer preset names
㈢ 对方案支助费用特别账户的未清偿债务实行的记账方法与经常预算的相同
(iii) Unliquidated obligations in respect of the special account for programme support costs are accounted for on the same basis as for the regular budget.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
计算化学软件包的图形用户界面
graphical user interface to computational chemistry packages
五. 外地业务 基金预算和方案支助费用预算
V. FIELD OPERATIONS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 43 52 19
Amarok 预期以上的数据库和用户账户已经存在 该用户也具有访问数据库的全部权限
Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings.
1. 行政和预算问题咨询委员会审议了秘书长关于使用发展帐户的说明(A 52 848)
1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the note by the Secretary General on the utilization of the Development Account (A 52 848).

 

相关搜索 : 客户预算 - 客户预算 - 费用预算 - 费用预算 - 预算费用 - 可用预算 - 预算用完 - 使用预算 - 费用预算 - 预算费用 - 预算用尽 - 预算费用 - 可用预算 - 使用预算