"预算紧缩"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算紧缩 - 翻译 : 预算紧缩 - 翻译 : 预算紧缩 - 翻译 : 预算紧缩 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

令人遗憾的是预算紧缩和人员减少损害了委员会的能力
It would be unfortunate if budget cuts and staff reductions affected the capacity of the Commission.
在此预算紧缩时期 成员国应该全力支持国际贸易法事务处
In the current context of budgetary restraint, Member States should offer their full support to the trade law branch.
51. 特别是在资源紧缩的时候,编制预算就是安排轻重缓急的顺序
51. Budgeting was about prioritizing, particularly where there were resource constraints.
51. 几个代表团对现行预算紧缩可能影响妇女难民方案活动表示关切
51. Several delegations expressed concern that current budgetary constraints might negatively affect programmes for refugee women.
1997年2月的紧缩措施所减少的1997年拨款,与1996年6月的紧缩措施所减少的1996年拨款在许多预算项目上相同,但更为广泛
The February 1997 austerity measures reduced 1997 allocations in many of the same budget lines in which the June 1996 austerity measures had reduced 1996 allocations, but were even more extensive.
预期1996 1997年期间将紧缩财政政策
It is expected that fiscal policy will be tightened in 1996 97.
印度尼西亚政府尽管预算紧缩,已向该倡议的信托基金捐助了1 000万美元
In spite of its budget constraints, the Government of Indonesia had contributed 10 million to the Initiative apos s Trust Fund.
值得注意的是 由于财政资源的限制 培训预算经费常常因紧缩措施而被削减
It is worth noting that owing to financial constraints, the training budget is frequently subjected to austerity measures.
由于针对资金短缺采取了紧缩措施和其他削减费用措施,1998年的实际支出预计将少于预算额
Actual expenditure for 1998 was expected to be less than the amount budgeted owing to austerity and other cost reduction measures taken in response to funding shortfalls.
1998年的实际开支预计会少于预算额,这是因为供资短缺,采取了紧缩和其他削减费用措施造成的
Actual expenditure for 1998 was expected to be less than the amount budgeted owing to austerity and other cost reduction measures taken in response to funding shortfalls.
紧缩措施已使工程处1997年经常方案的预计现金开支,从3.12亿美元的预算水平降到2.62亿美元的水平
Those measures had reduced estimated cash expenditure in the Agency s regular programme for 1997 from the budgeted level of 312 million to a level of 262 million.
收入仍然远远不能满足预算需求,因而必须继续执行先前的一些紧缩措施,并制订新的紧缩措施,同时阻止工程处从事某些已计划的活动
Income continued to fall far short of budgeted needs, necessitating the continuation of previously imposed austerity measures and the introduction of new ones, while preventing the Agency from undertaking certain planned activities.
27. 但是,这些令人振奋的发展正巧碰到预算紧缩,使这个领域受到特别严重的打击
27. However, these exciting developments happen to converge with a period of budgetary contraction, which has hit especially hard in the field.
这些就是我在颁布命令,采取紧缩措施,将预算赤字降至国内总产值的2.5 时的考虑因素
These were my considerations when I issued the decree introducing austerity measures to cut the budget deficit down to 2.5 per cent of GDP.
拨给法院的少量预算只占联合国预算微小和日益缩减的一部分
And the modest budget allotted to the Court is a minute and diminishing proportion of the budget of the United Nations.
在当前预算紧缩和高出缺率的情况下 工作方案得以实施主要是由于信托基金为支助可持续发展委员会的工作提供预算外资源
In a situation of budgetary constraints and high vacancy rates, the programme of work was largely implemented through extrabudgetary resources available through the Trust Fund for Support of the Work of the Commission on Sustainable Development.
5. 1997年2月3日 国会通过了更加紧缩的1997年预算 大力压缩公共投资 计划赤字36 计划收入41,000亿黎镑 计划开支64,330亿黎镑
5. For the year 1997, Parliament adopted on 3 February 1997 an increased austerity budget, severely squeezing public investment, with a planned deficit of 36 per cent. Planned revenues amount to LL 4,100 billion against planned expenditures of LL 6,433 billion.
A. 紧急预算支助和财政支助
Emergency budget and fiscal support
(d) 精简和压缩预算编排 另把预算方法和禁毒署的组织结构放在附件内
(d) Streamlining and shortening of the presentation, descriptions of the budget methodology and the organizational structure of UNDCP being included in annexes.
紧缩之后
After Austerity
紧缩之辨
Clarity about Austerity
紧缩幻象
Austere Illusions
紧缩儿童
Austerity s Children
原则上说,如果收入水平下降或不确定,限制支出是有道理的,这正是最近紧缩预算的主要原因之一
In principle, if income levels were declining or uncertain, it made sense to limit expenditure, which was one of the main reasons for the recent tight budgets.
紧缩传染病
The Austerity Pandemic
从紧急呼吁预算转来的经常活动
Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget
保险科告知内部监督事务厅,鉴于预算紧缩,其目标是以尽可能低的保险费,获得尽可能高的灾难保险
The Insurance Section informed the Office of Internal Oversight Services that the objective was to achieve the maximum level of catastrophe coverage for the lowest possible premium, given budgetary constraints.
希腊紧缩神话
The Greek Austerity Myth
马上结束紧缩
End Austerity Now
欧洲的紧缩僵尸
Europe s Austerity Zombies
亚洲的紧缩教训
Asia s Take on Austerity
紧缩和士气低落
Austerity and Demoralization
SGI 对数 24位紧缩
SGI log 24 bit packed
87. 1997年紧缩措施
87. 1997 austerity measures.
101. 紧缩开支措施
101. Austerity measures.
缩写 RB 经常预算 XB 预算外 USG 副秘书长 ASG 助理秘书长 GS 一般事务人员 PL 特等 OL 其他职等
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
财政紧缩下的增长
Austere Growth?
紧缩和债务的现实
Austerity and Debt Realism
从紧缩中学懂增长
Learning About Growth from Austerity
爱尔兰和紧缩争论
Ireland and the Austerity Debate
91. 紧缩措施的影响
91. Impact of austerity measures.
37. 紧缩措施的影响
37. Impact of austerity measures.
51. 紧缩措施的影响
51. Impact of austerity measures.
根据美属萨摩亚政府的官方新闻稿 预算支出显示政府各部门对于削减和紧缩支出的指示作出了很好的回应
According to an official press release of the Government of American Samoa, budget spending showed an excellent response from government departments on a directive to cut and tighten spending.
由于经费短缺,不得不通过一系列紧缩措施削减拨款,造成每年每名难民平均保健服务预算开支仅略高于18美元
Owing to funding shortfalls, allocations had to be reduced through a series of austerity measures, leaving average budgeted expenditure per refugee on health services at little more than 18 a year.

 

相关搜索 : 紧缩预算 - 紧缩预算 - 紧缩的预算 - 预算缩减 - 预算缩水 - 预算紧张 - 预算紧张 - 预算吃紧 - 预算紧张 - 预算紧张 - 预算紧张