"预算表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算表 - 翻译 : 预算表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表13.2 出版物总表 经常预算 预算外
Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary)
2(a) 经常预算和业务预算简表 11
2(a) Summary of regular and operational budgets 14
2(a) 经常预算和业务预算简表 11
2(a) Summary of regular and operational budgets 13
三. 预算方法 表
III. Budget methodology 53
秘书长所提经常预算员额按方案预算各款次开列的总表载于预算导言部分表5
A summary of the proposals of the Secretary General for regular budget posts by section of the programme budget is contained in table 5 of the Introduction.
维持预算 汇总表
Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 maintenance budget summary statement
表2. 2005年经常预算
Table 2 Regular Budget 2005
二. 预算的表述方式
Budget presentation
表4. 2006 2007年预算总额汇总表
Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume
4. 支助预算文件表4和表5提供了禁毒署预算及目前和预计的财务状况概览
4. An overview on the budget and the current and projected financial situation of UNDCP are provided in tables 4 and 5 of the support budget document.
这应能增加预算透明度 并表明预算假设的现实性
This should provide greater budget transparency, illustrating the realism of budget assumptions.
表 5.1 2006年和2007年预算的预计收入
Table 5.1 Projected income for 2006 and 2007 budgets
对于1998 1999年全面修订方案预算的分析载于表3A 取代原来预算的表3
An analysis of the overall revised programme budget for 1998 1999 is shown in table 3A, which replaces table 3 of the original budget.
表7以1996 1997两年期预算为模型 列示了现行预算概念与拟议的预算概念的比较
A comparison between the current and proposed budget concepts is shown in table 7, using the budget for the biennium 1996 1997 as a model.
表1 综合预算成本结构
Table 1
表13.6 所需资源(全额预算)
Table 13.6 Resource requirements (full budget)
表33.4 所需经常预算员额
Table 33.4 Regular budget post requirements
1998 1999年方案预算员额表
Programme budget staffing table 1998 1999
(分摊比额表和方案预算)
(on the scale of assessment and the programme budget)
表1. 1998 1999所涉方案预算
Table 1 Programme budget implications, 1998 1999
4. 核可方案预算员额表(下文表2)
Recalling its decisions 2 CP.7, 4 CP.7 and 29 CP.7,
会员国应对预算外资源越来越多于经常预算表示关注
Member States should be concerned by the growing dominance of extrabudgetary resources over the regular budget.
表一.1 综合预算成本结构 不包括联合国经常预算捐款
Table I.1
这两个表同时也表明把基金预算的一些需要额转到方案支助费用预算方面
Both tables also show, in particular, the shift of requirements from the Fund budget to the programme support cost budget.
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较
B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget.
表1 预算总额 (单位 千美元)
(Thousands of United States dollars)
关于2006 2007年经常预算 墨西哥表示它赞成方案预算委员会关于预算名义零增长的意见
As for the 2006 2007 regular budget, Mexico had expressed its preference in the Programme and Budget Committee for a nominal zero growth budget.
缅甸代表团注意到所提交的预算简明扼要 制定预算仍然是采用按成果编制预算的方法
It took note of the simplified presentation of the budget which continued to be established using results based budgeting methods.
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外
Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent)
表10 2004年实际支出 2005年预算和2006 2007年概算
Actual expenditure in 2004, budget for 2005 and proposed budget for 2006 2007
表12. 按方案开列的经常预算
Table 12 Regular Budget by Programme
表13. 按外地开列的经常预算
Table 13 Regular Budget by Field
表22. 按方案开列的项目预算
Table 22 Project Budget by Programme
表 4.1 对2003年预算活动的捐款
Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities
表4.2 对 2004 年预算活动的捐款
Table 4.2 Contributions toward 2004 budgeted activities
表1 全球机制预算(按美元计)
Table 1 GM Budget in USD
(关于方案预算和分摊比额表)
(on the programme budget and the scale of assessments)
一个代表团说 预算应根据现实的收入预测
One delegation stated that budgets should be based on realistic income projections.
很多代表团表示 希望在预算提交行预咨委会之前能够先看到预算的样本 还希望能尽快这样做 以使新的预算安排能在2000年之前就绪
Many expressed the desire to see a prototype budget before it was presented to the ACABQ and hoped that this could be done quickly enough so that the new budget structure would be put in place for the year 2000.
108. 拟议方案预算导言表2概列了2006 2007年期间预计由预算外资源筹资的员额
Posts anticipated to be financed during 2006 2007 from extrabudgetary resources are summarized in table 2 of the Introduction to the proposed programme budget.
经常预算 预算外 新预算外b
Mine action coordination
经常预算 预算外 新预算外 b
RB XB XB new b
表2 经常预算供资的人员编制
Table 2 Staffing funded from regular budget
表10 实际支出与预算拨款比较
a July 2004 to June 2005.
预算和实际费用细目载于表6
The breakdown of the budget and actual costs is shown in table 6.

 

相关搜索 : 代表预算 - 预算工作表 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 时间表和预算 - 预算财务报表 - 预测预算计算