"预算超过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预算超过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但我们不能超过预算 | But, we can't go over budget. |
1999年 超过16 的预算拨供教育部门 2004年比率超过19 | In 1991, just over 16 per cent of the total budget was allocated to the education sector. |
国内公共税收在2004年第一次超过预算预测 | In 2004, for the first time, domestic public revenues exceeded budget projections. |
预算超支 | Budget Overruns |
2. 理事会应在年底之前通过工作方案分账户的预算 该预算不得超过行政账户年度预算的15 | Before the end of the year, the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub Account which shall not exceed 15 of the annual budget for the Administrative Account. |
维持和平行动预算现已超过40亿美元 | The peacekeeping budget now exceeded 4 billion and could increase further. |
维和支出总额远远超过经常预算水平 | The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget. |
虽然预算的估计的是8天的费用 但有41人超过12天 12人超过30天 | The Ministry of Finance should be strengthened with international assistance in the form of qualified manpower in the areas of revenue generation, accounting, internal audit and expenditure control. |
让我超出预算30 | It cost me 30 over the estimate. |
该方案又取得了超过90万美元的预算外资源 | The programme has also attracted extrabudgetary resources in excess of 900,000. |
没有预算类别超支 | No Budget Categories have been overrun |
按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5 | The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
例如 预计的招待费要么是节余 要么不超过预算各款的批款额 | For example, projected hospitality expenditures either reflect savings or remain within the level of appropriations in all budget sections. |
210. 1997年 难民署的预计预算需要连续第六年远远超过12亿美元 | 210. For 1997, UNHCR faces a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond 1.2 billion dollars. |
操作电视频道的费用远远超过新闻部的全部预算 | The expense of running a television channel would vastly exceed the Department's entire budget. |
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算 | The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium. |
超级高效 我们预算很低 | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
48. 日本代表团关心地注意到支助账户预算增加率远超过维和行动预算总额的增加率 | His delegation noted with interest that the rate of increase in the budget of the support account was far greater than that of the total budget of peacekeeping operations. |
在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量 | (c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed. |
专业及专业以上职类的实际出缺率是6.3 超过5.9 的核定预算出缺率 一般事务职类的实际出缺率是6.0 超过5.8 的核定预算出缺率 A 60 572 第29段 | The realized vacancy rate for the Professional category and above was 6.3 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.9 per cent, and the realized vacancy rate for the General Service category was 6.0 per cent, higher than the approved budgeted rate of 5.8 per cent (A 60 572, para. |
3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额 | As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity. |
预计2004 2005年度将实现预算平衡或入超 | A balanced budget or better is expected for 2004 2005. |
公约的常设秘书处将设在波恩,其业务预算超过600万美元 | The permanent secretariat of the Convention would be located in Bonn and have an operating budget of over US 6 million. |
34. 行政当局同意,支出是有超过的情况,不过已经制订了严格的预算管制来确保超支不再发生 | 34. The Administration agreed that there had been a spill over of expenses, but strict budgetary control had since been instituted to ensure that overexpenditures did not occur. |
2005 2006年度治疗和干预孤独症的预算超过3 200万加元 1999 2000年度为340万加元 | The budget for treatment and intervention for ASD in 2005 2006 is over 32 million (from 3.4 million in 1999 2000). |
29. 关于联合国内罗毕办事处 在此科目下列入经常预算的资源总额将首次超过预算外资源总额 | As regards the United Nations Office in Nairobi, for the first time funding assigned to it in the ordinary budget would exceed extra budgetary resources. |
法院一直没有超支其核定预算 | The Court has remained within its approved budget. |
6 该厅在总部以外的审计客户中 超过70 是由预算外资源供资 | More than 70 per cent of the Office's audit clients away from Headquarters are funded from extrabudgetary resources. |
在经由预算核查职能核准之前 不得受理任何采购订单 预算核查职能规定不允许在该核算期支出超出项目预算额或超出收到的现金数额 | Purchase orders cannot be processed unless they pass through the budget check function, which does not permit expenditure in excess of the project budget for that accounting period, or in excess of cash received. |
希尔德先生 我们超出预算 五万元 | Mr. Shields, we're five over budget. |
14. 如果附件一所列或按照第十条行动的一个缔约方在一个预算时期的排放超过排放预算的百分之 不应认为该缔约方没有履行 如果它从其下一个排放预算中减去所超过排放数量的百分之 | 14. If a Party included in Annex I or acting under Article 10 exceeds its emission budget for a budget period, by up to and including _ per cent, that Party shall not be considered as being in a state of non compliance, if it subtracts the amount of excess emissions from its subsequent emission budget at a rate of _ 1 . |
参加排放量交易的缔约方在某一预算时期如果未超过该时期的排放预算不得转让任何允许的排放量 | A Party participating in emissions trading may not transfer, in a given budget period, any of its emissions allowed if it has exceeded its emission budget for that period. |
联合会成员或合作组织在预算分细目下承付的开支最高可超过项目(分项目)预计数额的20 只要不超过项目(分项目)的费用总额 | A Consortium member or a collaborating organization is authorized to incur expenditures under any budget subline up to a maximum of 20 per cent over and above the amount foreseen in the project (sub project) provided the total cost of the project (sub project) is not exceeded. |
1994 1995两年期的预算支出超过年度收入 超出部分由积累的储备金补足 与该两年期的预算相比 1996 1997两年期的方案预算则是根据预测收入来计算的 其特点是总部零增长 外地业务和项目活动支出额略有减少 | In contrast to the budget for the biennium 1994 1995, which maintained expenditures in excess of annual income, the difference being funded from accumulated reserves, the programme budget for the biennium 1996 1997 was based on the projection of income. It is characterized by zero growth for headquarters and a limited reduction in expenditure for field operations and project activities. |
收入颇丰的主管们监督着整个计划 确定它不会超过预算和时间 | Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. |
10. 应实施预算控制办法 以避免支出超过拨款额和支出延迟入帐 | 10. A budgetary control mechanism should be put in place to avoid excess expenditure over allotments and the late recording of expenditures. |
检察官办公室2006 2007年的拟议预算为7 200万美元 员额和非员额预算的净减少额超过1 100万美元 与2004至2005年检察官办公室的预算相比降低13.7 | The proposed OTP budget for 2006 7 amounts to 72 million and reflects an overall net reduction in posts and non posts amounting to over 11 millions or 13.7 in comparison with the 2004 5 OTP budget. |
任何超出估计数的数额由预算承担 | Any cost increases in excess of the amounts foreseen are absorbed within the budgetary limits. |
22. 现行立法要求核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2不超过对方案国家的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1专项拨款额 | The current legislation requires that TRAC 1.1.2 not exceed the level of a programme country's TRAC 1.1.1 earmarking. |
因此,这些预算外经费通常不会造成超过其现有现金和投资的债务 | As a result, these extrabudgetary funds generally do not have obligations in excess of their available cash and investments. |
6. 通过预算 | Adoption of the budget |
5. 通过预算 | Adoption of the budget |
3.2 预算过程 | 3.2. Budget process |
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 | The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. |
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 | The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. |
相关搜索 : 超过预算 - 超过预算 - 超过预算 - 超过预算 - 超出预算 - 预算超支 - 超出预算 - 超出预算 - 超出预算 - 超出预算 - 预算超支 - 超出预算 - 预算超支 - 预算超支