"预约销售"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预约销售 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例 | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
一 与联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2 |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | V.97 21709 English I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
一 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例. 3 | I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2 |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约 | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约 | (a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
上诉法院认为可适用 销售公约 因为这是 销售公约 两个缔约国的两个缔约方之间的一项国际货物销售合同 | The Court of Appeal found that CISG was applicable since the contract in question was a contract for the international sale of goods concluded between two parties established in different States Parties to CISG. |
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售 | The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. |
判例163 销售公约 66 67 | Case 163 CISG 66 67 |
判例172 销售公约 36 | Case 172 CISG 36 |
联合国销售公约 1980年 联合国国际货物销售合同公约 1980年 维也纳 i | United Nations Sales Convention (1980) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980)i |
9. 在贺卡和礼品销售方面 2006年预计可销售1.18亿张贺卡 预计收入毛额1.61亿美元 | In card and gift sales, for 2006, sales volume is projected at 118 million cards and gross proceeds are projected at 161.0 million. |
销售公约 第35 2 c 条 | CISG 35 (2) (c) |
销售公约 第45 1 b 条 | CISG 45 (1) (b) |
判列156 销售公约 57 1a | Case 156 CISG 57(1)(a)) |
判例173 销售公约 19(3) | Case 173 CISG 19(3) |
国际货物销售时效期限公约 的有关主题领域不是 销售公约 所涵盖的 | The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. |
仲裁庭根据 销售公约 第1(1)(b)条 适用 销售公约 作为有关的德国法律 | The arbitral tribunal applied the CISG as the relevant German law under article 1(1)(b) CISG. |
附录 1. 批准 销售公约 一览表 2. 销售公约 英文 正式文本 3. 判例表 4. 以前在缩写表中引用过的 当局表 5. 销售公约 条文表 | List of CISG ratifications. 2. Official (English) CISG convention text. 3. Table of cases. 4. Table of authorities (cited previously in abbreviated form). 5. |
判例 533 销售公约 第5条 | Case 533 CISG 5 |
判例 542 销售公约 第44条 | Case 542 CISG 44 |
判例150 销售公约 1 1a 35 | Case 150 CISG 1(1)(a) 35 |
例152 销售公约 1 1b) 35 48 1 49 78 | Case 152 CISG 1(1) (b) 49 78 |
判例155 销售公约 19 2 86 1 | Case 155 CISG 19(2) 86(1) |
判例157号 销售公约 3 1 | Case 157 CISG 3(1) |
判例158 销售公约 1 1b 23 | Case 158 CISG 1(1)(b) 23 |
判例161 销售公约 1(1)(a) | Case 161 CISG 1(1)(a) |
判例174 销售公约 1(a)(b) | Case 174 CISG 1(a)(b) |
判例175 销售公约 9(2) 35 | Case 175 CISG 9(2) 35 |
判例162 销售公约 1(1)(a) 57 | Case 162 CISG 1(1)(a) 57 |
判例170 销售公约 35 38 39 40 45(1)(b) 74 | Case 170 CISG 35 38 39 40 45(1)(b) 74 |
法院认为 销售公约 是可适用的 因为德国和丹麦均是该公约缔约国 该交易涉及货物销售 | The court found that the CISG was applicable since both Germany and Denmark were States Parties to the CISG and the transaction dealt with the sale of goods. |
对拟生产货物的供应合同可适用的德国法律是 销售公约 因为两家公司的营业地均在 销售公约 的不同缔约国 即奥地利和德国( 销售公约 第1(1)(a)条 | The applicable German law to the contract for the supply of goods to be produced was the CISG as both companies had their places of business in different States Parties to the CISG, i.e., Austria and Germany (article 1(1)(a) CISG). |
判例531 销售公约 第35 2 c 条 | Case 531 CISG 35 (2) (c) |
判例171 销售公约 25 49(1)(a)(b) 58 | Case 171 CISG 25 49(1)(a)(b) 58 |
判例176 销售公约 8(1) 9(1) 41 54 | Case 176 CISG 8(1) 9(1) 41 54 |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
联合国的预计收入表明礼品店预计的销售毛额 | The estimated amount of revenue for the United Nations reflects the anticipated level of gross sales to be generated by the gift shop. |
受理上诉的法院认为 销售公约 可适用于该合同 因为当事双方均位于缔约国 销售公约 第1(1)(a)条 | The appellate court found the CISG to be applicable to the contract since both parties were located in Contracting States (article1(1)(a) CISG). It was held that the plaintiff did not have a |
判例532 销售公约 第35条 第71条 | Case 532 CISG 35 71 |
判例 535 销售公约 第39条 第49条 | Case 535 CISG 39 49 |
判例 538 销售公约 第38条 第39条 | Case 538 CISG 38 39 |
相关搜索 : 销售公约 - 销售额约 - 预测销售 - 销售预测 - 销售预测 - 销售预期 - 销售预测 - 预期销售 - 预测销售 - 预订销售 - 预测销售 - 预期销售 - 预定销售 - 销售预测