"预见性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
毫无随意性的存在 也非完全可预见 | There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable. |
并非是有预见性 这事最好不要发生 | It is not meant to be prophetic, it need not happen. |
1. 一般性意见和研究组的预计工作成果 | C. Report of the Study Group |
否则 可以预见公约的有效性将受到很大的限制 | Otherwise, it is possible to foresee that the effectiveness of the Convention will be restricted to a great extent. |
做好准备需要有战略性思想 考虑未来的思维方式和预见性技能 | Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills. |
征税办法特别适合于长期内最需要的是稳定性和可预见性的情况 | These instruments are especially appropriate where the need for stability and predictability is greatest over a long period of time. |
这包括预防性外交 预防性部署 预防性裁军 预防性人道主义行动 预防性发展和其他形式的预防性缔造和平 | These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace building. |
由于预算内资源有限 当日常维修和不可预见的紧急情况出现 预防性维修项目必须推迟 | With limited budgetary resources, preventive maintenance projects have to be postponed when routine maintenance and unforseen emergencies surface. |
这部法律没有预见到父母双方共同休产假的可能性 | This law does not foresee the possibility of having parents share the maternity leave amongst them. |
据指出 排他性管辖权条款在商业上相当常见 因为这种条款可以增加可预见性 并降低双方的总体费用 | It was suggested that exclusive jurisdiction clauses were quite common in the commercial context, since they provided a means to increase predictability and to reduce overall costs for the parties. |
提供更可预见的资金的必要性导致产生了若干复杂问题 | The need for more predictable funding raises a number of complex issues. |
经过两年的讨论 甚至对于预防性外交最为一般性的定义都未达成一致意见 | After two years of discussion, no consensus has been reached on even the most general definition of preventive diplomacy. |
必须采取其他措施 特别是大大提高联合国资金的可预见性 | Other measures were needed, especially measures to secure a significant increase in the predictability of United Nations funding. |
(g) 通过加强可预见性和透明度鼓励当事各方负责任的行为 | (g) Encourage responsible behaviour on the part of all parties by enhancing predictability and transparency |
由此产生的不确定因素将与国际关系中的稳定性和可预见性的目标背道而驰 | The resulting uncertainty would run counter to the objective of stability and predictability in international relations. |
保持分摊比额表的稳定性和可预见性 对于保证联合国的正常运转是至关重要的 | Maintaining a stable and predictable scale of assessments was vital in order to ensure the normal operation of the United Nations. |
G. 通过加强可预见性和透明度鼓励各方当事人负责任的行为 | Encourage responsible behaviour on the part of all parties by enhancing predictability and transparency |
尽管要预测政治性的结果很不现实 但可以说 在可预见的将来 全球性多边环境协定的缔约方建立一种新的 独立和强制性的机制的政治可能性很小 | While predictions of political outcomes can be fraught with unreliability, it may be safe to say that, for the foreseeable future, the political feasibility of parties to a global MEA creating such a new, independent, and mandatory facility is slim. |
几乎没有任何穷国的儿童能够得到复方磺胺甲基异恶唑预防法来预防常见的获得性感染 | Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections. |
特别引人注目的是该法庭预见到电子技术对促进其工作的重要性 | Of particular note is the foresight shown by the court in realizing the importance of e technology in enhancing its work. |
对杀幼虫剂的耐药性不是问题 在可预见的将来仍将有可能是这样 | Resistance to larvicides is not an issue and will likely remain as such in the foreseeable future. |
根据 联合国宪章 预见性行动仍然是合法的固有自卫权的一个因素 | Anticipatory action is an element of the inherent right of self defence that remains lawful under the United Nations Charter. |
提出 预见一个有性别意识的南亚次大陆政治经济前景HAQ中心 论文 | Paper presented Envisioning a gendered sub continental Political Economy for South Asia the Haq Centres potential' |
还有人建议将 quot 可预见性 quot 作为限制验证局赔偿责任的一项标准 | A further suggestion was to use the element of foreseeability as a criterion for limiting the liability of certification authorities. |
quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot | quot Preventive (pre conflict) peace building preventive development quot |
阿曼预计在可预见的将来实施改革 | Oman expected to introduce reforms in the foreseeable future. |
这是联合国预算系统所未预见到的 | This is not foreseen in the budget system of the United Nations. |
可见性 | Visibility |
卫生和预防部见习 | Practice in the Department of Hygiene and Prophylaxis. |
这我可还没预见到 | I haven't thought of that one. |
对于合法贸易来说 这些措施也有助于提高货物的可预见性和清关效率 | In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods. |
24. 鉴于行预咨委会的批评性意见 1995年底 禁毒署谋求该委员会进一步澄清预算方法问题 并提供指导 | In light of the critical comments of ACABQ, UNDCP sought from it in late 1995 additional clarification and guidance on the issue of budget methodology. |
女性预期寿命以往低于男性 但现在已超过了男性预期寿命 | Female life expectancy, which was lower than male life expectancy in the past, has now overtaken male life expectancy. |
我们强烈认为 在与贫穷进行的斗争中 一个主要的障碍是援助和资金流动缺乏稳定性和可预见性 | we strongly believe that the lack of stability and predictability in aid and financing flows is a major impediment to the fight against poverty |
另外 稳定性和可预见性也具有极其重要的意义 现行分摊比额表采用的三年审查周期是最佳方法 | Moreover, the importance of stability and predictability should not be underestimated, and the existing three year cycle for assessment scale review was the best method. |
预期寿命为75.62岁 其中男性预期寿命为72.05岁 女性预期寿命为79.41岁 | Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years. |
这些因素 也许其他的可变因素也有涉及 但是看上去这些因素更有预见性 | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
欧洲联盟还承认为建设和平活动提供持续 有保障和可预见资金的重要性 | The European Union also recognizes the importance of sustained, assured and predictable funding for peacebuilding activities. |
预防性外交 | Preventive diplomacy |
必须向所有年轻人广泛提供关于安全性行为 全面预防措施等无偏见的信息 | The provision of unbiased information on safe sex practices, on the full range of preventive measures, must be made widely available to all young people. |
伯特 鲁坦 预见太空未来 | Burt Rutan sees the future of space |
卓别林是有预见力的人 | Chaplin was visionary. |
一般性意见 | General Remarks |
结论性意见 | Rule 53 |
更改可见性 | Change visibility |