"预警"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 预警 | Early warning |
| A. 预防冲突和预警 | Conflict prevention and early warning |
| 12日10时 密云区发布暴雨红色预警和地质灾害橙色预警 14时30分解除暴雨红色预警信号 | At 10 am, August 12, Miyun District issued a rainstorm red warning signal and a geological disaster orange warning signal. And the rainstorm red warning signal was lifted at 2 30 pm. |
| 4. 预警职能 | Early warning function |
| (f) 改进气象信息 预报和预警 | (f) Improving weather information, forecasting and warning |
| (a) 发展预警系统 | (a) Development of its early warning system |
| A. 预防冲突和警 | Conflict prevention and early warning |
| 预警和早期行动 | Early warning and early action |
| 环境评估和预警 | Environmental assessment and early warning |
| 环境评估和预警 | Scientific Committee |
| 在序言部分第十一段中 应删除 预警系统多交点网络 改为 预警系统 | In the eleventh preambular paragraph, the phrase a multinodal early warning system network should be deleted and replaced with an early warning system . |
| 金融早期预警系统 | A Financial Early Warning System |
| F. 发展粮食安全预警系统和干旱预测 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
| F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
| 22 1 预警评估和监测 | 22 1 Early warning assessment and monitoring |
| (b) 设立一个区域预警系统 例如印度洋和东南亚区域的区域海啸预警中心 | (b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South East Asia region. |
| F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting |
| F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 20 8 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8 |
| F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 55 14 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14 |
| F. 发展粮食保障预警系统和干旱预测 82 18 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17 |
| 它们被暂时用来建立预报干旱期的预警系统 | They have been pressed into service to set up early warning systems for forecasting periods of drought. |
| 此种领域包括维持和平 调解 预防冲突和预警 | Such areas include peacekeeping, mediation, conflict prevention and early warning. |
| 我们赞成建立区域预警机制 以预防此类灾害 | We are in favour of establishing regional early warning mechanisms to prevent such disasters. |
| A.3. 确保对性别问题敏感的有效的预警机制 除其他外将基于社会性别的预警指标纳入现有预警程序并增进取得妇女团体和网络的信息的机会 | Ensure effective gender sensitive early warning mechanisms, including through integrating gender based early warning indicators into existing early warning processes and increasing access to information from women's groups and networks. |
| F. 为粮食安全和干旱预报发展预警系统. 63 68 18 | Development of early warning systems for food security and drought forecasting 63 68 17 |
| 昨天 8月11日 下午4 30左右云南气象灾害预警地区甚至达到了39个 大多为雷电黄色预警 | At around 4 30pm on yesterday (August 11), a total of 39 regions in Yunnan received early warnings against meteorological disasters, and most of them were yellow warnings against thunderbolt. |
| 秘书长鼓励各国政府和各组织继续支持开发海啸预警系统 以及其他必要的预警系统 如印度洋和其他已遭受灾害地区的热带气旋及恶劣气候的预警系统 | The Secretary General encourages Governments and organizations to maintain their support for the development of the tsunami early warning system and other necessary early warning systems, such as those for tropical cyclones and adverse weather in the Indian Ocean and other risk prone regions. |
| 评估 监测和早期预警 环境状况 | Assessment, monitoring and early warning State of the environment |
| 必须特别关注预警系统的建立 | Particular attention must be paid to the establishment of early warning systems. |
| 四. 人权与大规模流亡 预警机制 | Human rights and mass exoduses early warning mechanisms |
| 美国疾病控制与预防中心有个项目 预防脑震荡警告 | The CDC has a program, Heads Up. |
| 记者12日从北京市预警中心获悉 密云区及房山区 平谷区当日相继发布暴雨红色和橙色预警信号 | On August 12, the reporter learned from the Beijing Warning Center that Miyun District, Fangshan District and Pinggu District issued rainstorm red and orange warning signals in succession that day. |
| 提高操作预警系统和监测的能力 | Improve the capacity to work with early warning systems and monitoring systems. |
| 项目4 评估 监测和预警 环境状态 | Item 4 Assessment, monitoring and early warning state of the environment |
| 在受灾地区迅速建立了预警系统 启动了全球疫情警报和反应网 | Early warning systems were promptly established in affected areas and the Global Outbreak Alert and Response Network was triggered. |
| 合作建立导弹防御和早期预警体系 | developing cooperative missile defense and early warning systems |
| 同期 警察共采取了27 961次干预行动 | In the same period, there were 27,961 police interventions. |
| 二 后续行动和预警及紧急行动程序 | Follow up and early warning and urgent action procedures |
| 预警本身并不足以挽救生命和财产 | An early warning in itself will not be sufficient to save life and property. |
| 发现和监测的技术系统必须辅以对现存预警能力的评估 当地官员的培训 国家和当地预警通信系统的安置以及能够使灾害易发地区的人民对预警作出适当反应的公共教育过程 | The technical systems for detection and monitoring must be complemented by an assessment of existing warning capabilities, training of local officials, installation of national and local warning communications systems, and a process of public education that will enable citizens in susceptible areas to respond appropriately to warnings. |
| 她欢迎建立印度洋预警系统 也强调有必要将包括区域和次区域系统在内的全球预警安排列为重中之重 | She welcomed the establishment of an early warning system for the Indian Ocean and underscored the need for greater priority to be given to global early warning arrangements incorporating regional and subregional systems. |
| 欧安组织在预警 早期行动和预防冲突方面具有着公认的声誉 | The OSCE has a well earned reputation in early warning, early action and conflict prevention. |
| 正如我已经指出的 欧安组织是预警和预防冲突方面的领导者 | As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention. |
| 最后 研究报告建议建立种族冲突的预防监测机制和预警机制 | Lastly, the study recommended the establishment of early warning systems and preventive mechanisms to monitor racial conflicts. |
| 我认为警察应该负责纠察 预防和侦察 | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |