"预计支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
预计在2006年内 地方政府将支付政府总预算的35 左右 | Local governments are expected to disburse roughly 35 per cent of the total government budget in 2006. |
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付 | The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available. |
基本建设总计划项下预测支付的工程费用 | Projected construction disbursements under the capital master plan |
支付计划 | Payments? |
预计1998年部队承付款项共计1.62亿美元,将为部队和特遣队自备装备支付1.64亿美元 | Obligations for 1998 for troops are expected to total 162 million and payments amounting to 164 million will be made for troop and contingent owned equipment. |
但是依据支付能力原则的计算,最大的会费缴付国事实上应该支付经常预算的最高限额25 以上 | Calculated solely on the principle of capacity to pay, the largest contributor should, in fact, be paying more than the ceiling of 25 per cent of the regular budget. |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
3. 支付计划 | 3. Payments |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
预计业务储备金用于支付下列紧急情况的费用 美元 | The operational reserve is estimated to cover the following contingencies (in United States dollars) |
记录支付计划 | Recording payments? |
70. 难民专员办事处支付给开发计划署的第三方预付款记账方法不统一 | The method used by UNHCR to account for such advances to UNDP for third parties was not consistent. |
在下一阶段 预计将会有其他数额较大的合同承付 并会支付更多的款项 | Additional significant contractual commitments and disbursements are expected in the upcoming period. |
2. 计算贷款 3. 支付计划 | 2. Calculate Loan 3. Payments |
20. 开发计划署要为2004年12月31日截止的年期支付2 700万美元的会计应计款额 这笔款额是开发计划署在离职后医疗保险付款之外的一笔付款 该保险付款列为两年期支助预算支出的一部分 | UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004. This amount is over and above disbursements by UNDP for after service health insurance, which are included as part of biennial support budget expenditure. |
(c) 更新它同联合国开发计划署(开发计划署)的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序(第69段) | (c) Update its memorandum of understanding with United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) |
(c) 更新它同联合国开发计划署 开发计划署 的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序 第69段 | (c) Update its memorandum of understanding with the United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) |
支付计划已输入 | Yes, payments were made. |
整修费用由联预部队预算支付 | The cost of refurbishment will be borne by the UNPREDEP budget. |
61. 给开发计划署的预付款的入账和在难民专员办事处账目中将预付款记作支出是分步进行的 | The accounting for advances made to UNDP and the recording of expenditure in UNHCR books has been done through successive steps. |
二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 | 11 Share based Payments |
预计支出额是根据已核准方案的未付账款的有关数据加未来各方案的估计支出得出的 | Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes. |
按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5 | The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
在按工作量计酬 合同工作 按佣金计酬的情况下 工人有权预支工资 余额在全薪计算出来后迅速支付 | In the case of remuneration calculated on the amount of work performed (contract work, work on the basis of a commission), a worker is entitled to an advance payment and the balance promptly after the full remuneration is calculated. |
难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出(联合国志愿人员和各种其他外地支出) | Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures). |
难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出 联合国志愿人员和各种其他外地支出 | Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures). |
尚未输入支付计划 | No, no payments were made yet. |
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付 | Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid. |
5. 审计委员会建议开发计划署针对向各机构支付的预付款,界定 quot 合理时期的预期现金需求 quot ,并定期审查结余款项(第52段) | Advances to agencies 5. The Board recommends that UNDP define a reasonable period of foreseen cash requirements for its |
社会领域的预算支出正在全额支付 | Budget funding of current payments in the social field is being carried out in full. |
所付预付款金额根据以往支出模式而定 | The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. |
6. 更新它同联合国开发计划署(开发署)的谅解备忘录 以管理预付款的支付程序(第69段) | Update its memorandum of understanding with United Nations Development Programme (UNDP) in order to manage the procedure for the payment of advances (para. 69) |
77. 审计委员会在其报告第28至36段分析了向各国政府和非政府组织支付预付款一事 | 77. Cash advances to Governments and to non governmental organizations is analysed by the Board in paragraphs 28 36 of its report. |
29. 在第174段 委员会建议人口基金与开发计划署一道 确保由两个或多个预算负责人分担的付款在支付前经过两个预算主计长批准. | In paragraph 174, the Board of Auditors recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, ensure that payments split between two or more budget holders be approved by both budget controllers before payment takes place. |
这些开支的绝大部分由中央预算支付 | Most of these expenditures were covered by the central budget. |
预算中预计的支出额为7.32兆镑(估计国库总支出额7.92兆镑中首次包括4亿镑的移后扣减额和2 000亿镑的都市预付款),收入额为4.6兆镑,即表示预计赤字37.2 ,占估计国库支出总额42 ,而1997年内的实际赤字为59 | The budget forecasts LL 7,320 billion in expenditures (LL 7,920 billion of total estimated treasury expenditures, for the first time including LL 400 million in carryovers and LL 200 billion for advances for municipalities) and LL 4,600 billion in revenues, implying a deficit target of 37.2 per cent and of 42 per cent against total estimated treasury expenditures, compared to an actual deficit of 59 per cent in 1997. |
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款 | The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work. |
(a) 严格遵守 财务手册 规定 即 在未提交拨付报告的情况下不得提供预付款 而且任何获准的预付款限于不超过一个季度的估计支出 | (a) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding and any advances allowed should be limited to no more than one quarter s estimated expenditure |
有了方案支助帐户,联合国经常预算就不必支付各种预算外活动未到支付期的直接和间接费用 | The programme support accounts exist so that the United Nations regular budget does not have to cover undue direct and indirect costs of the various extrabudgetary activities. |
529. 在报告第174段内 委员会建议人口基金与开发计划署一道 确保由两个或多个预算负责人分担的付款在支付前经过两个预算主计长批准 | In paragraph 174 of its report, the Board recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, ensure that payments split between two or more budget holders were approved by both budget controllers before payment takes place. |
半退休养恤金不与预支养恤金一起支付 | Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension. |
预计方案开支 | Projected programme expenditures |
目前正继续进行干预 维持剩余的牲畜和长期生计支持方案 主要是以现金支付工资 | Interventions to support the remaining livestock and longer term livelihood support programmes, mainly cash for work, are ongoing. |
该厅提议将这些审计纳入全面管理审计 并利用支助账户预算中的意外支出经费支付维持和平行动部全面管理审计所需的费用 | The Office proposes to include those audits in the comprehensive management audit and to utilize the foreseen resources in the support account budget towards the resource requirements for the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations. |
看来开发计划署行政当局没有处理预付款超支这个明显的调查结果 | The UNDP administration, it would seem, does not address the apparent finding of over advancement. |
相关搜索 : 预付款支付 - 支付预付款 - 预付款支付 - 预期支付 - 支付预提 - 预期支付 - 预先支付 - 支付预期 - 支付预算 - 付款预计 - 预计交付 - 支付计划 - 计划支付