"预计逗留时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预计逗留时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

格林先生我打算 在这里逗留一段时间
Well, Mr Greene, I was thinking of settling down here for a while.
由于这一系列的推迟 Shannon Lucid在空间站上逗留了六个月而不是五个月 从而创造了妇女在空间逗留时间的新世界记录
As a result of these delays, Shannon Lucid remained on board the Mir station for six months rather than five, thus setting a new women apos s world record for space endurance.
这将创下西方航天员在空间逗留时间长达半年的新记录
This will set a new half year record for the length of time spent in space by a Western astronaut.
在荷兰境内非法逗留的时间已不再是入籍的审核项目
Time spent illegally in the Netherlands no longer counts for naturalisation.
50. 俄罗斯联邦创造了人类在轨道站上逗留时间的世界纪录 并在和平号轨道综合设施的运行过程中开发了长时间在外层空间逗留期间的微生物支持的有效技术
The Russian Federation has established world records in the length of a human's stay aboard an orbital station and has developed, in the course of operating the Mir orbital complex, effective technologies for medico biological support during prolonged stays in outer space.
他们将在其中逗留长久的时期
Where they will remain for aeons,
他们将在其中逗留长久的时期
They will remain in it for ages.
他们将在其中逗留长久的时期
therein to tarry for ages,
他们将在其中逗留长久的时期
They will tarry therein for ages.
他们将在其中逗留长久的时期
They will abide therein for ages,
他们将在其中逗留长久的时期
Where they will remain for eons.
他们将在其中逗留长久的时期
therein they shall abide for ages,
他们将在其中逗留长久的时期
They will abide therein for ages.
他们将在其中逗留长久的时期
to reside therein for ages,
他们将在其中逗留长久的时期
there, they shall live for ages,
他们将在其中逗留长久的时期
In which they will remain for ages unending .
他们将在其中逗留长久的时期
for the rebellious ones and they will live therein for ages.
他们将在其中逗留长久的时期
Living therein for ages.
他们将在其中逗留长久的时期
where they shall remain for ages,
他们将在其中逗留长久的时期
They will dwell therein for ages.
在拟订处理其影响的战略时应考虑到难民人口在一国家逗留的时间
The duration of stay of refugee populations in a country should be taken into account when formulating strategies to address their impact.
这是他早年在笛贝逗留时所学的
Something he learned during his sojourn in Tibet.
没有时间留给预期的想法
You have no time for projected ideas.
(j) 拘留条件差 预审拘留时间长 可长达3年
(c) Take measures to ensure that a finding of this Committee of a violation of article 3 be considered as sufficient grounds to review a case
5. 最后 他对给审议基本建设总计划预留的时间相对较短表示担忧
Lastly, he was concerned about the relatively short period of time set aside for consideration of the capital master plan.
这一规定也适用于移民和难民 只要他们在丹麦的逗留时间超过三个月
This rule also covers immigrants and refugees provided their stay in Denmark exceeds three months.
由于受到离开古巴的压力 他决定接受邀请前往西班牙作一段时间的逗留
Because he had been pressured to leave the country, he decided to accept an invitation to travel for a limited time to Spain.
机组人员在7月和8月逗留期间作了太空行走
Twice during their stay, in July and August, the crew made spacewalks.
该方案的一个基本特征是其灵活性 它根据流动者逗留的时间长度发挥作用
One of the programme's fundamental characteristics is its flexibility, functioning as it does in accordance with the length of the migrants' stay.
在日期总算确定下来之后 考察团逗留时间长短又成为来往信件商讨的内容
However, after a date had been set, the question of the mission apos s duration had in turn been the subject of an exchange of communications.
我想是否倔们会按预约的时间留下来
I wonder if they'll stay on the reservation this time.
你在這里逗留多久?
How long are you going to stay here?
禁止入境的人员在边界检查站不准进入爱沙尼亚 不准许逗留 在禁止入境有效期内不得延长逗留 不论其是否具有在爱沙尼亚逗留的理由 均不允许逗留
The persons with regard to whom a prohibition on entry applies are not granted permission to enter Estonia at a border checkpoint, are not granted a basis for stay and his or her basis for stay shall not be extended within the period of validity of the prohibition on entry, and the person is also not permitted to stay in Estonia regardless of whether he or she has a basis for stay.
在收容所期间 这些妇女可以自己决定是立即遣返回国 还是找个工作 延长在希腊的逗留时间
These lessons are given by volunteer teachers, at the facilities of the hostel.
7. 关于在空间逗留的宇航员的法律和伦理框架会议
Conference on Legal and Ethical Framework for Astronauts in Space Sojourns
你會在這裏逗留多久
How long will you stay here?
查理叔叔会逗留多久
How long is Uncle Charlie staying?
不要在陽光下逗留太久
Don't stay in the sun too long.
我们必须逗留在酒店内
We had to stay in the hotel
夫人我不能逗留请原谅
Madam, I can't stay. You must forgive me.
然而 能够在空气空间中逗留一段时间的特性是一种可以接受的标准 但应充分明确地指出 这种物体在空气空间中逗留期间 受航空法而不是空间法的管束 特别是关于空中过境和对地面上的损害负赔偿责任的规定
However, the property of being capable of remaining in airspace for a certain period of time is an admissible criterion provided that it is made sufficiently clear that such objects are subject to air law rather than space law during the period that they spend in airspace, in particular with regard to the provisions on air transit and liability for damage on the surface of Earth.
因此 如果有关活动是外层空间活动 则无论该空间物体是临时或顺便逗留在空气空间还是在外层空间 空间管理制度应当适用
Consequently, a space regime should apply if the activity is an outer space activity regardless of whether the space object is temporarily and incidentally in airspace or is in outer space.
此外 还指派了军警在小组逗留黎巴嫩期间对小组提供保护
In addition, military police were assigned to protect the team throughout its stay in Lebanon.
法国的航天员兼科学研究员在和平号空间站上逗留了14天
The French astronaut and research scientist remained on board the Mir station for 14 days.
对 为您预留了房间
Yes, a room is reserved for you.

 

相关搜索 : 逗留时间 - 逗留时间 - 逗留时间 - 逗留时间 - 长时间逗留 - 逗留期间 - 逗留期间 - 逗留期间 - 逗留 - 逗留 - 预计时间 - 他逗留期间 - 她逗留期间 - 天逗留