"预防基础"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预防基础 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11. 代表们强调 防治工作必须以预防为基础 | Delegates highlighted that prevention must be the cornerstone of our response. |
最近 匈牙利在 预防犯罪准则 的基础上制定了 社会预防犯罪国家战略 | Hungary has recently developed its National Strategy for Social Crime Prevention on the basis of the Guidelines for the Prevention of Crime. |
1998 1999两年期 重点是预防青少年吸毒和以社区为基础的预防和重返社会 | For the biennium 1998 1999, the emphasis has been laid on prevention of drug abuse by young people and on community based prevention and social reintegration. |
我们促请在成功的预防举措基础上制订这类战略 | We urge that such strategies be developed based on successful prevention initiatives. |
在医疗预防机构的基础上增设了25个加强健康中心 | An additional 25 health promotion centres were created at treatment and prevention organizations. |
60. 联合国预防犯罪和刑事司法方案的捐助基础继续扩增 | The donor base of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme has continued to grow and broaden. |
报告制订了一项预防战略 提出了九项建议 这项战略和各项建议是卫生组织预防暴力工作的基础 | It set out a prevention strategy and made nine recommendations that are the foundation of WHO's violence prevention work. |
这种预防性活动费用相对不高 基本上可以利用当地的基础设施和人员来实现 | Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel. |
将召开关于下述主题的专家组会议 以社区为基础的初级预防 交流的方法 以社区为基础的康复和重返社会 | Expert group meetings will be convened on community based primary prevention, on communication methodology and on community based rehabilitation and social reintegration. |
我们对南亚的理想是基于建立在预防外交 建立信任和解决冲突基础之上的安全结构 | Our vision for South Asia is anchored in a security architecture based on preventive diplomacy, confidence building and conflict resolution. |
作为建议的基础 该报告将提及联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范 | As a basis for the proposals, the report will refer to the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice. |
72. 2004 2005年预算把危机预防和复原局的核心能力与基本基础设施的供资纳入了经常资源 以便使该局有效运作 | The 2004 2005 budget regularized the funding of BCPR core capacity and basic infrastructure to operate effectively. |
预防行动信托基金(PYA) | Trust Fund for Preventive Action (PYA) |
3. 亚洲预防犯罪基金会 | 3. ASIAN NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS COALITION FOR |
42. 三种能力构成预警的基础 | Three abilities constitute the basis of early warning. |
欧洲共同体的大多数国家都以促进健康的生活方式作为初级预防战略的基础 | Most States of the European Community based their primary prevention strategies on the promotion of a healthy lifestyle. |
消灭文盲 成年人的基础教育和有关健康方面的教育 预防性医疗和卫生 极为重要 | The elimination of illiteracy, adult basic education and education in the areas of health, preventive medicine and sanitation are essential. |
4. 卫生保健方面的重点是基础医疗保健 妇幼保健 预防接种 计划生育和社会保护 | In terms of health services, emphasis had been placed on primary health care, mother and child health, vaccination campaigns, family planning and social protection. |
亚洲预防犯罪基金会 2000 2003 | Society of Catholic Medical Missionaries (2000 2003) |
3. 亚洲预防犯罪基金会 14 | 3. Asian Non Governmental Organizations Coalition for Agrarian |
3. 亚洲预防犯罪基金会 12 | 3. ASIA CRIME PREVENTION FOUNDATION . 12 |
10. 专家组在预防犯罪司编写的一份构想文件基础上审查了引渡工作中遇到的问题 | IV. SUMMARY OF THE DISCUSSION 10. The Expert Group surveyed the problems encountered in extradition practice, drawing on a concept paper prepared by the Division. |
21. 儿童基金会预防绑架 性剥削和性虐待以及其他侵犯儿童权利行为的努力是以社区为基础进行的 | UNICEF's efforts to prevent abduction, sexual exploitation and abuse, and other child rights violations are grounded at the community level. |
五 预防犯罪和刑事司法基金 | V. THE CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE FUND 73 76 17 |
(a) 预防犯罪基金会世界会议 | (a) The ACPF World Conferences |
(b) 动员和支持以社区为基础的防治工作 | (b) Mobilize and support community based responses |
14. 代表们进一步指出 预防必须综合全面并以证据为基础 还必须提供充足和可靠的有效预防用品 如男女安全套 消毒注射设备和替代疗法 | Delegates further noted that prevention must be comprehensive and evidence informed and must provide also reliable and sufficient access to effective prevention commodities, such as male and female condoms and sterile injection equipment and substitution therapy. |
需在公平的基础上 并根据共同但有区别的责任和各自的能力 采取预防措施 预测 防止或尽量减少气候变化的原因 并缓解其不利影响 | (a) The need to take precautionary measures to anticipate, prevent or minimize the causes of climate change and mitigate its adverse effects on the basis of equity and in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities |
第二 冲突预防的一个基本前提是早期预警 | Secondly, a basic prerequisite for conflict prevention is early warning. |
4. 推动公共和私营部门的利益有关者建立伙伴关系 交流和分析重要基础设施信息 以便预防 调查和应对此类基础设施受到的损害或攻击 | 4. Promote partnerships among stakeholders, both public and private, to share and analyse critical infrastructure information in order to prevent, investigate and respond to damage to or attacks on such infrastructures. |
29. 资料收集过程是促进联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范运用和实施的重要基础 | The information gathering process is a significant milestone in promoting the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice. |
但在基础教育进行投资显然是防治艾滋病毒 艾滋病以及打击童工现象的重要预防措施 而且对战胜贫困至关重要 | However, investing in basic education is clearly a major preventive measure against HIV AIDS and child labour and is central to winning the fight against poverty. |
本两年期内将再编印三本手册 一本是关于药物滥用状况的快速评估 一本是关于以社区为基础的初级预防 一本是关于在预防工作中使用交流方法 | Three additional handbooks will be produced during the biennium one on rapid assessment of drug abuse, one on community based primary prevention and one on the use of communication methodologies in prevention. |
国际预防犯罪中心的工作 包括联合国预防犯罪和刑事司法基金的管理 | Work of the Centre for International Crime Prevention, including the management of the United Crime Prevention and Criminal Justice Fund |
因此 应当把关于环境保护和管理的国际法律基础设施视为消除贫穷和预防冲突的重要手段 | The international legal infrastructure for environmental protection and management could therefore be regarded as an important tool for poverty eradication and conflict prevention. |
(d) 纳入以消耗量为基础的需求预测工具 | During the 2004 05 financial year, only five missions were subjected to an aviation assessment, namely, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNDOF, UNMIS and UNOCI. |
这能作为防晒霜的基础 因为防晒霜是通过吸收紫外光来起作用的 | And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light. |
设计国家信息基础设施需保证能防范这些风险 | The NII needs to be designed so as to manage those risks. |
四. 联合国预防犯罪和刑事司法基金 | United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund |
b 联合国预防犯罪和刑事司法基金 | b United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. |
c 联合国预防犯罪和刑事司法基金 | c United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. |
因此 当我们在紧急基础上努力实现普遍享受艾滋病毒预防和治疗时 我们也必须做到其他几件事 | Consequently, at the same time as we work on an emergency footing to make universal access to HIV prevention and treatment a reality, we must achieve several other things too. |
这些组织都在亲身了解实地局势和顺利接触相关角色等一系列资产基础上积极参与预防冲突 | Such organizations are actively involved in conflict prevention, based on a series of assets such as firsthand knowledge of the situation on the ground and unhindered contacts with the relevant players. |
联刚特派团还帮助组织了以社区为基础的村民警戒委员会 这是防止当地居民遭袭击的预警系统 | MONUC also helped to organize community based Village Vigilance Committees, which is an early warning system aimed at preventing attacks against the local population. |
应当欢迎联合国组织与各区域性组织在互利基础上在预防性外交和维持和平方面发展合作关系 | Encouragement should be given to further cooperation between the United Nations and regional organizations on mutually reinforcing measures in the field of preventive diplomacy, peacekeeping and peacemaking. |
相关搜索 : 预期基础 - 基础预测 - 预防基金 - 预付款基础 - 国防工业基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 预防 - 预防 - 预防