"预防性治疗"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预防性治疗 - 翻译 : 预防性治疗 - 翻译 : 预防性治疗 - 翻译 : 预防性治疗 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预防胜于治疗
Better an ounce of prevention than a pound of cure.
同时采取措施以预防和治疗性传染病
These include penalizing wantonness and licentiousness and are taking steps to prevent and treat venereal disease.
一是治疗 一是预防
One is treatment the other one is prevention.
424. 药物服务提供预防性保健或治疗所需药物
Pharmaceutical services provide the medications that are needed for preventive care or treatment.
在预防 治疗和康复方面
For prevention, treatment and rehabilitation
因为治疗比预防昂贵得多
And treatment is much, much more expensive than prevention.
治疗和预防工作严重不足
Treatment and prevention efforts were nowhere near enough.
44. 大多数代表强调加强预防 治疗和康复工作的重要性
Most representatives underscored the importance of intensified efforts in prevention, treatment and rehabilitation.
6. 大多数代表强调加强预防 治疗和康复工作的重要性
Most representatives underscored the importance of intensified efforts in prevention, treatment and rehabilitation.
72. 基于性别的歧视限制妇女获得艾滋病毒预防 化验和治疗方面的医疗
Gender based discrimination constrains women's access to medical care in HIV prevention, testing and treatment.
所以 我们首要注重预防 而不是治疗
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.
2. 国家保护公民的健康 并向他们提供预防 治疗及药物治疗手段
The State shall protect the health of citizens and provide them with means of prevention, treatment and medication.
498. 职工的医疗保健有针对性地促进了疾病的诊断和治疗 同时也促进了疾病预防
Health care for workers has provided a targeted contribution to diagnostics and treatment for diseases, but also to prevention.
然而 疟疾是一种可预防 可治疗和可治愈的疾病
Malaria is, however, a disease that is preventable, treatable and curable.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother.
以卫生部为代表 政府卫生部门一视同仁地向公众提供预防性医疗服务和治疗服务
Represented by the Ministry of Health, the government health sector provides preventive health services and treatment to citizens, without discrimination.
流行病以及其他疾病的预防 控制和治疗
Prevention, control and treatment of epidemic and other diseases
该方案旨在提供综合 均衡的预防和治疗办法 并没有包括性别方面
This Program is aimed at providing integrated and balanced approach to the prevention and treatment, and it does not integrate the gender aspect.
㈠ 在工程处诊所向符合资格的难民提供预防 性和治疗性医疗服务并且补偿个人在公私 立医院接受医疗的部分费用
(i) Provision of preventive and curative medical services to eligible refugees at UNWRA clinics and partial reimbursement of costs of treatment at government and private hospitals
16. 各方共同认为需要同时扩大预防和治疗
There is consensus on the need to scale up prevention and treatment simultaneously.
3. 关于吸毒的预防 治疗和康复的专题辩论
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论
Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
纲要 还进一步建议 请志愿组织提供预防性教育 咨询 指导 治疗和康复
It is further recommended that voluntary organizations be asked to provide preventive education, counselling, guidance, treatment and rehabilitation.
然而 2005年反逆转录酶病毒治疗短缺 使治疗设施广泛受到限制 与此同时 还需进一步制定普遍预防措施与可负担得起的性疾病传染治疗
However, shortages of ARV treatment posed widespread constraints for treatment facilities in 2005, while universal precautions and affordable treatment of sexually transmitted infections need to be further developed.
6. 必须为预防 特别是性健康和生殖健康服务 治疗 护理和研究提供资金
Funds must be available for prevention, in particular sexual and reproductive health services, treatment, care and research.
3. 关于预防药物滥用 治疗和康复的专题辩论
3. Thematic debate on drug abuse prevention, treatment and rehabilitation
关于药物滥用的预防 治疗和康复的专题辩论
Nigeria draft resolution
鼓励并支助关于预防 治疗和复原的方案和战略
Programmes and strategies for prevention, treatment and rehabilitation were encouraged and supported.
263. 政府采取了以下措施来预防 治疗和控制流行病 慢性病 职业病和其他疾病
263. The measures of the Government to prevent, treat and control epidemic, endemic, occupational and other diseases include the following
㈡ 以循序渐进和可持续的方式 扩大获得治疗的机会 包括对机会性疾病的预防和治疗 和抗逆转录病毒药物的有效利用
(ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication
270. 历届政府均致力于提供便利全国人口接受免费 全面 且具有增进性 预防性 治疗性和康复性的照顾
270. Successive Governments have committed themselves to provide free, comprehensive, promotive, preventive, curative and rehabilitative care, easily accessible to the entire population.
红十字国际委员会坚决支持通过一些预防和治疗性措施来谋求解决这一问题
ICRC strongly supported the adoption of preventive and curative measures to tackle the problem.
确保享有优质保健服务 不论是诊断性治疗或预防性措施 对妇女的健康和幸福都极为重要
Ensuring access to quality health care, whether for diagnostic treatment or preventive measures, is of critical importance to women's health and wellness.
提高青年对艾滋病毒 艾滋病预防 护理和治疗的认识
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth
LAU确认 LAu减少需求包括预防 治疗和康复及重返社会,
Recognizing that demand reduction encompasses prevention, treatment and rehabilitation, as well as social reintegration,
所有州和市的艾滋病防治中心都备有对艾滋病病毒感染孕妇和她们生育的子女进行预防性治疗的抗病毒复发药品
All oblast and city AIDS centres have antiretroviral preparations for the prophylactic treatment of HIV infected pregnant women and their children.
这包括预防性外交 预防性部署 预防性裁军 预防性人道主义行动 预防性发展和其他形式的预防性缔造和平
These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace building.
(h) 必须将艾滋病毒预防 护理和治疗支助 缓和护理 传统治疗 机会性感染预防和营养支助同抗反转录病毒药物治疗结合起来 作为艾滋病毒 艾滋病护理综合方案的组成部分 并且必须在交付点免费提供这些服务
(h) There is a need to integrate HIV prevention, care and treatment support, palliative care, traditional therapy, prevention of opportunistic infections and nutritional support with antiretroviral therapy as the components of a comprehensive HIV AIDS care package, provided free at the point of delivery
你可以尝试治疗病人并且让他们建立预防疾病的意识
You can try to treat people and create awareness.
一般来说 已经采用的预防和治疗手段据认为是足够的
In general, the prevention and treatment means already existing were considered sufficient.
421. 委员会还欢迎 2003 2005年国家卫生计划 涵盖的对象已扩大到非法移民 从而使其得以获得预防性医务治疗以及急救和基本治疗
The Committee also welcomes the fact that the National Sanitary Plan for 2003 2005 has extended its coverage to illegal immigrants, so that they can receive preventive medical treatment as well as urgent and basic treatment.
贫困 文盲以及家庭和社区中两性权力的不平衡 限制了妇女获得预防性照顾 药物和治疗的机会
Poverty, illiteracy, and gender power imbalances within families and communities limit women's access to preventive care, drugs and treatment.
因此 尽管在这几年之内使用PARP抑制剂来治疗肿瘤也许是切实可行的 但是在遗传性乳腺癌预防性治疗手段的广泛使用之前 我们可能至少得等上十年
Thus, while the use of PARP inhibitors to treat established tumors may be feasible within a few years, we could have to wait at least a decade before a prophylactic treatment for inherited breast cancer is widely available.
在增加治疗机会的机构间努力中 人口基金的主要作用就是将预防工作与治疗工作结合起来
Integrating prevention efforts into treatment delivery constitutes the main role of UNFPA in inter agency efforts to expand access to treatment.

 

相关搜索 : 预防治疗 - 治疗预防 - 治疗或预防 - 预防和治疗 - 预防和治疗 - 治疗性 - 治疗性 - 治疗性 - 治疗性 - 治疗性 - 医疗预防