"预防性维护协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预防性维护协议 - 翻译 : 预防性维护协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

起源国 庇护国和国际社会应采取协调措施预防冲突 实行预防性外交 促进民主和经济发展
Countries of origin, countries of asylum and the international community must take concerted measures with regard to conflict prevention, preventive diplomacy, democracy building and economic development.
I. 国内立法 执行和预防性保护
National legislation, implementation and preventive protection
B. 对儿童的性剥削 预防和保护
B. Child sexual exploitation prevention and protection
预防性 外交建立和平和维持和平
Preventive diplomacy, peacemaking and peacekeeping
这包括预防性外交 预防性部署 预防性裁军 预防性人道主义行动 预防性发展和其他形式的预防性缔造和平
These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace building.
预防性外交和维持和平问题工作组
DRAFTING GROUP ON PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACE MAKING
维持和平与预防性外交研究金方案
Fellowship programme in peacemaking and preventive diplomacy
B. 对儿童的性剥削 预防和保护 60 76 15
B. Child sexual exploitation prevention and protection 60 76 12
为了维护和平 会员国必须一起对威胁采取预防措施
(Signed) Stuart Beck Permanent Representative Permanent Mission of the Republic of Palau to the United Nations
ASFEGMASSI 几内亚妇女预防性病和艾滋病协会
The ratio of health workers to population is relatively favourable in Guinea, except for midwives, whose numbers are glaringly inadequate
1197 1998 支持有关非洲的区域和次区域倡议 并加强联合国与区域和次区域组织在预防冲突和维护和平方面的协调
1197 (1998) Support for regional and subregional initiatives on Africa and strengthening of coordination between the United Nations and regional and subregional organizations in the area of conflict prevention and maintenance of peace
(a) 预防和保护
(a) Prevention and protection
关于预防性外交和 维持和平问题的起草小组
DRAFTING GROUP ON PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACE MAKING
把维持和平行动的彼此有关的方面预防性部署 预防性外交 缔造和平 维持和平行动 冲突后建设作生硬分割 是令人怀疑的
A rigid separation of the interconnected peacekeeping activities preventive deployment, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping operations, and post conflict peace building was of questionable value.
由于预算内资源有限 当日常维修和不可预见的紧急情况出现 预防性维修项目必须推迟
With limited budgetary resources, preventive maintenance projects have to be postponed when routine maintenance and unforseen emergencies surface.
71. 就防止冲突而言,政治部在早期预警 预防性外交和维持和平方面发挥关键作用
71. In the context of conflict prevention, the Department of Political Affairs plays a key role in early warning, preventive diplomacy and peacemaking.
联邦预防性警察署预防情报协调处负责检查和监测人员及货物 交流情报并协调开展的工作 并负责为保护国家的航空港而采取法律和行政措施
The Coordination of Intelligence for Prevention (CIP) of the Federal Preventive Police is responsible for inspecting and monitoring persons and cargo, exchanging information and coordinating activities implemented as well as for legal and administrative procedures for protecting the country's airports.
2.1 本方案的总目标是维护国际和平与安全 协助介入争端或冲突的国家依照 联合国宪章 原则和本组织各项决议和平解决分歧 并尽可能通过预防性外交和调停来防止冲突发生
2.1 The overall objective of the programme is to maintain international peace and security by assisting States involved in disputes or conflict to resolve their differences peacefully, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations and the resolutions of the Organization, wherever possible, by preventing conflicts from arising through preventive diplomacy and peacemaking.
quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot
quot Preventive (pre conflict) peace building preventive development quot
维护者 发布管理 用户界面 协议处理
Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto away
这一过程中提出的一系列建议强调了从早期开始把有关的药物管制和预防犯罪问题纳入维护和平行动的重要性
A series of recommendations emerging from that process emphasized the importance of including issues related to drug control and crime prevention in peacekeeping missions from as early on as possible.
E. 预防酷刑的保护
E. Protection from torture
此外 还授权预防家庭暴力议员协调委员会协调政府对预防家庭暴力战略的共同反应
In addition, a Deputies Coordinating Committee on Family Violence Prevention was mandated to coordinate a corporate government response to the family violence prevention strategy.
工程处继续维持产妇保健评估 监督和管理的预防性体制 向孕妇提供预防性保健 对高危产妇提供特别照顾
The Agency maintained a proactive system of maternal health assessment, surveillance and management, which provided preventive care to pregnant women and special care to women with high risk pregnancies.
其次 法院应通过预防与惩罚,促进国际和平与安全的维护和恢复
Secondly, through prevention and punishment, the Court should contribute to the maintenance and restoration of international peace and security.
54. 请表明为维护儿童的身份和防止任何非法干预而采取的措施
54. Please indicate the measures adopted to preserve the child apos s identity and to prevent any unlawful interference.
预防性外交
Preventive diplomacy
斡旋 预防性外交 建立和平 维持和平 研究和资料收集 484.00p
Good offices, preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping, research and the collection of information
这次会议应维护和重申现有的各项原则和协议
Such a conference would maintain and confirm all existing principles and agreements.
B. 维持和平和预防外交
B. Peacemaking and preventive diplomacy
该项协定的多边性质无疑有助于此项公约的维护 )
The multilateral character of the agreement undoubtedly contributed to the maintenance of this convention ).
应该加强预警 预防性外交和外交倡议的各种机制
Mechanisms for early warning, preventive deployments and diplomatic initiatives should be strengthened.
第一 安全性 投标书必须 例如通过防火墙 受到保护以防止擅自读取或干预
First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls).
2. 预防性拘留
Preventative Detention
38. 预防性部署
38. Preventive deployment.
注意到在跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护 管理和开发方面依照协定广泛采取预防性做法的重要性
Noting the importance of the wide application of the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in accordance with the Agreement,
2. 重申联合国预防犯罪和刑事司法方案在促进采取有效行动加强预防犯罪和刑事司法方面国际合作和协助会员国制订和维护公正有效的刑事司法制度方面的重要性 包括通过对刑事司法改革采取综合性的一体化做法
Reaffirms the importance of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in promoting effective action to strengthen international cooperation in crime prevention and criminal justice and in assisting Member States in developing and maintaining fair and efficient criminal justice institutions, including through comprehensive and integrated approaches to criminal justice reform
2004年UNOSAT服务协助维持和平行动部开展预防冲突和促成和平方案
In 2004, the UNOSAT service assisted the Department of Peacekeeping Operations in conflict prevention and peacemaking programmes.
Kim Gorgens 保护大脑预防脑震荡
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion
预防总是比保护更加有效
Prevention is always more effective than protection.
E. 预防酷刑的保护 81 109 17
E. Protection from torture . . . . . . . . . . . . 81 109 18
采用预防性做法
exercise preventive approach.
联合国系统在非洲发挥了广泛的作用 从紧急人道主义援助到预防性外交 维持和平直至保护人权与发展
The United Nations system plays a wide ranging role in Africa, from emergency humanitarian aid through preventive diplomacy and peacekeeping to human rights protection and development.
21. 检查专员们将他们的 quot 全面预防冲突战略 quot 说成为由两个要素组成 (a)作为特定和明确界定的次级方案的预防性外交 和(b) quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot 建议8
21. The Inspectors describe their quot comprehensive conflict prevention strategy quot as being comprised of two elements (a) preventive diplomacy as a specific and well defined subprogramme and (b) quot preventive (pre conflict) peace building preventive development quot (recommendation 8).
保险人 为 维护 保险 标的 的 安全 经 被 保险人 同意 可以 采取 安全 预防 措施
The insurer may, with the consent of the insured, take safety preventive measures to protect the subject matter of the insurance.

 

相关搜索 : 预防性维护 - 总预防性维护 - 预防性的维护 - 维护协议 - 协议维护 - 维护协议 - 定期预防性维护 - 定期预防性维护 - 预防性维护系统 - 预防性维护服务 - 预防性维护计划 - 日常预防性维护 - 预防性维护访问