"预防调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预防调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预防 调查和惩罚违反海关法的案例
The prevention, investigation and punishment of customs law violations
预防和打击对妇女的暴力 第四次深入调查
Preventing and combating violence against women fourth in depth study
国家收集预防犯罪和刑事司法数据能力调查表 .
FORM FOR THE SURVEY OF NATIONAL CAPACITIES FOR THE COLLECTION OF DATA ON CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE
注意到合作预防 制止和调查这种行为的重要性,
Noting the importance of cooperation in preventing, suppressing and investigating such acts,
D. 收集预防犯罪和刑事司法数据的国家能力调 查
D. Survey of national capacities for the collection of data on crime prevention and criminal justice 5 5
D. 收集预防犯罪和刑事司法数据的 国家能力调查
D. Survey of national capacities for the collection of data on crime prevention and criminal justice
该计划所采取的措施包括预防 照顾 保障公正和调查
The measures taken under the programme comprise prevention, care, the securing of justice and investigation.
1调查的结果将由预防犯罪和刑事司法委员会进行审议
The results of the surveys were to be considered by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
10. 应将 对于预防和控制腐败至关重要 这些字样改为 对于预防腐败 包括采取侦查 调查和惩治腐败的有效措施至关重要
The words are essential to the prevention and control of corruption should be replaced with are essential to the prevention of corruption, including, inter alia, effective measures for its detection, investigation and punishment .
可能有必要对媒介所起的作用进行调查 包括无意中促销的现象 并将调查结果纳入预防工作
The role played by the media, including the phenomenon of inadvertent promotion, might need to be investigated and the results integrated into prevention work.
显然拘留她的目的是防止她潜逃 并防止她干预有关一宗经济犯罪调查的证据
It appears that her detention was ordered for the purpose of preventing her from absconding and interfering with evidence in relation to an investigation into an economic crime.
5. 收集关于预防犯罪和刑事司法数据的国家能力调查的结果
5. Results of the survey of national capacities for the collection of data on crime prevention and criminal justice.
2. 公约应该履行促进预防 起诉和调查跨国有组织犯罪的任务
2. The Convention should fulfil the mandate of facilitating the prevention, prosecution and investigation of transnational organized crime.
F. 侦查和预防家庭暴力
Detecting and preventing intrafamily violence
二级预防的目的是尽早查明并消除或减轻某种失调 病变或问题
Secondary prevention is aimed at identifying and terminating or modifying for the better a disorder, process or problem at the earliest possible moment.
3. 第五次联合国预防犯罪和刑事司法系统运作调查的现况(1990 1994
3. Status of the Fifth United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems (1990 1994)
几天后 国防部下令调查
Several days later, the Ministry of Defence ordered an investigation.
联塞综合办将沿用预防和调查性剥削和性虐待案件的发生的机制
The existing mechanisms to prevent and investigate cases of sexual exploitation and abuse will continue under UNIOSIL.
11. 代表们强调 防治工作必须以预防为基础
Delegates highlighted that prevention must be the cornerstone of our response.
31. 预防犯罪和刑事司法司的代表提供了收集预防犯罪和刑事司法数据的国家能力调查的背景资料和主要结果 这项调查是根据在经济及社会理事会第1996 11号决议中向秘书长提出的一项请求而进行的 该决议附有调查表
E. National capacities for the collection of data on crime prevention and criminal justice The representatives of the Division provided background information on and the main results of the survey on national capacities for the collection of data on crime prevention and criminal justice, carried out pursuant to a request made to the Secretary General in Council resolution 1996 11, to which the survey form was annexed.
㈡ 强调防止和调查强迫失踪案件的重要性
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances
13. 向各国政府提供合作及援助 增强它们预防 调查和应对恐怖袭击的能力
Cooperation and assistance to governments in enhancing their capabilities to prevent, investigate, and respond to terrorist attacks.
联邦预防性警察署预防情报协调处负责检查和监测人员及货物 交流情报并协调开展的工作 并负责为保护国家的航空港而采取法律和行政措施
The Coordination of Intelligence for Prevention (CIP) of the Federal Preventive Police is responsible for inspecting and monitoring persons and cargo, exchanging information and coordinating activities implemented as well as for legal and administrative procedures for protecting the country's airports.
此外 还授权预防家庭暴力议员协调委员会协调政府对预防家庭暴力战略的共同反应
In addition, a Deputies Coordinating Committee on Family Violence Prevention was mandated to coordinate a corporate government response to the family violence prevention strategy.
联合国协调预防冲突框架小组
United Nations Framework Team for Coordination on Conflict Prevention
在这方面 调查和视察局已设法沿边境地带集中咨询小队以及在调查和视察小队的中心成立预防恐怖主义基本单位
In this context, the Directorate of Investigation and Inspection has sought to concentrate advisory units along the border strip and form terrorism prevention cells at the core of investigation and inspection teams.
禁毒署和秘书处的预防犯罪和刑事司法司向巴基斯坦派出了一个联合调查工作团 调查该国有组织犯罪与毒品问题
UNDCP and the Crime Prevention and Criminal Justice Division of the Secretariat undertook a joint fact finding mission to Pakistan on organized crime and drugs.
此种领域包括维持和平 调解 预防冲突和预警
Such areas include peacekeeping, mediation, conflict prevention and early warning.
请详述财政 预算和私有化部给金融机构为防止和调查资助恐怖主义的指示
Please outline in detail the instructions given by the Minister of Finance, Budget and Privatization to the financial institutions in order to prevent and trace the financing of terrorism. Do those instructions have the force of law?
加强对非法毒品贩运的预防和查禁
Strengthening the prevention and suppression of illicit drug trafficking
33. 秘书长和行政协调会的成员支持检查专员们的下述要求 国际社会促进协调一致的预防性行动
33. The Secretary General and the members of ACC support the Inspectors apos call for the enhancement of concerted preventive action by the global community.
据强调 公约应当是一个将便于对涉及跨国有组织犯罪的案件进行预防 调查 起诉和判决的文书
It was emphasized that the convention should be an instrument that would facilitate the prevention, investigation, prosecution and adjudication of cases involving transnational organized crime.
预防也是我们所强调的解决方案
Prevention must be part of the solution we emphasize that.
秘书长采取步骤调解和预防冲突
Steps undertaken by the Secretary General to mediate and prevent conflicts
6. 经济及社会理事会1996年7月23日第1996 11号决议及其所附用于国家收集预防犯罪和刑事司法数据能力调查的调查表
6. Economic and Social Council resolution 1996 11 of 23 July 1996 and the form, annexed thereto, for the survey of national capacities for the collection of data on crime prevention and criminal justice.
预防犯罪和刑事司法司从这些答复中得到的调查结果对特别报告员特别重要
The findings of the Division from these replies are of special importance to the Special Rapporteur.
特别报告员打算就这项调查工作同维也纳的预防犯罪和刑事司法司密切合作
The Special Rapporteur intends to work closely with the Division in Vienna in this exercise.
区域方案在相关情况下必须预测对基线调查的需求 从而提出调查活动的预算
Regional programmes, where relevant, must foresee the need for baseline surveys, and budget for them accordingly.
检查专员们提出了 quot 全面预防冲突的概念 quot 它将预防性外交本身与他们所说的 quot 预防性 冲突前 缔造和平 预防性发展 quot 结合在一起
The Inspectors have introduced a quot comprehensive conflict prevention concept quot , which combines preventive diplomacy proper with what they term quot preventive (pre conflict) peace building preventive development quot .
强调必须利用预警 以便预防争端 并强调必须促使争端的和平解决
Emphasizing the importance of early warning to prevent disputes, and emphasizing also the need to promote the peaceful settlement of disputes,
在这方面,还强调了调动有效资源,以进行预警和预防活动的必要性
In this context, the need for mobilizing effective resources for early warning and preventive activities was stressed.
查理 我很害怕 我们必须采取预防措施
We must take all precaution.
二. 为预防冲突制定统筹协调的办法
Efforts to develop an integrated and coordinated approach to conflict prevention
31. 本集团欢迎特派团努力调查和处理性剥削和性虐待事件以及采取预防性措施
The Group welcomed the Mission's efforts to investigate and deal with instances of sexual exploitation and abuse and the preventive measures put in place.
(c) 协助秘书长实施由他决定和 或 安全理事会授权的预防性外交行动 例如事实调查 调解和斡旋特派团
(c) Assisting the Secretary General in carrying out preventive diplomacy actions (such as fact finding, mediation and good offices missions) decided by him and or mandated by the Security Council

 

相关搜索 : 防损调查 - 消防调查 - 预防性检查 - 预防性检查 - 预防性筛查 - 预防性检查 - 预防性检查 - 预防性检查 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防 - 预防