"领"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 领导缺乏领袖的世界 | Leaders for a Leaderless World |
| 军队占领了整片领土 | The armed forces occupied the entire territory. |
| 非自治领土及其他领土 | Non Self Governing and other Territories |
| 为本报告的目的 被占领的领土是指仍在以色列占领下的领土 即被占领的叙利亚戈兰 西岸 包括东耶路撒冷 加沙地带 | For the purposes of the present report, the occupied territories are those remaining under Israeli occupation, namely the occupied Syrian Golan, the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip. |
| b 被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的教育状况 | b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan |
| 阿塞拜疆被占领领土的局势 | Reissued for technical reasons. |
| 她是技术领导者和教学领导者 | She's a technology leader and instructional leader. |
| 他将这样的领导成为 五级领袖 | And he calls them Level 5 leaders. |
| 9. 强调必须保证所有被占领巴勒斯坦领土的统一和领土完整 | 9. Stresses the need for unity and territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory |
| 关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源 | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
| 关注占领国以色列开发包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源 | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
| (笑声 Rick Warren领先了一些 领先了一些 | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| 表示关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源 | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
| 8. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土的领土完整性和连续性 | 8. Stresses the need to preserve the territorial integrity and contiguity of all the Occupied Palestinian Territory , |
| 纽约 俄罗斯军队占领乌克兰领土和中国海军占领南海菲律宾领海标志着世界正在进入危险的时间段 | NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp. |
| 联邦的养恤金领取人平均领取188可兑换马克 塞族共和国的养恤金领取人平均领取大约120可兑换马克 | Pensioners in the Federation received KM 188 on average, and pensioners in Republika Srpska received some KM 120 on average. |
| 占领国以色列顽固拒绝服从国际社会的集体意志 不肯将军队撤回本国领土 结束对阿拉伯领土的占领 | Israel, the occupying Power, has steadfastly refused to comply with the collective will of the international community by withdrawing its military forces to its own territory and thus putting an end to its occupation of Arab territories. |
| 13. 会议申明 必须结束以色列自1967年以来对被占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占领的叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土 | The Conference affirmed the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including Eastern Al Quds, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories. |
| 而是成为领导人会带给你领袖魅力. | Being a leader gives you charisma. |
| 五. 被占领巴勒斯坦领土的人权状况 | Human rights situation in OPT |
| 9. 被占领领土内定居点名称的使用 | Use of Names of Settlements in the Occupied Territories |
| 被占领的巴勒斯坦领土 人道事务厅 | The occupied Palestinian territory OCHA. |
| 48. 被占领叙利亚戈兰高地的局势与被占领巴勒斯坦领土的局势相似 | The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory. |
| 根据大会第3005 XXVII 号决议 大会要求特别委员会调查以下各项指控 对占领领土中资源的剥削和掠夺 对被占领领土中考古或文化遗产的掠夺 对在被占领领土圣地内信仰自由的干涉 | By resolution 3005 (XXVII), the General Assembly requested the Special Committee to investigate as well allegations concerning the exploitation and the looting of the resources of the occupied territories, the pillaging of its archaeological and cultural heritage and interferences in the freedom of worship in its holy places. |
| 又表示严重关切以色列占领部队在被占领巴勒斯坦领土内一再开展军事行动并重新占领巴勒斯坦居民点 | Expressing its grave concern also over the repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, |
| 如果你查看或研究成功的领导者, 你会发现领袖魅力是从领导力产生的. | If you look and study the leaders who have succeeded, that's where charisma comes from from the leading. |
| 对我们来说 最重要的是领会领导意图 | For us, what s most important is understanding the intention of the leadership. |
| 被占领叙利亚领土的情况也令人关切 | The situation in the occupied Syrian territory was also a matter of concern. |
| 五 被占领巴勒斯坦领土内的环境状况 | V Environmental situation in the Occupied Palestinian Territories |
| 另一个重要领域是系统研究领域 在这一领域需阐明航天飞机的设计构想 | Another important field is that of systems research, which is needed to clarify conceptual aspects of the spaceplane. |
| 过去几周 以色列占领军对被占领巴勒斯坦领土进行23次以上的军事入侵 | Over the past week, Israeli occupying forces have conducted over 23 military incursions into the Occupied Palestinian Territory. |
| 这一领域取得的进展 多于其他多数领域 | More advances have been made in that area than in most others. |
| 现在 这是一个领域 我的意思是 一个无人认领的宝藏 就埋藏在传统医药领域 | Now, this is an area I mean, there is a treasure trove of wealth in the traditional medicine area. |
| 在包括东耶路撒冷的被占领巴勒斯坦领土被以色列占领军杀死的烈士姓名 | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (From Tuesday, 17 May, to Thursday, 18 August 2005) |
| ㈡ 1963年 维也纳领事关系公约 所述的领事官员 | (ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 |
| 部分兼任议会领导职务的外国政党领导人 | between the Chinese Communist Party and world political parties in the Great Hall of the People. |
| 表4 在文化领域担任领导职务的妇女人数 | Table No. 4 |
| 以色列自1967年以来一直占领巴勒斯坦领土 | Israel has been occupying the Palestinian territories since 1967. |
| 立法领域是她们取得较大成功的一个领域 | One of the fields in which they have been more successful is in the area of legislation. |
| 76. 体育促进发展和平领域涉及 到2000年及其后世界青年行动纲领 的几项优先领域 | The area of sport for development and peace relates to several of the priority areas in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. |
| 计划还将六个主题领域压缩为五个活动领域 两性平等 由此成为一个跨领域主题 | It also narrowed the focus from six thematic areas of focus to five practice areas, and gender equality' became a cross cutting theme. |
| 领导力 | Well, leadership. |
| 注意到大多数尚余非自治领土是小岛屿领土 | Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, |
| 在世俗领域和宗教领域之间为何有如此差距 | Why is there such disparity between the secular realm and the sacred? |
| 2000年 在专业领域和技术领域 男女比例为100 75 | In 2000, there were over 75 women for every 100 men at these levels. |