"领先的自助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

领先的自助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 日本援助的优先领域
2. Priority areas of Japan s assistance
他们的助推器领先我们一百年
They're a hundred years ahead of us with this drive.
日本的援助有如下四个优先领域
Japan s assistance has following four priority areas
公共井总是比自己的井优先 政党领导先生
Common good trumps personal gain , Mr Party Leader.
42. Adel先生 埃及 说 呼吁联合国协助各非自治领土人民行使他们的自决权利 支持外国占领下人民为争取独立和自由而做出的正当努力
Mr. Adel (Egypt) said that the United Nations was called upon to assist the peoples of the Non Self Governing Territories in exercising their right to self determination and to support peoples under foreign occupation in their legitimate efforts to gain their independence and freedom.
一个答复国 说 该国已经通过其援助方案中双边优先领域与禁毒署优先领域相一致的部分 提供了补充性资助
One respondent stated that it had already provided complimentary funding through its aid programme where bilateral priorities intersected with UNDCP.
目标群体 雇员 自营职业者 领取补助金的失业者 领取社会援助法案所规定的现金救助的失业者
Target group employees, self employed persons, unemployed persons receiving benefits, unemployed persons receiving cash assistance under the Social Assistance Act.
45. 涉及到自由 事先和知情的同意的主要领域
Main areas where FPIC is relevant
32. 专家们提出了关于小岛屿领土实行自决的历史先例问题的论文,并对这些先例是否适用于非自治领土进行了讨论
32. The experts presented their papers dealing with questions of the historic precedents of self determination of small island Territories and discussed the applicability of those precedents to the remaining Non Self Governing Territories.
美国在捐助国中占领先地位 2003年将官方发展援助总额的11.45 指定用于人口援助
The United States led the donor countries, earmarking 11.45 per cent of its total ODA for population assistance in 2003.
Duranovic Sefkija先生 Ilidza自治市市政规划助理
Mr. Duranovic Sefkija Municipality Ilidza, Assistant for Urbanism
21. 向非自治领土提供的其他形式支助包括
Other forms of support provided to Non Self Governing Territories include
(c) 非自治领土内有助于其人民获得自决权利的宪政发展
(c) Constitutional developments in the Non Self Governing Territories to assist their peoples to attain their right to self determination.
每一个组织优先领域所显示的支出都是概数 并且不包括经常支助具体优先领域的一般或笼统的宣导活动 方案支助和跨部门活动的支出
The expenditures shown for each of the organizational priorities are approximate, and do not include expenditures for general or unattributed advocacy, programme support and cross sectoral activities, which often support specific priority areas.
挪威在捐助国中占领先地位 每百万美元国产总值捐助538美元
Norway led the donor countries, contributing 538 per million dollars of GNP for population assistance.
此类援助还将有助于委员会确定优先采取行动的领域和制订积极的建议
Such assistance would also help the Committee to identify priority areas of action and to develop constructive recommendations.
应该充分考虑到海地人自己确定的各项优先领域
Priority areas identified by Haitians themselves should fully be taken into account.
跑道上领先的是 希望 领先半个马身
At the head of the stretch, it is I'm hoping taking the lead by half a length.
如果是为自由而战 我能理解 而且领先入伍
If it were a liberation war, I would have understood.
这种参与有助于非自治领土管理自己的经济 社会和政治发展
Such participation helped the Territories to manage their own economic, social and political development.
自1967年以来巴勒斯坦被占领土 H. Halinen先生(芬兰)
Palestinian territories Mr. H. Halinen (Finland) Open ended occupied since 1967
哼 你有多 大本领 敢自称齐天大圣 先吃我一枪
Who are you to declare yourself The Great Sage? Eat this!
必须向剩余非自治领土提供同样的支助 因此 特别委员会通过的决议制定了以援助这些领土取得完全自治为总目的的可实现目标
That same support must be provided to the remaining Non Self Governing Territories accordingly, the resolutions adopted by the Special Committee set out achievable goals with the overall aim of assisting those Territories in achieving full self government.
联危核查团还帮助向优先领域提供技术援助 并在各种不同的情况下提供斡旋
MINUGUA also helped to channel technical assistance to priority areas, and provided good offices in diverse circumstances.
因此 我们在这些自身能力不及的领域仍需得到援助
We will therefore continue to need assistance in those areas that are beyond our capacity.
自1990年起,联合王国给予领土的发展援助逾2亿英磅
The United Kingdom had spent over 200 million in development assistance to the Territories since 1990.
雷诺先生领先
Game, Mr. Reynolds. He leads.
特别议题和与特别工作领域有关的自由 事先和知情的同意
Special issues and free, prior and informed consent in relation to special areas of work
(笑声 Rick Warren领先了一些 领先了一些
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
29. 参加者还指出捐助国政府关于自由 事先和知情的同意的政策是至关紧要的 并鼓励它们积极参加这个领域的工作
Participants also noted that the policies of donor Governments on free, prior and informed consent were important as well and encouraged their active involvement in this area.
自 世界青年行动纲领 1995年提出以来 在被概括为优先领域的十大领域里几乎没有取得什么进展
Since the genesis of the World Programme of Action for Youth in 1995, little progress has been realized in the 10 major areas outlined as priority areas.
我们各国决心坚定不移地通过自己的努力并借助于捐助国的援助,执行 行动纲领 的各项建议
Our countries are firmly determined to bring about, consistently both through our own efforts and with the assistance of donor States, the implementation of the recommendations of the Programme of Action.
尚存的17个非自治领土应得到联合国的高度重视和优先考虑
The 17 remaining Non Self Governing Territories deserve the utmost attention and priority consideration by the United Nations.
(m) 非自治领土受益于联合国系统的方案和活动的机会,目的是确定可以在那些领域提供技术援助和其他援助
(m) Access of Non Self Governing Territories to programmes and activities of the United Nations system, with a view to identifying areas in which technical and other assistance could be provided
预计 如果其他捐助者将采用该办法 则能够使优先领域的资助更加稳定和更加可预测
It is expected that if other donors were to adopt this approach, it would bring more stability and predictability to funding of priority areas.
我要鼓励政府作为紧急事项 确定需要援助的优先领域 鼓励捐助者迅速 积极地考虑帮助解决这些匮乏
I would encourage the Government to identify as a matter of urgency the priority areas for which assistance is needed and donors to give expeditious, positive consideration to helping meet the shortfalls.
(m)非自治领土参与联合国系统的方案和活动 以查明可提供技术和其他援助的领域
(m) Access of Non Self Governing Territories to programmes and activities of the United Nations system, with a view to identifying areas in which technical and other assistance could be provided
因此需要在受益国的发展计划和政策与捐助方的发展援助方案的优先领域之间找到适当的平衡
A right balance therefore needed to be found between the development plans and policies of beneficiary countries and the priority areas of donors' development assistance programmes.
4. 保护和促进人权与自由 一直是本国政治领导人的优先目标
The protection and encouragement of human rights and freedom have always been priority objectives of the country's political leaders.
20. 在秘书处的自我评估中 文件的准备也是要改进的一个优先领域
Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self assessment.
大部分我们首先需要电脑帮助的 其实自然而然的就是空间
Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.
先前的项目领袖
Former Project Leader
暂时领先 暂时的
Temporarily. Only temporarily.
各专门机构及与联合国有关的国际机构对非自治领土的支助
Support to Non Self Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations
15. 建议各国政府在所参加的联合国系统专门机构和其他组织中加紧努力,优先考虑向非自治领土人民提供援助的问题
15. Recommends that all Governments intensify their efforts in the specialized agencies and other organizations of the United Nations system of which they are members to accord priority to the question of providing assistance to the peoples of the Non Self Governing Territories

 

相关搜索 : 领先的自己 - 自身领先 - 领先的领域 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先 - 领先的手 - 领先的关 - 领先的侧 - 领先的音 - 领先的角