"领军人物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
领军人物 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当然不止我们这些人 但是TED是一个有见解的领军人物的集聚地 | We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders. |
你率领的人是军人 | The men you led were soldiers. Veteran soldiers. |
眼下 改革联军正在抓住一切机会打扫房子 政治口风在变化 而沃伦是其中的领军人物 | A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity. The political narrative is changing and Warren is leading the way. |
领袖是个大人物 | ll Duce, he's a big man. |
那个电话来至于罗莎白 默丝 坎特 哈弗商学院的领军人物 同时也是我的导师 | It was from Rosabeth Moss Kanter, Harvard Business School guru and a professor of mine. |
希族塞人政治和军事领导人发表挑衅声明,空军和海军部队则从事实弹演习,宣布攻击的要点,以便 quot 夺回被占领的领土 quot | Greek Cypriot political and military leadership issued provocative statements while air force and naval units engaged in manoeuvres, using live ammunition, which pronounced the element of offence in order to quot capture occupied territories quot . |
中跑选手缪尔是领军人物 在过去一年中创她下了五项英国记录和两项欧洲纪录 | Middle distance runner Muir is leading the way, having set five British and two European records in the past year. |
它超越军事和裁军领域 有人道主义与社会经济后果 | The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences. |
侦察首领 陆军中校军衔 | Chief of scouts, with a rank of lieutenant colonel. |
军队占领了整片领土 | The armed forces occupied the entire territory. |
来自五大洲八十多个国家和地区的政府代表 国际组织负责人 互联网企业领军人物 互联网名人 专家学者等 | More than 1,500 delegates from over 80 countries and regions, including government representatives, heads of international organizations, leaders of Internet companies, celebrities from the Internet, experts and scholars, |
占领军抢掠人们的财产并放火烧房 | The occupying forces have plundered people apos s property and have set houses on fire. |
德国人民 盟军几乎占领整个欧洲了 | The Allied Forces nearly took all the Europe |
这些领袖人物 追求尽善尽美 | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
这项占领税也应当包括终止以色列国防军享有的豁免权 有国防军军官辩称在占领过程中发生的某些人权侵害是不可避免的 而且他们的人权纪录也不比其他占领军更差 | The occupation tax should also include action aimed at ending the virtual impunity enjoyed by the Israel Defense Force. IDF officials argue that some level of human rights violation is inevitable during occupation, and that the IDF s record is not much worse than any other occupation army. |
一些前军方领导人和政治领袖公开呼吁前士兵放下武器 | A number of former military leaders and political leaders have publicly called upon the former soldiers to lay down their weapons. |
你军伙部头领 | You are head of the commissary. |
是否你不能带领军队 让他独自一个人吧 | The Army's his only chance... so if you can't take the Army, leave him alone! |
我能开辟一条去往华盛顿的通途 好让南军首领李将军 率领三军长驱直入 | I can open up a path to washington so that bobby lee could ride in there with three confederate troopers and take over the whole country. |
由五万人组成的俄国大军 在库图佐夫元帅的率领下 踏上了奥地利国土 他们将要与马克将军率领的奥地利盟军会师 | Under the command of Kutuzov, the Russian army, 50,000 strong, marched into Austria to join forces with the allied army of the Austrian General Mack, to undertake joint action against Napoleon. |
中华民国在台湾充分参加联合国的辩论有助于在诸如环境 药物管制 军火贩运和裁军等领域取得进展 | The full participation of the Republic of China on Taiwan in the debates of the United Nations would contribute to the achievement of progress in such areas as the environment, drug control, arms trafficking and disarmament. |
而且 国际人道主义法在整个被占领国家领土适用 对占领国国民 军人和平民 均有约束力 | Moreover, international humanitarian law applies throughout the territory of the occupied State and is binding on the nationals, both military and civilian, of the Occupying Power(s). |
过去几周 以色列占领军对被占领巴勒斯坦领土进行23次以上的军事入侵 | Over the past week, Israeli occupying forces have conducted over 23 military incursions into the Occupied Palestinian Territory. |
美国空军博物馆 | That's the U.S. Air Force Museum. |
战争 变成贡物 使领土的人民痛苦 | Wars mean tribute torn from our provinces, taxes, hunger, disease. |
巴勒斯坦人民面临的人道主义艰苦继续增加 因以色列占领国继续对被占领巴勒斯坦领土发动军事运动 杀伤平民 破坏财物 残酷地对整个巴勒斯坦平民实行集体惩罚 | The humanitarian hardships faced by the Palestinian people continue to rise as Israel, the occupying Power, continues to wage its military campaign in the Occupied Palestinian Territory, killing and wounding civilians, destroying property and relentlessly imposing collective punishments on the entire Palestinian civilian population. |
但他们的军队是由欧洲最伟大的人率领的 | Led by the greatest man in Europe. |
为数众多的苏丹民众向当地的苏丹人民解放运动 解放军 人运 解放军 领导人表示哀悼 | A multitude of Sudanese expressed their condolences to the leaders of the Sudan People's Liberation Movement Army (SPLM A) in the area. |
第三,在过去几年中,国际社会在广泛的裁军领域中 尤其是在核裁军领域中取得的成就,令人难忘 | Thirdly, the achievements of the international community in the field of disarmament in general, and nuclear disarmament in particular, have been impressive during the past few years. |
澳大利亚虽然在这一领域出力不多 但向联军主要负责处理战争遗留爆炸物的机构派遣了技术人员 | While Australia's commitment in this area is small its technicians are placed in the key coalition agencies dealing with ERW. |
除了联合出版物外 还有各军部出版物 如 战场手册 FM 27 10(陆军)和NWP 1 14M FMFM 1 10(海军和海军陆战队) | In addition to joint publications, there are Military Department publications such as FM 27 10 (Army) and NWP 1 14M FMFM 1 10 (Navy and Marine Corps). |
海军将领为何在此 | The battle was fought on land, between men, not wood bumping on water. |
她最后跟苏丹人民解放军的一位将领 结婚了 | So she even ended up marrying a commander from the SPLA. |
占领军仍在毫无理由地扣留工程处工作人员 | The occupying Power continued to arrest and detain UNRWA staff, the majority held without charge. |
我们证明了英军是 由无能的人和白痴领导的 | We have proved the British are led by incompetents and idiots. |
17时45分,占领军扫射了Nabatiyah废弃的军营 | At 1745 hours occupation forces directed bursts of fire at the abandoned Army barracks in Nabatiyah. |
4. 叙利亚军队占领的外国领土 在该领土上 所犯罪行影响到军队的安全或其利益 | Foreign territory occupied by the Syrian army, where the offences committed affect the security of the army or its interests. |
这些都是在整合武装部队指挥时被任命为叛军军官的人 他们包括在伊图里的武装团体领导人以及仅仅是军阀的人 | These are rebel officers who had been nominated in the context of the integration of the armed forces command they include leaders of armed groups in Ituri and mere warlords. |
纽约 俄罗斯军队占领乌克兰领土和中国海军占领南海菲律宾领海标志着世界正在进入危险的时间段 | NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp. |
显然,这些 quot 民团 quot 实际上将会是极端分子和狂热定居者的武装民兵,在被占领领土内起着一支私人军队或另一支占领军的作用 | It is obvious that, in practice, these quot civil guards quot would be an armed militia of extremist and fanatic settlers, serving as a private army or as another occupying army within the occupied territory. |
行为包括但不限于 为奴役或任何其他目的谋杀 虐待或放逐被占领领土或被占领领土上的平民 杀害或虐待战俘或公海人员 杀害人质 抢劫公共或私人财物 肆意破坏城市 城镇和乡村 或无军事必要将它们夷为平地 | Such violations shall include, but not be limited to, murder, ill treatment or deportation to slave labour or for any other purpose of civilian population of or in occupied territory, murder or ill treatment of prisoners of war or persons on the seas, killing of hostages, plunder of public or private property, wanton destruction of cities, towns or villages, or devastation not justified by military necessity |
自从我军占领旅顺后 从军事策略方面来说 | After capturing Port Arthur, it's very difficult to make any further progress. |
在联合企业领导层我现在是重要人物了 | Upstairs I'm their hero. |
好奇的事物, 那, 给英国军人 许多茶, 和他将会为你死 | Curious thing, that, give the British soldier plenty of tea, and he'll die for you. |
(a) 在填写物品领取和检查报告方面继续存在缺点,以致不能证实领取的物品状态令人满意 | (a) There continue to be shortcomings in the completion of receipt and inspection reports to confirm that goods have been received in satisfactory condition |
相关搜索 : 业界领军人物 - 领军人才 - 军事人物 - 领导人物 - 领先人物 - 领先人物 - 领导人物 - 领袖人物 - 占领军 - 军领袖 - 占领军 - 占领军 - 占领军 - 占领军