"领导一个团队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

领导一个团队 - 翻译 : 领导一个团队 - 翻译 : 领导一个团队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

扎克 卡普兰 ZK 基斯和我领导了一个研究团队
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
她是一群在Rangoon的学生抗议团队 的领导者
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.
答案就是一个跨领域的团队
Well the answer to that is a multidisciplinary team.
在任务区时 主任将接手领导一个小队
The Director would take over the leadership of a team when in the mission area.
Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队陪同特派团
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
这个设想又是出自1989年在利弗莫尔 洛厄尔伍德教授领导的团队
This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group.
12. 各代表团普遍认为 在国家一级 应当把联合国看作是由驻地协调员领导的一个工作队
Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator.
倒不是说我没有其他的帮助 而是 实际上 我基本上是整个团队的领导
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.
后一个集团无可争辩的领导者即为非洲
The undisputed leader of the latter group was Africa.
但是 谁是团队的领队
But who was the team leader?
154. 在主任领导下 常备警察部队26个工作人员通常作为团结协作的小队 在新维和特派团中启动联合国警察行动
The 26 staff of the standing police capacity, led by the Director, would normally operate as one cohesive team to start up a United Nations police operation in a new peacekeeping mission.
该派别由Sekou Conneh领导的一个团体正在作为一个政党注册
One group of the faction, led by Sekou Conneh, is registering as a political party.
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
不是一个团队
Not a team?
我是该队的领导者
I am the leader of this team.
每次都会有个人忘记带我们的团队领带
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
特派团领导
Mission leadership
高级领导上岗方案于2005年6月启动 所有代表团领导必须参加这个为期一周的课程
The Senior Leadership Induction Programme, initiated in June 2005, is a mandatory one week course for all mission leadership.
我组建一个团队,十三月以前 大概20多人的团队.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.
必须无保留地认识到驻地协调员领导下外地业务的团队作法
The team approach to operations in the field, under the leadership of the Resident Coordinator, must be acknowledged without reservations.
每支队伍由一名在美国居住过的人领导
Each will be led by a man who has actually lived in America.
一个团队几乎不能做到
And a team rarely can do it.
所以我们组建起一个团队
So we bring a team together.
更加重要的是 我领导的军队 已经遍布了20多个国家
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
第二 伊图里武装集团前领导人能够继续对在外的效忠部队施加影响
Secondly, former leaders of armed groups are in a position to continue influencing their loyal forces in the field.
各自所派代表的职等应该低于驻地协调员的职等 因为驻地协调员有权(与级别相应)领导整个团队
Grades of the respective representatives should be lower than the grade of the resident coordinator, who should have the authority (linked to grade) to lead the team.
这一过程的核心是一个更为敏感的问题 也就是负责欧盟主要机构的人士是否应该是强势领导人 在原则上 每个人都想要大人物 而实际上 许多国家领导人却拒绝接受布鲁塞尔有一个更为独立和张扬的团队
At the heart of this process is the even touchier issue of whether the people who will take charge of the EU s main institutions should be strong leaders. In principle, everyone wants heavy hitters in practice, many national leaders resist the idea of a more independent and assertive team in Brussels.
7 一个指导小组领导了国家引导倡议
A steering group (SG) guided the CLI.
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.
它还会见了联合国海地稳定特派团的领导 包括部队指挥官和民警局长
It also met with MINUSTAH leaders, including the Force Commander and the Civilian Police Commissioner.
每一个早上 在这个团队中 每一个军士 两千个多个人 诵读六段部队的信条
And every morning in the Ranger regiment, every Ranger and there are more than 2,000 of them says a six stanza Ranger creed.
我们是一个团队 报社需要我们两个
We're a team. The paper needs both of us!
现在我们得到了两组不同的团队 一个把钱花在自己身上 另一个则是有利他行为的团队 我们把钱给了这个团队使他们做得更好
And then we can see, well now we've got teams that spend on themselves and we've got these prosocial teams who we give money to make the team a little bit better.
但是你需要一个跨学科的团队 长时间讨论后决定, 尝试着去解决,所有权模式是什么样的, 在数字世界, 那将领导创新.
But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out What is the kind of ownership model, in a digital world, that's going to lead to the most innovation?
53. 联刚特派团的部队指挥官应与特遣队指挥官共同对其领导下的人员严格执行纪律 ID Rec.No.IV04 141 05
The MONUC Force Commander, in conjunction with contingent commanders, should enforce strict discipline over the personnel under their command (ID Rec. No. IV04 141 05)
(l) 领导国家防卫系统 组织 分配并指导军队及国家警察部队的使用
(l) To preside over the national defence system, and organize, distribute and direct the use of the armed forces and the National Police
各领导人还欢迎联合国作出积极响应,派出一个和平监测队前往布干维尔
Leaders also welcomed the United Nations positive response in dispatching a Peace Monitoring Team to Bougainville.
你要有感染力 还有管理的方式 能让人们跟随你的领导 鼓舞 激励他们成为你团队的一部分
And you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team.
58. 在同政府领导人 西非监测组领导成员和民防部队(卡马约)领导成员的讨论中,特别代表提出了一些具体问题
58. In discussions with government leaders, the leadership of ECOMOG and the leadership of CDF (Kamajors), the Special Representative raised several specific issues.
伊图里武装集团的一些前领导人已经被编入刚果民主共和国武装部队 其他领导人正在待命 准备担任高级职务 或仍然被捕 由过渡政府羁押
Certain former leaders of the Ituri armed groups have already been incorporated into FARDC, while others are awaiting assignment to senior positions or remain under arrest in the custody of the Transitional Government.
之后, 他们认真的望着对方, 然后乐团的首席乐手 带领整个乐队一起演奏.
And after doing that, they really look at each other, and the first players of the orchestra lead the whole ensemble in playing together.
SK 是的 我们有一个超棒的团队
SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it.
当时我拥有一个有装甲的团队
And I had an armored organization at that point.
团队技能培训是一个优先事项
Training in teamwork skills will be a priority.

 

相关搜索 : 领导团队 - 领导团队 - 团队领导 - 领导团队 - 集团领导团队 - 率领一个团队 - 领导一个军队 - 一个团队 - 一个团队 - 一个团队, - 团队领导经验 - 对于团队领导