"领导人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 部分兼任议会领导职务的外国政党领导人 | between the Chinese Communist Party and world political parties in the Great Hall of the People. |
| 并发表主旨演讲 出席两个阶段领导人非正式会议和工作午宴 出席APEC领导人与东盟领导人对话会 | He will deliver a keynote speech, attend informal leaders meetings and working lunches in two stages, and attend a dialogue between APEC leaders and ASEAN leaders, |
| 有效的领导 但应是 无形的 即领导人不使创新成为个人行为 | Effective leadership (but invisible , i.e., the leader chooses not to personalize the innovation) |
| 所以 我们必须为了 培养领导人而投资 培养有本领 有远见和决心 制造和平的领导人 | Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. |
| 联合国领导人政治 | The Politics of UN Leadership |
| 欧盟的小国领导人 | The EU s Small Leaders |
| 这些年轻的未来的领导们逐渐开始理解 领导力的真谛 领导者的真正特权 其实是为人类服务 | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| 而是成为领导人会带给你领袖魅力. | Being a leader gives you charisma. |
| 掌声 现在这些领导人非常不同于那些 非洲人已了解了几个世纪的传统领导人 | Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries. |
| 很迷人的是, 因为所有的领导人都有魅力. 但你不需要魅力才会变成一个领导人. | It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader. |
| Kent生来就是个领导人 | Kent is a born leader. |
| 领导人的更迭与领导能力的缺乏 以及国际外交 无效的制度 三者同时 导致了失败 | Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure. |
| 出席APEC领导人与APEC工商咨询理事会代表对话会 并将会见有关经济体领导人 | attend the dialogue between APEC leaders and representatives of the APEC Business Advisory Council, and will meet leaders of relevant economies. |
| 缺乏远见的欧洲领导人 | Europe s Vision Free Leadership |
| 23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导 | 23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme. |
| 她是技术领导者和教学领导者 | She's a technology leader and instructional leader. |
| 努力开创人大工作新局面 一要深刻领会党中央集中统一领导是党的领导的最高原则 | and strive to create a new dimension in the work of NPC. To achieve this, it should, on one hand, understand that the centralized and unified leadership of the Party Central Committee was the supreme principle of the party's leadership |
| 表4 在文化领域担任领导职务的妇女人数 | Table No. 4 |
| 人力资源 行政领导和管理 | Table 1 Human resources executive direction and management |
| 一个P 5 领导妇女人权股 | One P 5 to head the Unit on Women's Human Rights |
| 人力资源 行政领导和管理 | Human resources executive direction and management |
| 要实现这一目标 该国领导人就必须按照民主原则行使领导权 并确保严格尊重人权 | That can be achieved only if such leadership is exercised in accordance with democratic principles, ensuring strict respect for human rights. |
| 我还要深切感谢东帝汶人民在其政治领导人的领导下继续向和平 繁荣和发展迈进 | I would also like to record my deep appreciation to the people of Timor Leste, who continue to forge ahead on their path towards peace, prosperity and development under their political leadership. |
| 审判红色高棉领导人的法庭 | Khmer Rouge Tribunal |
| 而部落的领导人可以这样做. | And tribe leaders can do that. |
| 格鲁吉亚领导人则表示 准备与阿布哈兹新领导人接触交往 并承诺以和平方式解决冲突 | The Georgian leadership has affirmed its readiness to engage with the new Abkhaz leadership and its commitment to a peaceful solution. |
| 除此之外 新一届法塔赫领导层所面临的另一个主要挑战则是其领导人能否既在组织内担任领导职务 又巴勒斯坦当局内担任部长级官员的问题 有人呼吁法塔赫领导人应主动回避在巴当局担任部长职位 然而其他人则无法理解一个人又当政党领导又当政府高官有何不妥 | Another major challenge facing the new Fatah leadership will be how it deals with the duality of holding party posts while also holding ministerial positions within the Palestinian Authority. Some are calling for Fatah leaders to abstain from ministerial roles, whereas others see no reason why one can t be a leader of a party and the government simultaneously. |
| 我们非洲人需要挑战我们的领导人 | And we as Africans need to start challenging our leaders. |
| 56. 当选的领导人和公职官员领导无方和缺乏政治意愿 就会孳生腐败与贫穷 | Bad leadership and lack of political will on the part of elected leaders and public officials breed corruption and poverty. |
| 第二十五次领导人非正式会议 | Twenty fifth Informal Leaders Meeting |
| 这将依赖于鼓舞人心的领导力 | It will depend on inspired leadership. |
| 众人笑 我们天生就喜欢做领导 | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| 今天的青年人是明天的领导者 | The youth of today are the leaders of tomorrow. |
| 如果某项创新基于某个领导人 而没有被体制化 那么只要领导人更替 这项创新就会立即夭折 | If an innovation is based on a leader and it is not institutionalized, the innovation will die as soon as there is a change in leadership. |
| 然而 我遇到了关心人民的反叛领导人 | However, I have encountered rebel leaders who care. |
| 然后我让他们举出20位好的领导人 只是20位好领导人 也许 你可能自己也想试试回答这个问题 | And I asked them to name me just 20 good leaders, just 20 good leaders you may want to take this leadership challenge yourself. |
| 果阿很荣幸成为金砖国家领导人会晤举办地 愿为会议成功举办和中国领导人与会作出积极努力 | Goa is honored to be the host place of the BRICS Leaders Meeting and is willing to make tremendous efforts for the success of the meeting as well as the presence of the Chinese leaders. |
| 几年前我作为调停者卷进了 一些非常艰难的谈判对话 在俄罗斯领导人 和车臣领导人之间的谈判 | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| 领导力 | Well, leadership. |
| 作为领导人 我们不可能总是对的 | We're not always right as leaders. |
| 西班牙领导欧洲罗姆人解放运动 | Spanish Leadership for Europe s Roma |
| 科索沃领导人把握着未来的关键 | Kosovo's leaders hold the key to the future. |
| 公众舆论不赞成妇女担任领导人 | Public opinion disapproves of female leaders. |
| 第四 防治疟疾的国际斗争的政治势头加大 部分原因是非洲领导人发挥了领导作用 | Fourthly, there has been increased political momentum behind the international fight against malaria, not least because of leadership shown by African leaders. |
| 领导缺乏领袖的世界 | Leaders for a Leaderless World |