"领导力与变革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

领导力与变革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

变革型领导错在何处
What s Wrong with Transformational Leadership?
信息和通信技术的领导能力能够确定效率机会 但是 行政和方案领导能力必须包含由机会变为现实所需的变革
The ICT leadership could identify opportunities for efficiencies but the administrative and programme leadership had to embrace the changes required to move from opportunity to reality.
妇发基金使妇女权利的支持者与政治进程挂钩 并增强他们倡导体制变革的能力 因为需要经过这些体制变革 妇女领袖才能对冲突后的重建工作发生影响
UNIFEM links constituencies for women's rights to political processes and builds their capacity to advocate for the institutional changes needed if women leaders are to influence post conflict reconstruction.
关领域的结构改革与恢复活力
for the restructuring and revitalization of the United Nations
我们必须改革我们的经济体系 变更领导机制 使我们的国家更民主 更加与时俱进
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.
肯尼迪总统曾说过 阻止和平变革的人 必将导致暴力革命的发生
President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable.
很迷人的是, 因为所有的领导人都有魅力. 但你不需要魅力才会变成一个领导人.
It's fascinating, because all tribe leaders have charisma, but you don't need charisma to become a leader.
66. 统一管理的工作人员发展和培训方案仍是为了促进继续学习 加强领导才能和管理并建立组织能力的文化 以及提高各部领导和管理变革的能力
Centrally managed staff development and training programmes will continue to be aimed at promoting a culture of continuous learning, strengthening leadership and management and building organizational competencies, as well as increasing the capacity of departments to lead and manage change.
在公共背景下 领导能力需要把政治领导能力和政治上的问责与较长期的服务提供的领导能力混合起来
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.
这与政治野心和领导势力有关
And this had to do with the ambitions of the leadership.
他曾一直参与了工发组织的改革和转变 并在两位杰出的领导人坎波斯 Mauricio de Maria y Campos 先生和马格里诺斯 Carlos Alfredo Magariños 先生的领导下任职
He had been involved in the reform and transformation of UNIDO and had served two great leaders, Mr. Mauricio de Maria y Campos and Mr. Carlos Alfredo Magariños.
248. 教育部还坚持同以色列妇女网一起 支持 女孩领导变革 方案
The Ministry also maintains its support for the Girls Leading a Change program, along with the Israel Women's Network.
㈠ 政策 决策 领导和改革
(i) Policy, decision making, leadership and reform
A 政策 决策 领导和改革
A. Policy, decision making, leadership and reform
那么这与企业领导力有什么关系呢
So what has this got to do with business leadership?
总的来说 司法改革委员会的任务规定不清 而且缺乏领导司法改革的能力
In general, the Commission has suffered from a lack of clarity in its mandate and a lack of capacity to lead justice reform.
订正战略根据信托基金过去八年的运行经验进行了变革 变革领域包括影响 参与 知识 效率和资源
The revised strategy introduced changes built on lessons learned from the first eight years of the Trust Fund's operation including in the areas of impact, involvement, knowledge, efficiency and resources.
领导力
Well, leadership.
指导原则第7款(对变革的审查)
Paragraph 7 of the guidelines (review of changes)
领导人的更迭与领导能力的缺乏 以及国际外交 无效的制度 三者同时 导致了失败
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
我的观点是 我们培养领导人的模式和方法 是创造这个伟大变革的基础
And it is my contention that the manner in which we train our leaders will make all the difference.
这并不容易 恰恰相反 正如1989年一样 我们迫切需要变革和负责任的领导
That is no easy task. On the contrary, as in 1989, we are faced with the urgent need for change and responsible leadership.
日本商业也在迎来变化 如今 在我们的努力强化下 日本公司治理已经完全与全球标准看齐 而我正在领导医疗和能源部门也采取监管大改革
Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.
我们再次重申 我们支持秘书长促进改革的作用与领导地位
We reaffirm our support to the Secretary General and to his role and leadership in promoting reform.
㈠ 领导能力
(i) leadership,
所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
高级专员设立了一个在副高级专员领导下的临时规划组 拟将改革管理小组形成的变革概念框架转变为一项行动计划
The High Commissioner established a temporary Planning Group under the direction of the Deputy High Commissioner to turn the conceptual framework for change developed by the CMG into an Action Plan.
这种变革能力带来的就是潜能的爆发 而这不仅陷于医学领域
This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine.
领导者必须有能力 拥有决心与愿景 致力于缔造和平
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
某些领域的变革进展相当缓慢
The pace of change in some areas is quite slow.
软领导力是吸引其它人的能力 三个关键的软领导力技巧是情商 洞察力和沟通 此外 一位成功的领导人还需要组织和政治权谋能力的硬领导力 同样重要的 是可以让一个领导人在不同的情况中变换这些不同的技巧 从而产生成功组合的被我称为 聪明能力 的情景智力
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity. Equally important is the contextual intelligence that allows a leader to vary the mix of these skills in different situations to produce the successful combinations that I call smart power.
但是妇发基金提高领导能力的工作并不只是要改变领导人员的组成,也是要针对妇女根本的生活现实来转变主流趋势
UNIFEM s leadership work, however, is not just about changing the composition of leadership it is equally about transforming the mainstream to address the grounded realities of women s lives.
领导能力广泛地散布于健康的民主国家之中 全体公民都需要学习更多关于产生好领导与差领导的原因 反之 潜在的领导者可以学会更多软实力技巧的来源与局限性 这些技巧涉及情商 预见力和交流能力 他们还可习得硬实力层面的政治与组织技巧
Leadership is broadly distributed throughout healthy democracies, and all citizens need to learn more about what makes good and bad leaders. Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills.
联合国经济 社会及有关领域的结构改革与恢复活力
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE UNITED NATIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS
八国集团领导人会见了一些非洲国家的领导人 他们再次承诺致力于这一协作关系 长期参与努力
The G 8 leaders met with their counterparts from a number of African countries and renewed their commitment to this partnership and their long term engagement.
第一 领导能力
First, leadership.
跨大西洋贸易的变革潜力
Transatlantic Trade s Transformative Potential
通过参与领导
Leading By Engaging
61. 联合国经济 社会及有关领域的结构改革与恢复活力
61. Restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and related fields
东盟中国合作禁毒行动计划 于2000年在曼谷举行的 努力实现2015年东盟无毒品 统一认识 领导变革 国际会议上获得通过
The ACCORD Plan of Action was adopted at the International Congress In Pursuit of a Drug Free ASEAN 2015 Sharing the Vision, Leading the Change , held in Bangkok in 2000.
通过领导一种运动. 通过改变.
By leading a movement and making change.
1. 在本世纪发生的一些重大变革中 一个最卓越和最具革命性的变革无疑是人权领域逐步摆脱国家历来发挥的主导作用 而转变为一种比较注重人而不是掌权政府的新的视野
1. Of the major changes that have occurred in this century, there is no doubt that one of the most transcendent and revolutionary has been the gradual shift in the area of human rights away from the leading role traditionally played by the State and towards a new vision focused more on human beings than on the authorities wielding power.
项目分析家把这种领导能力称为 综合领导能力 暗示这种领导能力是长期的 它跨越了方案和政策 及政治和终身从业的领导
The Project analysts termed this kind of leadership integrative leadership , implying that it was longer term and that it spanned programme and policy and political and career leaders.
我认为从根本上说 领导力就是引导力
So I believe, essentially, that leadership is stewardship.
电子是一个使所有领域都发生惊人变革的新领域
Electronics was a new sector that was responsible for astonishing development in all domains.

 

相关搜索 : 变革领导力 - 领导变革 - 领导变革 - 变革领导能力 - 变革型领导 - 变革的领导者 - 变革的领导者 - 领导革命 - 力变革 - 与领导 - 与领导 - 倡导变革 - 倡导变革 - 倡导变革