"领袖们"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们需要领袖 | We need leaders. |
| 我们的领袖们必须接受变化 | Our leadership must accept change. |
| 他们都是优秀的社区领袖 | And they were great community leaders. |
| a 在社区领袖 特别宗教领袖 传统领袖 大众媒体和青年组织中开展宣传 以增强他们对两性平等和公正的理解和支持 | Advocacy among community leaders, in particular religious leaders, traditional leaders, mass media and youth organizations, to enhance their understanding and support for gender equality and justice. |
| 我们非常感谢那些帮过我们的人 不管是学者领袖 还是高科领域的领袖 特别感谢谷歌和美国太空总署 | So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA. |
| 没有领袖 | There was no leader. |
| 平民领袖 | Little Big Men |
| 所有 当今我们所需要的 我的观点 是商界领袖和政界领袖 那些知道去衡量些什么的人 | So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count. |
| 而他们堪称今天美国建筑业的领袖 | And these are two of the top architectural practices in the United States today. |
| 我们也需要更胜任的民权社会领袖 | We also need much more competence of civil society leaders. |
| 领导缺乏领袖的世界 | Leaders for a Leaderless World |
| 我看见它存在于我们的商业领袖身上 | I see it in our business leaders. |
| 世界主义和偏隘之间也是如此 我们敬仰试图增加追随者超越国界的道德责任感的领袖 但以会影响到领袖地位的难以企及的标准要求领袖也是于事无补的 | The same is true of cosmopolitanism versus insularity. We may admire leaders who make efforts to increase their followers sense of moral duties beyond borders but it does little good to hold leaders to an impossible standard that would undercut their capacity to remain leaders. |
| 伟大领袖的复兴 | The Great Leader Revival |
| 所以 即使是 情势不甚乐观的局面 当地领袖 与国际领袖仍有抉择的空间 他们拥有能力打造更好的未来 | So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better. |
| 也许最重要的是 去鼓励 人们 对 肆言詈辱的敏感性 这样一来 因为人们有了这个章法 无论他们信奉什么 或者他们没有信仰 他们都会觉的如有神助 可以挑战这种无情的言论 蔑视这些来自宗教领袖 政治领袖和业界领袖的 肆言 | And perhaps above all, to encourage a sensitivity about uncompassionate speaking, so that because people have this Charter, whatever their beliefs or lack of them, they feel empowered to challenge uncompassionate speech, disdainful remarks from their religious leaders, their political leaders, from the captains of industry. |
| 他将这样的领导成为 五级领袖 | And he calls them Level 5 leaders. |
| 什么才是世界领袖 | After all, what constitutes a world leader? |
| 看,这是未来的领袖. | So, these are the civic leaders of the future. |
| 我们跟随具有领袖能力的人 不是为他们 而是为我们自己 | We follow those who lead, not for them, but for ourselves. |
| 非洲领袖眼中的巨奖 | African Leaders Eyes on the Prize |
| 北非政坛的领袖之子 | The Rising Sons of North Africa |
| 而是成为领导人会带给你领袖魅力. | Being a leader gives you charisma. |
| 我们正需要那样的道德领袖以及勇气 在我们这个世界上 | We need that kind of moral leadership and courage in our worlds. |
| 我真想揪着那些世界领袖的领子 让他们搞清楚到底发生的是什么 | And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening. |
| 中亚的其他 土库曼领袖 | Central Asia s Other Turkmenbashis |
| 随后 便介绍教 福音 其中将对领袖的信念及对领袖的追随被讲解为理想的行为 | Subsequently, the Gospel is introduced, where the faith in a leader and follow him is put forward as an ideal. |
| 我再次强调宗教领袖就是这么来的 因为宗教领袖善于把事情重述给人们 同时控制大脑中情绪的强度 使得人们改变他们的仪式 改变思考的方式 | I would say here is where religious leaders come in, because religious leaders are good at reframing issues for people, at harnessing the emotional centers of the brain to get people to alter their awareness and reframe the way they think. |
| 在2005年世界首脑会议上 各国领袖们重申了这项认识 | At the 2005 world summit, our leaders reaffirmed this understanding. |
| 他们是很能 鼓舞人心的领袖 即使我并不认同 他们多数的 言论 | They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say. |
| 我们必须全力确保各国领袖九月份能够建立该委员会 | We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September. |
| 它还获得美国太空总署和谷歌的赞助 以及其他高科领域的领袖们的支持 | It's backed by NASA and Google, and other leaders in the high tech and science community. |
| 我们敦促国家政治领袖和流散者 diaspora 领袖合作 努力开展政治对话 支持进行公开交流 以实现和解并对和平与非暴力作出承诺 | We urge the nation's political leaders as well as those in the diaspora to work together for political dialogue and support open communication towards reconciliation and a commitment to peace and non violence. |
| 那网页上的每个人都是领袖 | The leader was everyone on that page. |
| 这些领袖人物 追求尽善尽美 | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| 不过 冈比亚政府正在保持与宗教领袖和社区领袖的对话 寻求他们对有关相关问题的宗教法律的解释并就包括 儿童法案 在内的立法与他们磋商 | Nonetheless, the Government maintained an ongoing dialogue with religious and community leaders, seeking their interpretation of religious laws on relevant issues and consulting them on legislation, including the Children's Act. |
| 我们的政治和军事领袖告诉我们一件事情 摄影图片却告诉我们不是这样 | Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another. |
| 我们的领袖以及我们自身 希望获得所有东西 但是我们从来不会谈及代价 | Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs. |
| 五年前 世界领袖们曾在这里签字认可 千年宣言 的以下文字 | Five years ago, here in New York, the world's leaders signed on to the following words from the Millennium Declaration |
| 他们说 我们的主啊 我们确已服从我们的领袖和我们的伟人 是他们使我们违背正道 | They will say O our Lord, we obeyed our leaders and the elders, but they only led us astray. |
| 他们说 我们的主啊 我们确已服从我们的领袖和我们的伟人 是他们使我们违背正道 | And they will say, Our Lord! We followed our chiefs and our elders so they misled us from the path! |
| 他们说 我们的主啊 我们确已服从我们的领袖和我们的伟人 是他们使我们违背正道 | They shall say, 'Our Lord, we obeyed our chiefs and great ones, and they led us astray from the way. |
| 他们说 我们的主啊 我们确已服从我们的领袖和我们的伟人 是他们使我们违背正道 | And they will say our Lord! verily we obeyed our chiefs and our great ones, and they led us astray from the way. |
| 他们说 我们的主啊 我们确已服从我们的领袖和我们的伟人 是他们使我们违背正道 | And they will say Our Lord! Verily, we obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us from the (Right) Way. |
| 他们说 我们的主啊 我们确已服从我们的领袖和我们的伟人 是他们使我们违背正道 | And they will say, Lord, we have obeyed our superiors and our dignitaries, but they led us away from the way. |