"领路人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Guide Then

  例子 (外部来源,未经审查)

我们要求其领导人继续致力于和平路线
We call upon their leaders to remain committed to the route of peace.
42. 1974年以来 有11多万土耳其人到塞浦路斯被占领区非法安家 再加上3.5万土耳其占领军 他们已明显超过土族塞浦路斯人的人数
Since 1974, more than 110,000 Turkish settlers had been illegally transplanted to the occupied part of the island. Together, the settlers and the 35,000 troops of the Turkish occupation by far outnumbered the Turkish Cypriot population.
求你引领我们正路
Guide us (O Lord) to the path that is straight,
求你引领我们正路
Guide us on the Straight Path.
求你引领我们正路
Guide us in the straight path,
求你引领我们正路
Guide us Thou unto the path straight
求你引领我们正路
Guide us to the Straight Way
求你引领我们正路
Guide us to the straight path.
求你引领我们正路
Direct us on to the Straight Way,
求你引领我们正路
Show us the straight path,
求你引领我们正路
Guide us on the straight path,
求你引领我们正路
Guide us to the Straight Path,
求你引领我们正路
Guide us to the straight path
求你引领我们正路
(Lord), guide us to the right path,
求你引领我们正路
Keep us on the right path.
求你引领我们正路
Guide us to the straight path
求你引领我们正路
Show us the straight way,
按照此法 凡父母之一是东耶路撒冷居民或被占领土居民在被占领土所生子女均不得同其家人在耶路撒冷居住
Children born in OPT to a parent who is a resident of East Jerusalem and a parent who is a resident of OPT are forbidden under this law to live in Jerusalem with their family.
以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为
Draft resolution IV Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
56 62. 以色列在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径
56 62. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem
我期望 在高级会议上 我们各国领导人将加强政治势头 并为今后的道路制订路标
I expect that, at the High level Meeting, our leaders will add political momentum and set the waymarks for the road ahead.
60 107. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为
60 107. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
61 119. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为
61 119. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
55 133. 以色列在被占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径
55 133. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem
57 127. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径
57 127. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
58 99. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径
58 99. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
59 124. 以色列侵害在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土巴勒斯坦人民人权的行为
59 124. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem
阿拉伯国家领导人重申了耶路撒冷的阿拉伯属性 以色列将合并耶路撒冷 将耶路撒冷犹太化 改变耶路撒冷的性质 人口和地理结构都是不合法的
The leaders reaffirm the Arab nature of Jerusalem and the illegitimacy of Israeli measures aimed at incorporating it, Judaizing it and altering its nature and its demographic and geographic structure.
你们想我迷路了 有人马上会上台 把我领回到我的座位
You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat.
7. Mavroyiannis先生 塞浦路斯 称塞浦路斯代表团赞同荷兰代表以欧盟名义所发表的意见 他说要以1974年土耳其入侵及随后军事占领37 的塞浦路斯领土导致塞浦路斯分裂为背景来谈人权问题
Mr. Mavroyiannis (Cyprus), after stating his delegation's support for the views expressed by the representative of the Netherlands on behalf of the European Union, said that his comments would be confined to human rights concerns deriving from the division of Cyprus following the Turkish invasion of 1974 and the subsequent military occupation of 37 per cent of its territory.
以色列仍然是占领国 控制着领空 陆路边境和海洋
Israel was still the occupying Power, controlling air space, land borders and the sea.
占领国正在强化其旨在改变被占领东耶路撒冷法律地位 人口结构和特征的非法政策
The occupying Power was intensifying its illegal policies aimed at changing the legal status, demographic composition and character of occupied East Jerusalem.
1. 强调必须维护包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的国家统一和领土完整 保证领土内人员和货物的流动自由 包括取消对出入东耶路撒冷的限制 并保证外界出入的行动自由
Stresses the need to preserve the national unity and the territorial integrity of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and to guarantee the freedom of movement of persons and goods in the Territory, including the removal of restrictions on going into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上 的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯 人民对其自然资源的永久主权
Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土 上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的 阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem,
包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒 斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然 资源的永久主权
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
41. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其资源的永久主权
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
59 251. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
59 251. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
60 183. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
60 183. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
61 184. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
61 184. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
55 209. 包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
55 209. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
56 204. 包括耶路撒冷在内的被占领巴 勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民 和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯 人民对其自然资源的永久主权
56 204. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
57 269. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
57 269. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
58 229. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
58 229. Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources
38. 包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权
Permanent sovereignty of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and of the Arab population in the occupied Syrian Golan over their natural resources.