"频繁变动"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 在2005年的裁军日程上 活动频繁 | The disarmament calendar for 2005 has been eventful. |
| 教师调动频繁 比全国平均值高出八成 | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| 其他地震频繁国必须对此问题采取行动 | Other earthquake prone countries must take action on this matter. |
| 这是关于移动源的频率的变化. 这是关于移动源的频率的变化. | And this is related to the change of the frequency of a moving source. |
| 这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁 | This figure indicates considerable sexual activity during adolescence. |
| 由于不需要交换软盘 我们变得更有效率 相互交流也更为频繁 | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| 但是它又不仅仅是一种症状 频繁的联系改变着人们 对自己的理解 | But more than a symptom, constant connection is changing the way people think of themselves. |
| 它们在船边的活动越来越频繁 突然有人喊道 那是什么 | So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water? |
| 气候变化引起的气温上升 可能导致威胁生命的天气系统更频繁出现 | The increased temperatures occasioned by climate change are likely to lead to greater frequency of life threatening weather systems. |
| 你频繁地派出 巨轮之力 | You break out that Leviathan Force only every so often. |
| 4. 亲政府的民兵5月间仍然在达尔富尔的三个州频繁活动 | Pro Government militia remained active in all three Darfur states during May. |
| 大脑的右前额叶活动频繁的人 更加抑郁 很少积极地看待事物 | In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect. |
| 你看见欧洲的更新非常频繁 | You can see Europe is ablaze with updates. |
| 2004年活动频繁 联合国和国际社会努力提高人们对此问题的认识 | 2004 was a year of much activity as the United Nations and the international community tried to raise awareness of the problem. |
| 最近频繁的地震让我们很焦虑 | The recent frequency of earthquakes makes us nervous. |
| 有人已经提议编制一张交互式光盘 推动国家一级的连续和自我培训 以便试图应付某些国家里指定国家主管部门的频繁变动所引起的挑战 | A proposal has been made to develop an interactive compact disk to facilitate continuous and self directed training at the national level in order to try and meet the challenges that arise from frequent changes in designated national authorities in some countries. |
| 8. 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 | Competition among departments for staff has been intense and staff turnover has been at high levels. |
| 事实上 动物用腿的其他部位接触表面 比用传统定义界定的足频繁得多 | And in fact, the animal contacts other parts of its leg more frequently than the traditionally defined foot. |
| 我们不敢相信人们说谎竟如此频繁 | We can't believe how prevalent lying is. |
| 因此 有证据显示 虽然废除死刑运动尚未说服那些仍然保留死刑的国家放弃死刑 但是它已经具有改变这些国家频繁动用死刑处决犯人的做法的效果 | Thus, there is evidence to suggest that where the abolitionist movement has not persuaded retentionist countries to abandon capital punishment, it has had the effect of modifying the frequency with which they have recourse to execution. |
| 我仍然和 我的父母保持联系 虽然不算频繁 | TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently. |
| 执行局在指导此一进程方面有大量工作要做 看到其在审议时互动频繁令人鼓舞 | The Executive Board had much work to do in guiding this process, and it was encouraging to see its increasingly interactive deliberations. |
| 有女人感觉你很可怜 用频繁的性爱来安慰你? | Do women feel pity for you and have sex with you more frequently? |
| 84. 由于暂停征聘 部门之间争取工作人员的竞争十分激烈 工作人员的调动非常频繁 | As a result of the suspension, competition for staff among departments had been intense and staff turnover had been high. |
| 你看到的是每天人们从不同城市发送手机短信 频繁度的上下变化 直到接近元旦 大家都在说 新年快乐 | So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year! |
| 相反 左前额叶活动频繁的人更能为他人着想 更乐观 更善表达 求知欲更强因而更进步 | It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth. |
| 同时 以色列战机继续侵犯蓝线和黎巴嫩领空 虽然这种侵犯活动似乎已没有过去频繁 | Meanwhile, Israeli warplanes have continued to violate the Blue Line and Lebanese airspace, although such violations appear to have been less frequent. |
| 因为 我想 我越能察觉它们 它们就发生的越频繁 | Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen. |
| 城市化和人们集中在危害频繁地区只两个例子 | Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples. |
| 现状无疑需要改变 欧盟的农业政策过于频繁地缩减变为向农业社群提供收入保证 但这一态度正有损于变化 竞争必须加以鼓励 因为更多的农村企业活动将强化农业社群 使得农民数量减少 而农场变得更好 | But that attitude is undermining change. Competition must be encouraged, as more rural entrepreneurship will strengthen the farming community, with fewer farmers but better farms. |
| 现状无疑需要改变 欧盟的农业政策过于频繁地缩减变为向农业社群提供收入保证 但这一态度正有损于变化 竞争必须加以鼓励 因为更多的农村企业活动将强化农业社群 使得农民数量减少 而农场变得更好 | The |
| 基层草根很有可能以在美国发动更频繁的 有组织的暴力 来发泄他们对异族的强烈憎恨 | More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil. |
| 489. 食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁 | Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer. |
| 更加频繁使用后者的是异性夫妇 而不是同性夫妇 | The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples. |
| 此外 将来银行间交易中会频繁使用那类单证原件 | Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions. |
| 是一个常量 当频率变大 波长减小 当波长增大 频率变小 所以我们这里有一个波 看这里 这是一个很有趣的现象 当音频变高时 波跟波之间的距离变小 当音频变低时 波跟波之间的距离拉大了 | is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. |
| 因此当这些事件越来越频繁的 被互联网公之于众的时候 人民要求政府采取行动予以制止 | So when these incidents are reported more and more frequently on the Internet, people cry for the government to take actions to stop this. |
| 43. 全世界各地用户继续频繁地访问联合国网站 网站仍是联合国及其活动的主要信息来源 | The United Nations web site, which continues to be visited heavily by users from all over the world, remains the primary source of information about the Organization and its activities. |
| 据称的施暴者是民解成员 原 和平卫士 但同时也有一些渗入民解活动频繁区域的国民军成员 | The alleged perpetrators are members of FNL, former guardiens de la paix but also members of FND in those areas where FNL is active. |
| 你可以去研究珊瑚 搞明白这样的事情发生的有多频繁 | You can go then and study corals and figure out how often do you see this. |
| 一个国家中包括教员在内的官员的频繁轮换无济于事 | The high rotation of officers including the trainers within a country does not help. |
| 它们也应支助在灾害频繁的发展中国家内执行 2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 | They should also support the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters in disaster prone developing countries. |
| 视频 风一下变的非常大 | Video Getting real windy in just a second. |
| 事实上那里有一条汹涌的海峡 一天涨潮两次 相当的频繁 | In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. |
| 42. 因此 国际社会应当优先增强灾害频繁国家的救灾能力 | The international community should therefore make it a priority to strengthen the response capacity of disaster prone countries. |