"频繁地"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

频繁地派出 巨轮之力
You break out that Leviathan Force only every so often.
最近频繁的地震让我们很焦虑
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
其他地震频繁国必须对此问题采取行动
Other earthquake prone countries must take action on this matter.
城市化和人们集中在危害频繁地区只两个例子
Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples.
你看见欧洲的更新非常频繁
You can see Europe is ablaze with updates.
在2005年的裁军日程上 活动频繁
The disarmament calendar for 2005 has been eventful.
大脑的右前额叶活动频繁的人 更加抑郁 很少积极地看待事物
In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.
我们不敢相信人们说谎竟如此频繁
We can't believe how prevalent lying is.
这是在我国如此频繁地遭受洪水和其他自然灾害的情况下实现的
That was despite the floods and other natural disasters that so frequently visit our country.
教师调动频繁 比全国平均值高出八成
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
部署在实地开展重要工作的人员面临着显然日渐复杂和频繁的危险
Personnel who are deployed to perform their valuable work on the ground are exposed to risks that seem to become both more complex and more frequent.
我仍然和 我的父母保持联系 虽然不算频繁
TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
现代社会在不停地 与自身和其他人交流 这种交流 比历史上任何时候都频繁
Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past.
空间是一个有意思的东西 因为所有我们人类相当频繁和理所当然地占据它
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.
这些飞越事件断断续续地发生 但有时次数频繁 破坏了蓝线一带的相对平静
The overflights occurred sporadically, but in considerable numbers at times, disturbing the relative calm along the Blue Line.
有女人感觉你很可怜 用频繁的性爱来安慰你?
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?
这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁
This figure indicates considerable sexual activity during adolescence.
63. 地质学家 工程师 工业家和计划人员在评估危险情况时正越来越频繁地使用遥感技术
Geologists, engineers, industrialists and planners are now more frequently using remote sensing in the evaluation of hazard situations.
这些事故多数发生在世界各地的城市地区 而统计数字显示 发展中国家的事故更为频繁
Most of those accidents occur in urban areas worldwide, and statistics show that accidents are more frequent in developing countries.
43. 全世界各地用户继续频繁地访问联合国网站 网站仍是联合国及其活动的主要信息来源
The United Nations web site, which continues to be visited heavily by users from all over the world, remains the primary source of information about the Organization and its activities.
因为 我想 我越能察觉它们 它们就发生的越频繁
Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
国家投资委员会现在比以往更频繁地召开会议并减少了新投资项目的审批时间
The National Investment Council was now meeting much more frequently than in the past and had reduced the approval time for new investment projects.
489. 食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁
Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer.
更加频繁使用后者的是异性夫妇 而不是同性夫妇
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples.
此外 将来银行间交易中会频繁使用那类单证原件
Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions.
例如 为避免在频繁发生灾害的地区修筑公路 建造住房和农场 就需要有准确的底图
Accurate maps were needed, for instance, to avoid locating roads, housing and farms in disaster prone areas.
你可以去研究珊瑚 搞明白这样的事情发生的有多频繁
You can go then and study corals and figure out how often do you see this.
它们在船边的活动越来越频繁 突然有人喊道 那是什么
So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water?
一个国家中包括教员在内的官员的频繁轮换无济于事
The high rotation of officers including the trainers within a country does not help.
我们也非常关切涉及青年驾车和酒后驾车的事故不断增多 因为这类事故惊人地频繁发生
We are also concerned about the increasing number of accidents involving young drivers and drunk drivers, which are alarmingly frequent.
事实上那里有一条汹涌的海峡 一天涨潮两次 相当的频繁
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
42. 因此 国际社会应当优先增强灾害频繁国家的救灾能力
The international community should therefore make it a priority to strengthen the response capacity of disaster prone countries.
建议职司委员会主席团与秘书处联席会议更频繁地举行 以交流有关委员会工作的详细信息
It was recommended that more frequent joint meetings of the Bureaux and secretariats of the functional commissions be held so that detailed information regarding the work of the commissions could be exchanged.
北欧 波罗的海地区打击对妇女暴力的合作频繁而有成效 其就不同的专题开展了大量的项目
Cooperation on combating violence against women in the Nordic Baltic region had been intensive and fruitful, spawning numerous projects on various topics.
然而 国际对灾害频繁国家的备用安排发展的支持仍然不足
International support for the development of standby arrangements in disaster prone countries is still insufficient, however.
此外 法庭继续频繁接待来自卢旺达社会许多部门的代表团
Moreover, the Tribunal continues to receive frequent delegations from many parts of Rwandan society.
与纳戈尔诺 卡拉巴赫之间有车次不太频繁的公交汽车对开
There is an infrequent bus connection with NK.
4. 亲政府的民兵5月间仍然在达尔富尔的三个州频繁活动
Pro Government militia remained active in all three Darfur states during May.
我国代表团关切地注意到秘书长报告 文件A 60 63 报道的海盗和海上武装抢劫事件频繁发生问题
My delegation notes with concern the frequent occurrence of incidents of piracy and armed robbery at sea, as reported in paragraph 95 of the report of the Secretary General (A 60 63).
例如 一个受到烟雾高度影响和部队频繁运动的地区(Al Khafji) 其人口不到受影响地区人口的1 但在取样中却占了30.1
In its fourth F4 instalment claim, Turkey stated that 3,673 hectares of forests were damaged by the presence and activities of refugees who entered Turkey after leaving Iraq or Kuwait between 2 August 1990 and 2 March 1991.
由于不需要交换软盘 我们变得更有效率 相互交流也更为频繁
And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often.
委员会谴责非法武装组织利用杀伤人员地雷频繁地滥杀无辜 他们用地雷杀死或致残数百名哥伦比亚人 包括妇女和儿童
The Commission condemns frequent indiscriminate attacks committed by the illegal armed groups with anti personnel landmines, which have maimed or killed hundreds of Colombians, including women and children.
这部六集长的电视稍显拖拉 且喜剧效果释放的不够快速或频繁
At six long episodes, it drags, and the comedy isn't fast or frequent enough.
2004年活动频繁 联合国和国际社会努力提高人们对此问题的认识
2004 was a year of much activity as the United Nations and the international community tried to raise awareness of the problem.
在频繁于贝鲁特中央地区举行的支持政府和反对派的示威中 黎巴嫩人公开表示了他们的政治观点
Lebanese have been publicly expressing their political views in frequent demonstrations in the central district of Beirut in support of both the Government and the opposition.