"频繁的更新"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

你看见欧洲的更新非常频繁
You can see Europe is ablaze with updates.
国家投资委员会现在比以往更频繁地召开会议并减少了新投资项目的审批时间
The National Investment Council was now meeting much more frequently than in the past and had reduced the approval time for new investment projects.
更加频繁使用后者的是异性夫妇 而不是同性夫妇
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples.
由于不需要交换软盘 我们变得更有效率 相互交流也更为频繁
And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often.
相反 左前额叶活动频繁的人更能为他人着想 更乐观 更善表达 求知欲更强因而更进步
It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth.
大脑的右前额叶活动频繁的人 更加抑郁 很少积极地看待事物
In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.
幸运的是 我们看到政府部门 更加及时 更加频繁的对公众关心的问题 作出反应
And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns.
飓风和热带气旋更加频繁 更加剧烈和跨度更大 针对我们各国的生计造成前所未有的破坏
The frequency, intensity and span of hurricanes and tropical cyclones have increased and are causing unprecedented damage and devastation to the livelihood of our States.
你频繁地派出 巨轮之力
You break out that Leviathan Force only every so often.
气候变化引起的气温上升 可能导致威胁生命的天气系统更频繁出现
The increased temperatures occasioned by climate change are likely to lead to greater frequency of life threatening weather systems.
全新的快扣设计可实现迅速单手脱戴 方便了需要频繁脱戴面罩的用户
The all new quick latch design allows for swift donning and doffing of the respirator with one hand, making it convenient for users who need to don and doff their respirators frequently.
最近频繁的地震让我们很焦虑
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
在2005年的裁军日程上 活动频繁
The disarmament calendar for 2005 has been eventful.
安理会与联合国其他机构的交流应该更加频繁和更具实质意义 我们赞成安理会实行更加透明的决策
Council interaction with other United Nations bodies should become more frequent and substantive, and we favour more transparent decision making by the Council.
灾害频繁国政府应当采取 在可行情况下 也应当更新或精简请求 接收和协调国际救济小组 服务和用品进入的国家程序
Governments of disasters prone countries should adopt and when applicable update or streamline national procedures for requesting, receiving and coordinating the inflow of international relief teams, services and supplies.
我现在想更新一下那个视频来让大家有一个新的感觉
I wanted to update that video and give you a new look at it.
我们同意 世界各区域应该在安理会得到更公平的代表 中小国家的参与应该更频繁和得到加强 任务期限应该审查 应该考虑连续重新当选的可能性
We agree that various regions of the world should be more fairly represented on the Council that there should be more frequent and enhanced participation by medium sized and small States and that the duration of mandates should be examined and the possibility of consecutive re election should be considered.
对大多数主要业绩指标来说 数据每年提供一次 有时提供的更频繁 见以下表2
Data for most KPIs will be available annually, or in some cases more frequently (see table 2 below).
最新IPCC报告言之凿凿地勾勒出我们当前的险境 全球气温在上升 高山冰川和极地冰盖在融化 海平面在升高 极端天气事件正变得更频繁 更严重
The latest IPCC report describes our current predicament with disturbing clarity global temperatures are climbing, mountain glaciers and polar ice caps are melting, sea levels are rising, and extreme weather events are becoming more frequent and more severe.
17. 贵国向边防管理机关传送更新名单的频率
How often do you transmit the updated List to your border control authorities?
我们不敢相信人们说谎竟如此频繁
We can't believe how prevalent lying is.
教师调动频繁 比全国平均值高出八成
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.
基层草根很有可能以在美国发动更频繁的 有组织的暴力 来发泄他们对异族的强烈憎恨
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.
我仍然和 我的父母保持联系 虽然不算频繁
TD And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
这些事故多数发生在世界各地的城市地区 而统计数字显示 发展中国家的事故更为频繁
Most of those accidents occur in urban areas worldwide, and statistics show that accidents are more frequent in developing countries.
与分布在温带和热带的 须鲸和蓝鲸不同 驼背鲸聚集在 传统繁殖地 因此它们能发出频率更高些的声音 音域更宽且更复杂
Unlike fins and blues, which disperse into the temperate and tropical oceans, the humpbacked whales congregate in local traditional breeding grounds, so they can make a sound that's a little higher in frequency, broader band and more complicated.
其他地震频繁国必须对此问题采取行动
Other earthquake prone countries must take action on this matter.
有女人感觉你很可怜 用频繁的性爱来安慰你?
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?
这一数字表明青少年时期的性活动相当频繁
This figure indicates considerable sexual activity during adolescence.
在全球化 自由化和竞争的国际经济环境中 随着更具有破坏性的自然灾害发生得日趋频繁 这些挑战更为巨大
These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters.
因为 我想 我越能察觉它们 它们就发生的越频繁
Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
频繁发生的自然灾害需要国际社会提供更多的人道主义援助 对联合国人道主义援助系统也提出了更为严峻的挑战
The frequency of natural disasters has increased demands for the humanitarian assistance provided by the international community and severely challenged the capacity of the United Nations humanitarian assistance system.
建议职司委员会主席团与秘书处联席会议更频繁地举行 以交流有关委员会工作的详细信息
It was recommended that more frequent joint meetings of the Bureaux and secretariats of the functional commissions be held so that detailed information regarding the work of the commissions could be exchanged.
489. 食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁
Relatively frequently, infections and poisoning are registered that result from food transfer.
它们就更新的频率 搜索工具和文件安排提出了一些建议
They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities and organization of documents.
26. McIver女士 新西兰 说 针对在现场工作的联合国行动人员实施的暴力甚至致命的袭击愈加频繁和严重
Ms. McIver (New Zealand) said that the frequency and the gravity of violent, sometimes fatal, attacks on personnel working in United Nations operations in the field had continued to increase.
你看到的是每天人们从不同城市发送手机短信 频繁度的上下变化 直到接近元旦 大家都在说 新年快乐
So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year!
23. 委员会表示关注 新闻法 的各项规定和频繁地援引这些规定难以与 公约 第十九条的规定保持一致
23. The Committee is concerned that various provisions of the Press Law, and their frequent invocations, are difficult to reconcile with the provisions of article 19 of the Covenant.
战事现在更为频繁和更为直接地影响人道主义工作 这种影响超过了以往的官僚体制束缚 并带来了致命的灾难性后果
The fighting now affects humanitarian work more frequently and more directly than bureaucratic restrictions ever did, with fatal, tragic consequences.
城市化和人们集中在危害频繁地区只两个例子
Urbanization and the concentration of people in hazard prone areas are but two examples.
随着地震频频发生 新闻报道了
And so as the quake was happening the news was reported.
你可以去研究珊瑚 搞明白这样的事情发生的有多频繁
You can go then and study corals and figure out how often do you see this.
一个国家中包括教员在内的官员的频繁轮换无济于事
The high rotation of officers including the trainers within a country does not help.
此外 将来银行间交易中会频繁使用那类单证原件
Furthermore, original documents of that kind would be used frequently in the future for bank to bank transactions.
它们在船边的活动越来越频繁 突然有人喊道 那是什么
So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts, What's that in the water?