"题"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题 | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| 议题和问题 | Issues and problems |
| 3. 专题辩论 议题和分议题待定 | Thematic debate theme and sub themes to be decided . |
| 3. 专题辩论 议题和分议题待定 | Thematic debate theme and subthemes to be decided . |
| 没问题 没问题 | Yes, yes. I got plenty of gold. Yes, yes. |
| 专题辩论问题依然是一个敏感问题 | The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue. |
| A. 专题问题评述 | Thematic issue comments |
| 问题里你是难题 | In the question you're the why |
| 个别问题的标题 1. | Titles of individual issues 1. |
| 从问题到成套问题 | issues to sets of issues |
| 这些谈话节目涉及到 荣誉杀人 的问题 嫁妆问题 对妇女暴力的问题 未成年人的司法问题 监狱改革问题 童工问题 少数民族问题 等等 | The talk shows addressed the issues of honour killings, dowry, violence against women, juvenile justice, jail reforms, child labour and minority rights. |
| 把标题改为 社会发展 包括老问题和新问题 | Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . |
| 邮件主题标题编辑器 | Mail Header Theme Editor |
| 面包问题和和平问题 | The question of bread and the question of peace. |
| 问题 全是问题 达迪耶? | Problems. Nothing but problems, eh, Dadier? |
| 问题 为何这么多问题 | Questions, questions. All I get is questions! |
| 人际问题 IP 包括个性问题 管理技能 同事问题 | Interpersonal issues (IP) include personality issues, management skills, problems with co workers. |
| 腐败问题是一次发言的主题 恐怖主义问题和跨国公司的问题也一样 | LIDLIP also addressed the subjects of corruption, terrorism and transnational corporations. |
| 难民问题的根源是巴勒斯坦问题中的政治问题 | The problem of the refugees was rooted in the political issue of the question of Palestine. |
| KMail 邮件主题标题编辑器 | KMail Header Theme Editor |
| 年度重点议题 遣返问题 | ANNUAL THEME REPATRIATION CHALLENGES |
| 的问题和人道主义问题 | The meeting was called to order at 10.15 a.m. |
| (g) 主要议题 问题和对策 | (g) Principal issues, problems and countermeasures. |
| 6. 主要议题 问题和对策 | 6. Principal issues, problems and countermeasures |
| 人权问题 人权问题,包括 | HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE |
| 27. 环境问题和城市问题 | 27. Environmental and urban problems. |
| 的问题和人道主义问题 | PERSONS AND HUMANITARIAN QUESTIONS |
| 你的问题就是我的问题 | Your problems will be my problems. |
| G 专题交叉课题 新出现的社会问题和驾驭全球化 | Trade and transport facilitation |
| G 专题交叉课题 新出现的社会问题与驾驭全球化 | G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization |
| 还有一个问题是容量问题 | And one of the issues is capacity. |
| 次主题3下可讨论的问题 | Possible questions to be addressed under sub theme 3 |
| 实质性问题 可否受理问题 | Substantive issues Admissibility |
| 青年问题及其他社会问题 | Youth and other social issues |
| 总标题下的6项小标题为 | There were six sub themes |
| 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| 除了问题或主题外 图表将分与问题有关的参考文献栏 与问题有关的障碍栏和提议处理该问题的措施栏 | Besides the issue or theme, the chart would contain columns for references relating to the issue, the obstacles relating to the issue, and proposed measures to deal with the issue. |
| 这些剩余职能包括司法问题 法律遗产问题和行政问题 | These residual functions include judicial, legacy and administrative issues. |
| 人际问题包括个性问题 管理技能或风格 以及同事问题 | Interpersonal issues include personality issues, management skills or style, and problems with co workers. |
| (f) quot 中美洲药物问题特别法规 主题指数 quot 优先主题A | (f) quot Legislación especial en materia de drogas en centroamérica indices temáticos quot (Special legislation on the subject of drugs in Central America thematic indices) (priority theme A) |
| 代码的问题 还是硬件的问题 | What's code, what's hardware? |
| 平均突然从四题变成了七题 | People now solved seven questions on average. |
| 失明的问题也就不是问题了 | The problem of blindness is gone. |
| 将在本主题下审议下列专题 | Under this theme, the following specific topics will be considered |
| B. 人道主义问题与社会问题 | B. Humanitarian and social issues |
