"题干"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
题干 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
干嘛? 干嘛, 我在找话题 | Going out tonight, Angie? |
他问这些问题干嘛? | What's he askin' all the questions for anyway? |
你干嘛问这种问题 | What have you been so far? |
通过干地发展中心全球活动支助干地问题 | Drylands issues are supported through the worldwide activities of the Drylands Development Centre. |
问题在于干部的质量 | The problem is its quality. |
C. 乌干达和卢旺达难题 | C. Dilemmas with regard to Uganda and Rwanda |
为此必须考虑若干问题 | To that end, several issues will need to be considered. |
但是 若干问题仍待解决 | A number of questions remain, however. |
所以 问题是 我们在干什么 | So the question is What are we doing? |
大气层还带来若干其他问题 | The atmosphere also presents several other problems. |
请不要干涉对方律师的问题 | I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel. I will intervene if I see reason. |
你来这里干什么? 这问题问得! | What are you doing here? |
四. 就若干议题开展工作. 17 40 5 | IV. Working on selected themes |
哦, 不干嘛 我只想问她几个问题 | Oh, not a thing. I'm just gonna ask her some questions. |
法官大人 我干脆收回这个问题 | My lord, I withdraw the question entirely. |
该主题应该是与联合国系统内若干组织的业务有关的问题和 或是若干职司委员会积极从事活动的问题 | (b) The theme should be a subject of operational relevance to a number of organizations of the system and or a subject in respect of which several functional commissions have been active |
8. 工作组就贸发会议出版物的问题提出了若干意见 若干国家也提出了一些一般性问题 | 8. The Working Party made several comments with regard to the issue of UNCTAD publications, and a number of broad issues were raised by several countries. |
加纳代表提出了类似的若干问题 | The representative of Ghana raised a number of questions along the same lines. |
目前还有若干实际问题需要讨论 | There remained several practical issues that needed to be discussed. |
可以若干方式处理这一潜在问题 | This potential problem could be addressed in a number of ways. |
有什么问题吗? 干脆把赌场关掉吧 | Close the joint up if it bothers you so much. |
干吗要让你听这么沉重的话题呢 | Why should I burden you with all this? |
联合国若干办事处都面临这一问题 | This is an issue with which a number of United Nations offices have been confronted. |
我最后瞄准的主题是莫奈的干草垛 | I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks. |
39. 将案件移交卢旺达引起若干问题 | Transfer of cases to Rwanda raises several issues. |
工作组就每一专题通过了若干建议 | The Working Group adopted several recommendations on each theme. |
评论员提出了若干问题 供今后思考 | The moderator posed a number of questions for future reflection. |
42. 将案件移交卢旺达引起若干问题 | Transfer of cases to Rwanda raises several issues. |
所以真正的问题是 我们到底在干什么 | So the question is What are we doing? |
难民署正采取若干措施处理这个问题 | The organization is taking a number of steps to address this issue. |
43 仅若干提案实现地处理了该问题 44 | Only a few proposals have addressed this problem realistically.UNCTAD, quot Legal issues presented by a pilot international greenhouse gas trading system among countries with binding emission targets under the UNFCCC quot , Geneva, 1996. |
这是必须从若干方面同时解决的问题 | It is an issue that must be addressed on several fronts simultaneously. |
368. 若干环境问题与大气及其变化有关 | 368. A number of environmental issues are related to the atmosphere and its changes. |
没问题 只要你想干 这工作就是你的了 | Sure, the job's yours if you want it. |
因此 乌干达强烈抵制把乌干达北部问题列入安全理事会议程的任何行动 | Uganda, therefore, strongly resists any move to put northern Uganda on the agenda of the Security Council. |
公约 若干条款中都提到了国际合作问题 | References to international cooperation appear in several articles of the Covenant. |
尼加拉瓜在若干论坛中提出过这一问题 | Nicaragua has raised that issue in a number of forums. |
据解释 工作组必须审议若干不同的问题 | It was explained that the Working Group would have to consider a number of different issues. |
顾问研究报告载有对此问题的若干建议 | The consultancy study contains a number of recommendations in that regard. |
44. 若干代表团提到翻译文件的质量问题 | 44. A number of delegations had referred to the quality of translated documents. |
47. 与会者就该项目提出了若干实际问题 | 47. Participants raised a number of practical concerns in connection with this item. |
因美国退出而引起的问题 总干事的报告 | Issues arising from the withdrawal of the United States. Report by the Director General |
225. 同时 有人指出 若干问题仍有待解决 包括有关公约草案的范围问题 在保护债务人方面出现的公共政策问题 若干债权人之间的优先权冲突问题以及国际私法问题 | 225. At the same time, it was noted that a number of issues remained to be resolved, including those relating to the scope of the draft convention, public policy issues arising in the context of the protection of the debtor, conflicts of priority among several claimants and private international law issues. |
他提出了该公司解决这类问题的若干例子 | He gave a number of examples of how his company addressed these issues. |
大学必须出面干预 帮助政府解决这个问题 | Universities must step in and help the Government to address that problem. |
相关搜索 : 干主题 - 干话题 - 干扰问题 - 干 - 干 - 干 - 干 - 干 - 干 - 说干就干, - 葡萄干饼干 - 低相干干涉 - 干咳 - 干基