"题材"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
可是个好题材 | You want me to write for the papers? |
提供问题的材料 | Documentation of the problems. |
核材料以外的其他放射性材料的安保问题 | Security of radioactive material other than nuclear material |
标题改为 quot 木材 quot | Modify the title to read Timber . |
对 可以是小说题材 | I agree. Maybe a subject for a novel? |
很纯洁的题材 主题很有亲和力 | An offer of purity? Of warmth to the protagonist? |
准确核算核材料也会遇到重大的实际问题 核材料越多 问题也就越多 | Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material. |
皇上 这是史诗的好题材 | It is a theme for an epic, Divinity. |
新书书目的题材范围广泛 | The new titles cover a broad range of subjects |
(c) 增加关于巴勒斯坦问题的视听材料,包括制作这种材料 | (c) To expand its audiovisual material on the question of Palestine, including the production of such material |
这是一个非常棒的电影题材. | And it was so successful that they made it into a movie. |
饥饿 口渴皆是写作的好题材 | Those are good things to write about, hunger and thirst. |
波楚尼 这是否做诗的好题材? | Is that not a theme for a poem, Petronius? |
表5 木材贸易制裁问题审查委员会取消木材制裁的改革方案 | Table 5 Reform programmes for lifting timber sanctions (Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade) |
而且这是周日杂志很好的题材 | It's very good for a Sunday magazine, too. |
C. 各国期刊内载的专题参考材料 | C. References to the topic in national journals |
一个古代战争题材的即时战略游戏 | A real time strategy game of ancient warfare |
有本好书 题为 材料 日常用品之隐秘人生 | There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. |
每年开展 反暴力16天 活动 发表专题材料 | Campaigns known as 16 days against violence are conducted every year, and relevant printed materials are published. |
利用儿童进行淫秽表演和充当淫秽题材 | (c) the exploitative use of children in pornographic performances and materials. |
停止生产裂变材料即是这样的一个议题 | The cutting off of fissile material is one such item. |
裂变材料停产条约也被称为 quot 小议题 quot | The fissile material cut off treaty was also referred to as a small item . |
大家对和平题材的电影决不会掉以轻心 | Here in Hiroshima we don't make fun of films about peace. |
但随着材料的进步这些都已经不成问题了 | But these objections are now vanishing through advances in materials. |
所有我见过的题材中 很明显 这是最糟的了 | Of all your story's overabundant symbols, this is the worst... |
它还积极鼓励各国遵守 核材料实物保护公约 并召开了一系列关于核材料和其他放射性材料安保问题的国际会议 | It also actively encouraged States to adhere to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and convened a number of international conferences on the security of nuclear and other radioactive material. |
这是国家剧院的剧场 人们酝酿新题材的地方 | This is in the National Theatre studio, the place where they cook new ideas. |
敏感材料的贩卖问题引起了人们的严重关切 | Trafficking in sensitive materials was cause for serious concern. |
在报上发表了不同题材的50篇文章 1983年 1994年 | 50 newspaper articles on different subjects, 1983 1994 |
电影院不可能总是放映那几个单调的题材的 | I don't believe cinema lends itself well to certain topics. |
该文件将由更多材料加以补充,这些材料涉及经常提出的问题,以及处理具体行动的指导 | This documentation will be supplemented with additional material on the most frequently asked questions and tips for processing particular actions. |
秘鲁尤为关切的是放射性材料的海上运输问题 | Peru is particularly concerned by the issue of the maritime transportation of radioactive materials. |
另一个恰当的例子是禁止生产裂变材料的问题 | The issue of a ban on the production of fissile materials is another case in point. |
嗯 看起来好像扎努克 已经拍了部棒球题材的了 | Well, it seems like Zanuck has got himself a baseball picture. |
我们如何才能把材料与结构的问题 化为信息与计算的问题来解决 | And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem? |
我认为前三位的挑战 第一就数材料学 设计什么样的生物材料 能置入人体 不引起任何问题 | But if I were to point to three challenges, the first one is actually the design of materials that could go in your body and do well over time. |
而有了这些关注 我看到了开始 从事有关海洋问题的相关题材的潜力 | And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems. |
之处 关于政府采购使用电子通信问题的起草材料 | Possible revisions to the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services drafting materials addressing the use of electronic communications in public procurement |
关于这个问题的材料的详细清单 见所附文献目录 | For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography. |
这个题材在20年代很热门 但是扎努克完全搞错了 | They're pretty hot about it over at Twentieth, except Zanuck's all wet. |
(c) 扩大收集关于巴勒斯坦问题的视听材料 并继续制作这种材料 包括更新在秘书处举行的展览 | (c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production of such material, including the updating of the exhibit in the Secretariat |
(c) 扩大其关于巴勒斯坦问题的视听材料库 并继续制作和保存这种材料 以及更新在秘书处的展览 | (c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material, and the updating of the exhibit in the Secretariat |
(c) 扩大其关于巴勒斯坦问题的视听材料库 并继续制作和保存这种材料 以及更新在秘书处的展览 | (c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat |
还根据方案编制了具体适应受援国需要的特殊材料 以利将人权问题纳入现有培训方案和教材 | Special materials are also produced under the programme which are adapted specifically to the recipient country in order to facilitate the integration of human rights into existing training programmes and curricula. |
长材钢产品是棒材 条材或型材 一般的棒材用作钢筋混凝土 工程产品 齿轮 工具和各种建筑行业产品中的强化材料 | Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. |