"额外费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
额外费用 - 翻译 : 额外费用 - 翻译 : 额外费用 - 翻译 : 额外费用 - 翻译 : 额外费用 - 翻译 : 额外费用 - 翻译 : 额外费用 - 翻译 : 额外费用 - 翻译 : 额外费用 - 翻译 : 额外费用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
7. 额外费用将包括 | 7. Those additional costs would involve |
表一.1 外部审计费用总额 | Table I.1 Total cost of external audits (United States dollars) |
除餐费外 父母现在还承担额外服务的费用(如计划外活动) | Apart from the cost of meals, parents now bear the cost of additional services (for example, activities over and above the programme). |
若干代表团呼吁为中心提供额外经费 包括利用经常资源提供额外经费 | Several delegations called for additional funding for the Centre, including from regular resources. |
这额外增加了66 275美元的费用 | This represented an additional cost of 66,275 during the year. |
总帐管理人的费用是一种固定的服务费,只在要求提出额外报告或提供额外服务时,这种费用才会增加 | The fee for the master record keeper is a fixed service fee and increases only if additional reports or services are requested. |
儿童基金会在用品和服务费用之上加小额手续费 以支付额外行政和文件的费用(见特别帐户) | A small handling charge is added by UNICEF to the cost of the supplies and services to cover the costs of extra administration and documentation (see special accounts). |
经费用于额外文职人员所需费用,每人 月平均费用28美元,为期7.5个月 | Provision is made for the requirements of additional civilian personnel at an average cost of 28 per person month for a period of 7.5 months. |
用于身份查验中心和基地营的额外费用 | Additional requirements for identification centres and base camps. |
在这方面,应当强调 quot 额外费用 quot | In this regard, the words additional costs should be underscored. |
非员额资源将用于行动厅人员的旅费和外包翻译费用 | Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and provision for contractual translation services. |
费用概算用于查验中心和地区办事处所需额外费用,每日平均费用6 500美元 | The cost estimate provides for additional requirements for the identification centres and district offices at an average cost of 6,500 per month. |
费用概算用于查验中心和地区办事处所需额外费用,每月平均费用3 500美元 | The cost estimate provides for additional requirements for the identification centres and district offices at an average cost of 3,500 per month. |
89. 除员额以外 外地办事处费用的变动主要是其它工作人员费用 业务费用以及家具和设备等费用有所减少 | Other than posts, the changes in field office costs are mainly reductions in other staff costs, operating expenses and furniture and equipment. |
上述所需额外经费细目由未用资源5 385美元抵销,因为杂项用品的实际费用低于估计数,因此所需额外经费为180 600美元 | The additional requirements detailed above were reduced by unutilized resources of 5,385 since actual costs of miscellaneous supplies were lower than estimated. The resulting additional requirements therefore amounted to 180,600. |
实际费用高于估计数,因此需要额外经费800美元 | Actual costs were higher than estimated, resulting in additional requirements of 800. |
用于全球承保范围的额外所需经费 | Additional requirements for global insurance coverage. |
工作组建议不要先设员额 而把用户对系统发展的投入引起的额外费用列入项目费用 | The working group suggested that, rather than creating a new post, any additional costs related to user input to systems development be covered under the cost of the project. |
由于美元的汇率仍旧很有利,现有经费数额足以应付这些额外费用 | Those additional requirements had been met within the current level of appropriations, in view of the continuing favourable exchange rate performance of the United States dollar. |
这不会给本两年期产生任何额外费用 | That would not result in any additional costs for the current biennium. |
B. 按月分列的额外资源(经常性费用). 27 | B. Monthly breakdown of additional resources (recurrent costs) |
47. 经费数额195 400美元是用作员额项下的额外资源 由于非员额资源所需经费减少而部分抵消 | The amount of 195,400 provides for additional resources under posts, partly offset by decreased requirements under non post resources. |
费用 保险费总额 | Total cost premiums |
所需额外经费 | Additional requirements |
9. 除加纳以外的 3 179 400 美元所需额外经费部分地为未用资源2 797 200 美元所抵消,因此所需实际额外经费为382 200美元(毛额) | 9. The additional requirements of 3,179,400 , exclusive of Qana, were offset in part by unutilized resources of 2,797,200, resulting in actual additional requirements of 382,200 (gross). |
将在回收全部费用的基础上视需要雇用额外资源 | Additional resources will be hired on an as needed, full cost recovery basis. |
已全额承付分配的经费 用于支付本报告所述期间外部审计的费用 | The amount allocated was fully obligated to cover the cost of the external audit conducted during the reporting period. |
这一比率依据的是当时已有的额外工作员额的平均费用 | The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time. |
只有改变会议地点所产生的差额才应视为 quot 额外费用 quot | Only those differences resulting from a change in venue will be regarded as additional costs . |
费用总额 | Total |
27.31 款额为2 617 900美元的经费用于维持 (a) 八个外地办事处的12个员额(1 844 300美元) (b) 非员额费用(773 600美元) | 27.31 The amount of 2,617,900, at the maintenance level, provides for (a) the continuation of 12 posts in 8 field offices ( 1,844,300) and (b) non post costs ( 773,600). |
对餐费的额外拨款为餐厅用餐者承担的全部费用与对原材料支出的费用之间的差价 | The extra allocation for meals consists of the difference between the full cost and payments covering the costs of raw materials, borne by the users of the canteen. |
这种高额费用可能阻止制造商向国外销售 | The high costs involved may discourage manufacturers from trying to sell abroad. |
G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 | Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs |
额外开支的一个例子就是旅馆房间的费用 | One example of such additional expenses was the cost of a hotel room. |
这些额外需求将由一般业务费用项下相同数额的结余抵充 | These additional requirements would be offset by a reduction in the same amount under general operating expenses. |
合国的额外费用,即从纽约派出必要的联合国人员的旅费和每日生活津贴等费 用 | Additional costs to the United Nations, that is, transportation and daily subsistence allowance for the necessary United Nations personnel from New York and so forth. |
其他所需费用为非员额费用 | The other requirements related to non staff costs. |
(b) 核可完成项目所需的额外经费,使总费用达到7 760万美元 | (b) Approve the request for additional funds for the completion of the project at a total cost of 77.6 million |
费用概算用于支付查验中心和地区办事处使用国际海事卫星组织(INMARSAT)终端费用所需额外费用,每月平均费用6 500美元 | The cost estimate provides for additional requirements for charges for the use of INMARSAT terminals by the identification centres and district offices, at an average cost of 6,500 per month. |
2006 2007两年期预算已经为该区域办事处提供经费 用于支付额外租赁费用 | Provisions for additional rental costs have been made for the Regional Office for the 2006 2007 biennium. |
2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配 | Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs |
预计会因为项目实施期延长而产生额外费用 | As a consequence, additional costs are expected, owing to prolonged project implementation. |
再加五百马克额外费用 我就把家族徽章给您 | For an additional 500 marks, I will include the family crest. |
非员额费用 | Non post costs |
相关搜索 : 费额外费用