"额头"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
额外信头 | Additional Header |
我额头上受伤了 | Nicked me in the head when I beat it out of there. |
只能亲额头 大哥 | What you up to with Miss Ellen's portiere? |
我的额头烧得很烫 | My forehead burned with fever. |
擦掉你额头上的汗 | Wipe the sweat from your brow. |
让我摸摸你的额头 | Come feel my forehead. |
大块头比尔舒马赫 额... | Big Bill Schumack, huh... |
把额头和太阳穴擦擦 | Try bathing your temples. |
汗水从我的额头上滴落 | The sweat was dripping off my brow. |
把湿毛巾敷在你额头上 | Put some of this eau de cologne on your head. |
看不到我正焦头烂额么 | Can't you see I'm busy? |
相反 因为我快焦头烂额了 | Well, if I do, it's because worrying agrees with me. |
你额头上有一些细小皱纹 | You have a nasty wrinkle on your forehead. |
看看这非凡的额头 如此高贵 | Look at that remarkable brow... lofty. |
看你额头上脏的 可怜的孩子 | He's dirtied his forehead. Poor thing! There, there. |
今天是我的第一天 忙得焦头烂额的 | It's been such a rush and this is my first day. |
8. 1997年头3个季度的商品贸易差额下降 | 8. The merchandise trade balance declined in the first three quarters of 1997. |
把那家伙送进监狱已经让我焦头烂额了 | I had enough trouble getting the guy into jail. |
你或许注意到 我额头上带了一个小小的电导条 | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
耳机上 装有布制的感应器 位于你的额头和耳朵上 | In that headset you have fabric sensors on your forehead and above the ear. |
1996年,共有638 116头羊,原毛的总销售额为3 504 252英镑 | In 1996, the number of sheep was 638,116 and the gross volume of raw wool sales totalled 3,504,252. |
雇员的缴付额应为8 其头7 500美元的收入继续免税 | Their contribution will be 8 per cent, with the first 7,500 of employee income's remaining tax free. |
预计在头一年基金额度将达到2.5亿至3亿美元之间 | It is anticipated that the magnitude of the Fund will be between 250 and 300 million in the first year. |
好像是个科学家 人挺和气 头发银灰色 前额皱纹很深 | Kind face, 60 years old, gray hair, deep crease in the forehead. |
2004年的支出总额来自头两个来源 学创贷款和技援贷款 | Total expenditure for 2004 was derived from the first two sources LILs and TALs. |
受权官员手头留有的现金 以方便代表组织支付小额款项 | Cash kept on hand by authorized officers as a convenience for making small payments on behalf of the organization. Contributions, voluntary |
他只是经理 他也是焦头烂额的 费尽心思地执行东部传达的命令 | He ain't nothin' but the manager, and he's half crazy hisself... tryin' to keeping' up with his orders from the East. |
(a) 2004 2005两年期头一年经常预算支出净额为2004年5,730万欧元 占2004年核定概算净额81.1 (GC.10 Dec.17号决定 经调整) | (a) Regular budget net expenditure for the first year of the biennium 2004 2005 amounted to 57.3 million in 2004, or 81.1 per cent of the approved 2004 net budget estimates (decision GC.10 Dec.17, adjusted). |
5. 2004年技术合作活动执行额为9,880万美元 比上一个两年期头一年 即2002年的执行额 8,110万美元 增加1,720万美元 | The delivery of technical cooperation activities in 2004 amounted to 98.8 million, representing an improvement of 17.2 million over 2002 delivery ( 81.6 million), the first year of the previous biennium. |
路透北京9月30日 中国央行周日公布外币资产预定短期流出净额数据显示 截至今年8月末央行的外币对本币远期合约和期货合约空头头寸连续12个月为零 当月仍无多头头寸 | Report of the Reuters on September 30 in Beijing People's Bank Of China released its predetermined short term net outflow of foreign currency assets on Sunday and showed as of the end of August this year, its short positions in forward and futures contracts for foreign currencies vs local currencies remained zero for 12 consecutive months, and there were still no long position in that month. |
她作品的主要装饰图案是来自 商店卖的已经做好的吉祥痣 印度妇女装饰额头中心的人工痣 无数印度女性每天都把吉祥痣贴在额头 这和印度的婚姻制度 紧密联系着 | The central motif of Bharti's practice is the ready made store bought bindi that untold millions of Indian women apply to their foreheads, every day, in an act closely associated with the institution of marriage. |
这是近几年来头一次有100多个会员国在第三季度季尾全额付清摊款 | This is the first time in recent years that the number has reached 100 Member States paying in full by the end of the third quarter. |
在远处正激烈竞争的威尔逊和舒曼 为争夺头名而战 为巨额奖金而战 | Approaching the far pylon, it's Wilson and Shumann fighting for the lead and for the big money |
8. 口头诉讼后 索赔人修订了井喷控制索赔要求 将索赔额减少了915,209美元 | Subsequent to the oral proceedings the Claimant amended the WBC Claim, which resulted in a reduction of the amount claimed by US 915,209. |
国家住房事务所去年提供的贷款 大约相当于它经营头14年的贷款总额 | Loans made by the State Housing Agency last year were approximately equal to the total loans made by the Agency in its first 14 years of operation. |
美资银行占了这些巨额罚金的大头 欧洲的罚单只有1,000亿美元出头 mdash mdash 其中大约有一半是由七家英国大银行支付的 | American banks have incurred more than half of these massive penalties. The European bill amounts to just over 100 billion roughly half of which was paid by the top seven British banks. |
然后我铺好床 安顿好他 吻了他的额头 说了声 晚安 伙计 然后走出他的卧室 | I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, Goodnight, mate, and walked out of his bedroom. |
不 他在拜耳航空忙得焦头烂额 忙着跟那些高尔夫球俱乐部的家伙们打交道 | He was hard at work in BelAir, making with the golf sticks. |
不过另外 如果你你把这个头骨与 一个对等年龄的黑猩猩以及这里的小布什 美国第54届总统 相比 你们可以看到有垂直的额头 | But in addition, if you compare the skull with a comparably aged chimpanzee and little George Bush here, you see that you have vertical forehead. |
经注销后,入帐的财产结存数额已与财产记录中所载的手头现有实际数量相同 | These write offs brought the recorded balances of the properties to the same levels as those shown in the property records for the actual quantities on hand. |
37. 在第五委员会内已经查明和讨论的一些案例中,开头作为联合国免费人员的人,后来在员额出缺时变成有资格担任常设员额 | 37. In a number of cases that had been identified and discussed in the Fifth Committee, individuals who had been thrust upon the Organization as gratis personnel had subsequently become eligible for established posts when such posts became available. |
与此同时 石油套头交易不仅使石油价格上涨 而且也导致石油生产国储备巨额现金 | At the same time, oil hedging not only raises oil prices but results in huge reserves of cash in oil producing countries. |
罐头菠萝的全世界进口总额达6.12亿美元 因而成为热带水果贸易中最大的一项产品 | With total world imports amounting to 612 million, canned pineapple is the largest item of any tropical fruit traded. |
秘书长寻求多达1 300万美元的额外补助金来支付法庭第4年业务的头6个月的经费 | The Secretary General was seeking an additional subvention of up to 13 million to finance the first six months of the Court's fourth year of operation. |
猫头鹰 猫头鹰 | Owl. Owl. |