"風格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

海明威的寫作風格很差勁
Hemingway had a poor writing style.
船被風 抓住 敵不住風 我 們 就任 風颳去
When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.
船 被 風 抓 住 敵 不 住 風 我 們 就 任 風 颳 去
When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.
船被風 抓住 敵不住風 我 們 就任 風颳去
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
船 被 風 抓 住 敵 不 住 風 我 們 就 任 風 颳 去
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
播種風 收成暴風
Who seeds wind, shall harvest storm.
播種風, 就收穫暴風
Who seeds wind, shall harvest storm.
把 我 提 在 風中 使 我 駕風 而行 又 使我 消滅 在 烈風中
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
把 我 提 在 風 中 使 我 駕 風 而 行 又 使 我 消 滅 在 烈 風 中
You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
把 我 提 在 風中 使 我 駕風 而行 又 使我 消滅 在 烈風中
Thou liftest me up to the wind thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
把 我 提 在 風 中 使 我 駕 風 而 行 又 使 我 消 滅 在 烈 風 中
Thou liftest me up to the wind thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
暴風雨發展成了一個颱風
The storm developed into a typhoon.
種的是風 而收獲的是旋風
Sow the wind, reap the whirlwind.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Who corrupt the land and do not reform it.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Those who spread turmoil in the earth, and do no reform.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
who do corruption in the earth, and set not things aright.'
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Who work corruption in the land and rectify not.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Who make mischief in the land, and reform not.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Who spread turmoil on earth, and do not reform.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
and spread mischief in the land rather than set things right.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Who spread corruption in the earth, and reform not.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
who cause corruption in the land and do not bring about reform.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
who corrupt in the earth, and do not reform'
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Who cause corruption in the land and do not amend.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
who spread evil in the land with no reform.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Who make mischief in the land and do not act aright.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
those who spread corruption in the land instead of putting things right.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Who make mischief in the land, and mend not (their ways).
上次颳颱風時 風速超過了 200 公里每小時
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
他 領東風 起 在 天空 又 用 能力 引 了 南風來
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
他 領 東 風 起 在 天 空 又 用 能 力 引 了 南 風 來
He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
他 領東風 起 在 天空 又 用 能力 引 了 南風來
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.
他 領 東 風 起 在 天 空 又 用 能 力 引 了 南 風 來
He caused an east wind to blow in the heaven and by his power he brought in the south wind.
風很大
It's windy.
祝順風
Have a nice trip.
有風險
There were risks.
他 們何嘗像風 前 的 碎秸 如 暴 風颳 去 的 糠秕 呢
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
他 們 何 嘗 像 風 前 的 碎 秸 如 暴 風 颳 去 的 糠 秕 呢
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
他 們何嘗像風 前 的 碎秸 如 暴 風颳 去 的 糠秕 呢
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
他 們 何 嘗 像 風 前 的 碎 秸 如 暴 風 颳 去 的 糠 秕 呢
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
這風聲傳 到 埃及 埃及人 為推羅 的 風聲 極 其 疼痛
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
不多幾時 狂風 從島 上 撲下來 那風 名叫 友拉 革羅
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.
這 風 聲 傳 到 埃 及 埃 及 人 為 推 羅 的 風 聲 極 其 疼 痛
When the report comes to Egypt, they will be in anguish at the report of Tyre.
不 多 幾 時 狂 風 從 島 上 撲 下 來 那 風 名 叫 友 拉 革 羅
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.
這風聲傳 到 埃及 埃及人 為推羅 的 風聲 極 其 疼痛
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.