"風險"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

風險
Risk?
風險
There were risks.
放風箏可以是危險的
Flying a kite can be dangerous.
放風箏可以是危險的
Flying kites can be dangerous.
佢仲會增加病發風險
It's also morbidity.
他願意冒那個風險
And he has agreed to take the risk?
要知道你提的要求風險很大?
You realize what you're asking is extremely difficult and dangerous?
讓這些人經過11區沒有風險嗎?
Isn't it kind of risky, letting those men go past block 11 on their way to the mess hall?
完完全全是利潤,並且毫無風險
All profit and no risk.
但係 呢啲病唔單止增加死亡風險
But it's not just the mortality from these disorders.
我需要冒這風險,隊長,我們開始吧
All right, captain, let's get started.
. 1,000,000的保險承擔所有風險... 包括洪水,地震,雷擊, 墜機,掠奪,洗劫,搶劫...
Insured for 1.000.000 against all risks including flood, earthquake, thunderbolt, falling aircraft, loot, sack, pillage military or civil commotion, fire, structural collapse of buildings and, of course, larceny or theft.
沒有風險 只要病人的 心肺功能完好
There's no risk, providing the patient's heart and lungs are sound.
佢哋唔會比瘦嘅人有更大嘅疾病風險
And by the way, they don't appear to be at any greater risk of disease than lean people.
我認為在有風暴的時候裡登山很危險
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
同樣我哋會根據個人情況 去評估風險
We again personalized the risks.
是你自作聰明 甘冒白天駕駛的風險嗎?
Was it your clever idea to risk this engine in a daylight run?
天有不測風雲 意外保險是您最佳的選擇
And an accident can happen unexpectedly, and that's where the accident insurance policy comes in.
那樣的話,農特拉議員 沒有損失選票的風險
That way Councilman Nottola doesn't risk his own votes.
他們一定是走投無路 寧願冒白天出發的風險
They must be desperate to risk a daylight run.
吸煙的人患上肺癌的風險比不吸煙的人高得多
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are.
根據計算 呢個病例嘅風險大概係百分之二十五
In this case it's about 25 percent, based on that.
在北碼頭 如果它沒有那種風險 我們就敢於承擔
It's not the sort of risk we'd dare to take at North Quay.
我哋以病人嘅年齡 性別 去將佢哋嘅風險作出個人化嘅評估
We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks.
正 行 的 時候 耶穌 睡著 了 湖上 忽然 起 了 暴風 船將滿 了 水 甚 是 危險
But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.
正 行 的 時 候 耶 穌 睡 著 了 湖 上 忽 然 起 了 暴 風 船 將 滿 了 水 甚 是 危 險
But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.
正 行 的 時候 耶穌 睡著 了 湖上 忽然 起 了 暴風 船將滿 了 水 甚 是 危險
But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled with water, and were in jeopardy.
正 行 的 時 候 耶 穌 睡 著 了 湖 上 忽 然 起 了 暴 風 船 將 滿 了 水 甚 是 危 險
But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled with water, and were in jeopardy.
例如呢位病人50幾歲 我哋就能夠精確估計到 佢患前列腺癌嘅風險
So this patient is in their 50s, so we can actually give them a very precise estimate of what their risk for prostate cancer is.
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers
又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
呢個例子裡面 據葡萄糖含量可見到 呢個病人存有輕微患糖尿病嘅風險
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
我本來可以悄悄的從窗戶出去, 沒人知道, 但我還是冒著被抓的風險來見你.
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered.
有火災保險 爆炸保險 撞車保險 翻車保險 暴雨 冰雹 落石
Look, we have insurance against fire, explosion, crashing into an obstruction, turning over after skidding, storms, hailstones, rocks falling, trees falling, vehicle body paint scratched by children.
呢個係當您血管有炎症嘅時候 一種會被驗出來嘅蛋白質 亦可能係存有患心臟病風險嘅反映
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
相反 美國有六百萬瘦嘅人有抗胰島素 佢哋比肥胖嘅人更加易患上 剛才提及嘅代謝性疾病嘅風險
Conversely, we know that six million lean people in the United States are insulin resistant, and by the way, they appear to be at even greater risk for those metabolic diseases I mentioned a moment ago than their obese counterparts.
真險啊!
Oh! What a moment!
鋌而走險
Necessity knows no law.
什麼危險?
But what?
人壽保險
Straight life, 3,000.
太危險了.
It's too dangerous.
前面有危險
Danger ahead.